ЕАЭС RU С-CH.АА87.В.00995/22

Расходомеры-счетчики ультразвуковые prosonic flow p 500

С ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 25 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения расходомеры-счетчики ультразвуковые prosonic flow p 500 (далее – расходомеры) предназначены для измерения расхода жидкостей. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок классов 1, 2 по гост iec 60079-10-1-2013, а также зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, классов 21, 22 по гост iec 60079-10-2-2011, согласно ex-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. . 2. основные технические данные 2.1. ех-маркировка: код заказа dd = модуль ввода/вывода 1, код заказа ff = ех-маркировка bb, gb ca, cb, cc, cd, ha, ta, ba, bb, ga, la, na, ra, rb, rc, sa, ma, mb, mc преобразователь: 1ex db eb ia [ia ga] iic t6…t5 gb х, ex tb [ia da] iiic t85°c db x датчик: 1ex ia iic t6…t1 gb x ex ia iiic t**°c db x bd, gd ca, cb, cc, cd, ha, ta, ba, bb, ga, la, na, ra, rb, rc, sa, ma, mb, mc преобразователь: 1ex db ia [ia ga] iic t6…t5 gb x ex tb [ia da] iiic t85°c db x датчик: 1ex ia iic t6…t1 gb x ex ia iiic t**°c db x bs, gs ca, cb, cc, cd, ha, ta, mc, rc преобразователь: 2ex ec nc ic [ic] iic t5…t4 gc x датчик: 2ex iс iic t6…t1 gс x или 2ex iс iib t6…t1 gс х1) ba, bb, ga, la, na, ra, rb, sa, ma, mb преобразователь: 2ex ec nc ic [ic] iic t5…t4 gc x датчик: 2ex iс iic t6…t1 gс x или 2ex iс iib t6…t1 gс х1) где ** в ех-маркировке – максимальная температура нагрева корпуса расходомера без слоя пыли 1) – датчики типов c-200-a и i-100-a применимы только для подгруппы газов iib 2.2. диапазон температур окружающей среды, 0с см. п. 2.14 2.3. степень защиты от внешних воздействий: - преобразователь - датчик ip66/67 ip66/68 2.4. напряжение питания расходомеров: код заказа е = клеммы максимальное напряжение переменного тока um, в номинальное напряжение постоянного или переменного тока un, в d1) 1(l+/l), 2(l-/n) 250 19.2…28.8 в пост. тока e1) 1(l+/l), 2(l-/n) 250 85…264 в перем. тока i2) 1(l+/l), 2(l-/n) 250 19.2…28.8vdc /85…264 в перем. тока 1) применим для расходомеров с кодом dd = вв, gb, bd, gd; 2) применим для расходомеров с кодом dd = вs, gs. 2.5. модуль ввода/вывода 1. таблица 1 код заказа ff = клеммы максимальное напряжение переменного тока um, в номинальное напряжение постоянного тока un, в входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт li, мкгн сi, нф u0, b i0, ма р0, мвт подгруппа эл. обор. l0, мгн с0, нф ba, bb, ma 26, 27 250 30 - - - - - - - - - - - la, ga, sa 26, 27 250 32 - - - - - - - - - - - ca, cb 26, 27 - - 30 100 1,25 0 6 - - - - - - cс, cd 26, 27 - - 301) 101) 0,31) 51) 61) 21,81) 901) 4911) iic 4,11) 1601) iib 151) 11601) - - 302) 102) 0,32) 52) 62) 21,82) 902) 4912) iic 92) 6002) iib 392) 40002) код заказа ff = клеммы максимальное напряжение переменного тока um, в номинальное напряжение постоянного тока un, в входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт li, мкгн сi, нф u0, b i0, ма р0, мвт подгруп эл обор l0, мгн с0, нф ha, ta 26, 27 profibus pa (fisco field device) / foundation fieldbus - - 301) 5701) 8,51) 101) 51) - - - - - - 26, 27 profibus pa (fisco field device) / foundation fieldbus - - 322) 5702) 8,52) 102) 52) - - - - - - mb, rb 26, 27 250 30 mc, rc 26, 27 2-wise, apl профиль порта slaa - - 17.51) 3801) 5,321) 101) 51) - - - - - - 26, 27 2-wise, apl профиль порта slac - - 17.52) 3802) 5,322) 102) 52) - - - - - - na, ra io1/rj45 250 30 - - - - - - - - - - - 1) применим для расходомеров с кодом dd = вв, gb, bd, gd; 2) применим для расходомеров с кодом dd = вs, gs. 2.6. модуль ввода/вывода 2. код заказа g = клеммы максимальное напряжение переменного тока um, в номинальное напряжение постоянного тока un, в номинальный ток in, ма постоянного/ переменного напряжения входные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт li, мкгн сi, нф c, g, k 24, 25 - - - 30 100 1,25 0 0 b, d, e, f, i, j, l 24, 25 250 30 - - - - - - н 24, 25 250 30 100/500 - - - - - 2.7. модуль ввода/вывода 3. код заказа h = клеммы максимальное напряжение переменного тока um, в номинальное напряжение постоянного тока un, в номинальный ток in, ма постоянного/ переменного напряжения