ЕАЭС RU С-CN.АА87.В.01578/26

Взрывозащищённые заглушки тип hlbm41-, 42-, 43-series; взрывозащищённые кабельные вводы типов hlbm51-d-, hlbm51-g-, hlbm53-d-, hlbm53-g-, hlbm55-d-, hlbm55-g-, hlbm57-d-, hlbm57-g-, hlbm58-d-, hlbm58-g-series; взрывозащищённые разъёмные муфты (соединители) типов hlbsp01-series и hlbsp07-series; взрывозащищённые переходники (адаптеры) тип bgj–series; взрывозащищённые переходники (адаптеры) разъёмные тип bhj–series

C ех-маркировкой

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 5 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения взрывозащищенные заглушки типов hlbm41-, 42-, 43-series (далее – заглушки) предназначены для закрытия неиспользуемых вводных отверстий. взрывозащищенные кабельные вводы типов hlbm51-d-, hlbm51-g-, hlbm53-d-, hlbm53-g-, hlbm55-d-, hlbm55-g-, hlbm57-d-, hlbm57-g-, hlbm58-d-, hlbm58-g-series (далее – кабельные вводы) предназначены для ввода круглых и плоских кабелей во взрывозащищенное электрооборудование. взрывозащищённые переходники (адаптеры) типа bgj –series; взрывозащищённые переходники (адаптеры) разъёмные типа bhj –series (далее – переходники) предназначены для соединения стальных труб электропроводки. взрывозащищённые разъёмные муфты (соединители) типов hlbsp01-series и hlbsp07-series (далее – соединители) предназначены для применения в качестве соединительных устройств между кабелями и электрическим оборудованием. область применения указанных выше изделий – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, в которых возможно присутствие взрывоопасных газовых сред, а также взрывоопасные зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, согласно ex-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующих применение оборудования во взрывоопасных средах. 2. структура условного обозначения 2.1. заглушек типов hlbm41-, 42-, 43-series hl bm х - х х х - х / х (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) код предприятия: hl; (2) взрывозащищённые заглушки: bm; (3) код изделия: 41 - внутренний шестигранник без фланца, 42 - наружный шестигранник с фланцем, 43 - внутренний шестигранник с круглым фланцем; (4) для типа 41-series: a - шестигранник с внешней стороны, b - шестигранник с внутренней стороны; для типов 42, 43-series: c - без проточки (без фаски для инструмента), d - с проточкой (с фаской для инструмента); (5) тип уплотнения: f - прокладка из фторопласта, o - о-образное уплотнительное кольцо, без обозначения - без уплотнительной прокладки и для типа 41-series; (6) конструкция: s — внутреннее сплошное тело, без обозначения — внутреннее полое тело; (7) тип и номинальный размер присоединительной резьбы (см. таблицу 1); (8) материал и обработка поверхности: 4 — нержавеющая сталь 304, 4l — нержавеющая сталь 304l, 6 — нержавеющая сталь 316, 6l — нержавеющая сталь 316l, h7 — латунь h57, h9 — латунь h59, als-zl102 — алюминиевый сплав с порошковым покрытием, al-zl102 — алюминиевый сплав с оксидированием. таблица 1 тип тип и номинальный размер присоединительной резьбы hlbm41-a□-□/□ hlbm41-b□-□/□ npt1/2, npt3/4, npt1, npt11/4, npt11/2, npt2, npt21/2, npt3, npt4 hlbm42-cf□-□/□ m16x1.5, m20x1.5, m25x1.5, m32x1.5, m40x1.5, m50x1.5, m63x1.5, m75x1.5, m80x1.5, m85x1.5, m90x1.5, m110x1.5 