входные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт li, мкгн сi, нф c, g, k 22, 23 - - - 30 100 1,25 0 0 b, d, e, f, i, j, l 22, 23 250 30 - - - - - - н 22, 23 250 30 100/500 - - - - - 2.8. модуль ввода/вывода 4. код заказа i = клеммы максимальное напряжение переменного тока um, в номинальное напряжение постоянного тока un, в номинальный ток in, ма постоянного/ переменного напряжения входные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт li, мкгн сi, нф 2.9. сервисный интерфейс: код заказа dd = клеммы максимальное напряжение переменного тока um, в номинальное напряжение постоянного тока un, в номинальный ток in, ма постоянного/ переменного напряжения входные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт li, мкгн сi, нф bb, gb сервисный интерфейс 250 3,3 - - - - - - - - - 10 - - 0 200 bd, gd сервисный интерфейс 250 3,3 - - - - - - - - - 10 - - 0 200 bs, gs сервисный интерфейс - 3,3 - - - - - - * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход расходомеров одновременно. 2.10. кабельный ввод антенны: код заказа dd = клемма № значение bb, gb, bs, gs n разъем условия в документации производителя 2.11. электрические параметры расходомеров prosonic flow p 500 (раздельное исполнение датчика и измерительного преобразователя). устройство, клеммы входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт li, мкгн сi, нф u0, b i0, ма р0, мвт l0, мгн с0, нф 9p**** -… и o9p**** -… с кодом заказа dd = bb, gb, bd, gd с комбинацией k = b: измерительный преобразователь: ch1, ch2 - - - - - 40 36,7 459 - - разъем сенсора 40 - - - - - - - - - 9p**** -… и o9p**** -… с кодом заказа dd = bs, gs с комбинацией k = b: измерительный преобразователь: ch1, ch2 - - - - - 50 45,9 459 - - разъем сенсора 50 - - - - - - - - - 2.12. расшифровка кодов в обозначениях модификаций расходомеров-счетчиков ультразвуковых prosonic flow p 500: 9p5bcc-ddeffghjkmotuuvvww+#**# o9p5bcc-ddeffghjkmotuuvvwwyy+#**# для оем-версии, 9x5bxx-ddeffghijkmnopprrssww+#**# для замены преобразователя, 9x5bxx-ddeffghijkmnopprrsswwyy+#**# для замены преобразователя оем-версии, где: b = индекс поколения; cc = количество комплектов сенсоров; dd = ех-маркировка; e = напряжение питания: d = 24vdc; e = 100-230vac; i = 100-230vac/24vdc; ff = модуль ввода/вывода 1: ba = 4-20 ма hart; bb = 4-20 ма whart; ca = 4-20 ма hart ex i (пассивный); cb = 4-20 ма whart ex i (пассивный); cc = 4-20 ма hart ex i (активный); cd = 4-20 ма whart ex i (активный); ga = profibus pa; ha = profibus pa ex i; la = profibus dp; ma = modbus rs485; mb = modbus tcp; mc = modbus tcp ex i; na = ethernet / ip; ra = profinet io; rb = profinet; rc = profinet ex i; sa = foundation fieldbus; ta = foundation fieldbus ex i; xx = только сенсор; g = модуль ввода/вывода 2: a = отсутствует; b = 4-20 ма; c = 4-20 ма ex i (пассивный); d = конфигурируемый вход/выход; e = импульсный / частотный / дискретный выход; f = импульсный выход со сдвигом по фазе; g = импульсный / частотный / дискретный выход ex i; h = реле; i = вход 4-20 ма; j = вход состояния; k = импульсный выход ex i; l = импульсный выход; x = только сенсор; h = модуль ввода/вывода 3: a = отсутствует; b = 4-20 ма; c = 4-20 ма ex i (пассивный); d = конфигурируемый вход/выход; e = импульсный / частотный / дискретный выход; f = импульсный выход со сдвигом по фазе: g = импульсный / частотный / дискретный выход ex i; h = реле; i = вход 4-20 ма; j = вход состояния; k = импульсный выход ex i; l = импульсный выход; х= только сенсор; i= модуль ввода/вывода 4: а = отсутствует; x = только сенсор; j = дисплей, управление; k = встроенный модуль isem; m = материал корпуса; n = кабель подключения к сенсору; o = кабельные вводы; pp = комплект для модернизации; rr = текущий продукт: ра = prosonic flow p; 00 = не используется; ss = тип сенсора; t = температура процесса; uu = кабель подключения к сенсору; vv = комплект для установки на трубу; ww = модель устройства; yy = заказная настройка; ** = опция; #, + = символы. расшифровка кодов в обозначениях модификаций сенсоров для расходомеров-счетчиков ультразвуковых prosonic flow p 500 при отдельном заказе: dk9013-ddqqrww+#**#, odk9013-ddqqrwwyy+#**# для оем-версии, где: dd = ех-маркировка; qq = тип сенсора; r = температура процесса; ww = модель устройства; yy = заказная настройка; ** = опция; #, + = символы. 2.13. температурные параметры расходомеров prosonic flow 500 для датчиков и преобразователей. 2.13.1. зависимость между максимальной температурой окружающей среды, температурой контролируемой среды и температурным классом для расходомеров prosonic flow р 500 коды: 9*5***-dd******в… (dk9013-dd c опциями), o9*5***-dd******в… (odk9013-dd), 9*5*xx-dd******в…, o9*5*xx-dd******в…, dd = вв, gb, bd, gd 2.13.2.3. температурная таблица для всех версий преобразователей: максимальная температура окружающей среды, 0с т5 (1000с) т4 (1350с) 45 60 примечание: минимальная температура окружающей среды -50 0с. 3. описание конструкции и обеспечения взрывозащищенности изделий расходомеры состоят из первичного преобразователя расхода (сенсора), представляющего из себя комплект приемо-передающих акустических преобразователей (накладных датчиков), монтируемых снаружи трубопровода и электронного преобразователя, соединенных между собой кабелями. корпуса накладных датчиков выполнены из нержавеющей стали. корпус измерительного преобразователя выполнен из алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5% или нержавеющей стали. в корпусе измерительного преобразователя имеется отделение для электронных плат и клеммное отделение, отверстия для кабельных вводов, внутренний и наружный заземляющие зажимы, две резьбовые крышки. непосредственно на корпусе преобразователя может монтироваться внешняя антенна wlan. в крышке измерительного преобразователя выполнено смотровое окно для жк дисплея описание конструкции расходомеров приведено в инструкции по эксплуатации, указанной в разделе ii настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность расходомеров обеспечивается выполнением требований стандартов: гост iec 60079-1-2013, гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост 31610.7-2017 (iec 60079-7:2015), гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост 31610.15-2014/iec 60079-15:2010, гост iec 60079-31-2013 согласно ех-маркировке, указанной в п. 2.1. 4. маркировка маркировка, наносимая на расходомеры, включает следующие данные:  товарный знак или наименование предприятия - изготовителя;  тип изделия;  заводской номер и год выпуска;  ех-маркировку;  специальный знак взрывобезопасности диапазон температуры окружающей среды;  входные и выходные искробезопасные параметры уровнемеров с видом взрывозащиты искробезопасная цепь «i»;  предупредительные надписи;  наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. cпециальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки расходомеров, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия применения. 5.1. все измерительные части расходомеров, за исключением искробезопасных цепей, должны быть подключены к системе уравнивания потенциалов. 5.2. взрывонепроницаемые соединения расходомеров с ех-маркировкой 1ex db eb ia [ia ga] iic t6…t5 gb х, 1ex db ia [ia ga] iic t6…t5 gb x не подлежат ремонту. 5.3. во время установки, технического обслуживания и эксплуатации расходомеров с маркировочными табличками из нержавеющей стали, установленными на корпусах, имеющих неметаллическое покрытие, необходимо принимать меры по предотвращению возможного накопления потенциального электростатического заряда в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации prosonic flow p 500 расходомеры-счетчики ультразвуковые hart, ba02025d/53/ru/01.21 (10.05.2021). 5.4. внешняя антенна типа h337 endress+hauser flowtec ag должна надежно присоединяться с помощью гаечного ключа к антенному вводу электронного преобразователя так, чтобы сохранялась степень защиты от внешних воздействий. внешняя антенна типа h337 endress+hauser flowtec ag или радиочастотный антенный кабель должны быть снабжены штекером серии n (mil-std-348). соединительная гайка штекерного соединителя серии n должна быть затянута только вручную. металлический корпус узла подключения должен быть надежно соединен с местным заземлением. 5.5. для жк дисплея используйте только литиевые батареи типа renata cr1632, 3 в. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым расходомером. внесение изменений в согласованную конструкцию расходомеров возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.