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2, g21/2, g3, g4 hlbm42-c□-□/□ npt1/2, npt3/4, npt1, npt11/4, npt11/2, npt2, npt21/2, npt3, npt4 hlbm42-do□-□/□ m16x1.5, m20x1.5, m25x1.5, m32x1.5, m40x1.5, m50x1.5, m63x1.5, m75x1.5, m80x1.5, m85x1.5, m90x1.5, m110x1.5 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2, g21/2, g3, g4 hlbm43-cf□/□ m16x1.5, m20x1.5, m25x1.5, m32x1.5, m40x1.5, m50x1.5, m63x1.5, m75x1.5, m80x1.5, m85x1.5, m90x1.5, m110x1.5 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2, g21/2, g3, g4 hlbm43-do□-□/□ m16x1.5, m20x1.5, m25x1.5, m32x1.5, m40x1.5, m50x1.5, m63x1.5, m75x1.5, m80x1.5, m85x1.5, m90x1.5, m110x1.5 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2, g21/2, g3, g4 2.2. кабельных вводов типов hlbm-51-, -53-, -55-, -57-, -58-series hl bm х - х х / х х / х х / х f (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (1) код предприятия: hl; (2) взрывозащищённые кабельные вводы: bm; (3) код изделия: 51, 53, 55, 57, 58; (4) способ установки: d – кабельная прокладка (прямой ввод в корпус), g - прокладка кабеля через стальную трубу; (5) тип и номинальный размер присоединительной резьбы (см. таблицу 2); (6) номинальный размер резьбы для присоединения стальной трубы – для исполнения g (указывается при необходимости); (7) тип уплотнения: f - прокладка из фторопласта, o - о-образное уплотнительное кольцо; (8) материал: h57 - латунь марки h57, h59 - латунь марки h59, 4 - сталь марки 304, 4l - сталь марки 304l, 6 – сталь марки 316, 6l – сталь марки 316l; (9) s – исполнение с поверхностной накаткой (указывается при необходимости); (10) e — дополнительное (опциональное) исполнение кабельного ввода по спецификации изготовителя (указывается при необходимости); (11) f – исполнение для плоского кабеля (указывается при необходимости). таблица 2 тип тип и номинальный размер присоединительной резьбы hlbm51-d□/□□/□/□ hlbm51-d□/□□/□s/□ hlbm51-g□/□□/□/□ hlbm51-g□/□□/□s/□ m16x1.5, m20 x1.5, m25 x1.5, m32 x1.5, m40 x1.5, m50 x1.5, m63 x1.5 npt1/2, npt3/4, npt1, npt1 1/4, npt1 1/2, npt2 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2 hlbm51-d□/□□/□/□f hlbm51-d□/□□/□s/□f hlbm51-g□/□□/□/□f hlbm51-g□/□□/□s/□f m20x1.5, m25 x1.5 npt1/2, npt3/4 hlbm53-d□/□□/□/□ hlbm53-d□/□□/□s/□ hlbm53-g□/□□/□/□ hlbm53-g□/□□/□s/□ m16x1.5, m20 x1.5, m25 x1.5, m32 x1.5, m40 x1.5, m50 x1.5, m63 x1.5 npt1/2, npt3/4, npt1, npt1 1/4, npt1 1/2, npt2 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2 hlbm53-d□/□□/□/□f hlbm53-d□/□□/□s/□f hlbm53-g□/□□/□/□f hlbm53-g□/□□/□s/□f m20x1.5, m25 x1.5 npt1/2, npt3/4 hlbm55-d□/□□/□/□ hlbm55-d□/□□/□s/□ hlbm55-g□/□□/□/□ hlbm55-g□/□□/□s/□ m16x1.5, m20x1.5, m25 x1.5, m32 x1.5, m40 x1.5, m50 x1.5, m63 x1.5 npt1/2, npt1/2, npt3/4, npt1, npt1 1/4, npt1 1/2, npt2 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2 hlbm55-d□/□□/□/□f hlbm55-d□/□□/□s/□f hlbm55-g□/□□/□/□f hlbm55-g□/□□/□s/□f m20x1.5, m25 x1.5 npt1/2, npt3/4 hlbm57-d□/□□/□/□ hlbm57-d□/□□/□s/□ hlbm57-g□/□□/□/□ hlbm57-g□/□□/□s/□ m16x1.5, m20 x1.5, m25 x1.5, m32 x1.5, m40 x1.5, m50 x1.5, m63 x1.5 npt1/2, npt3/4, npt1, npt1 1/4, npt1 1/2, npt2 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2 hlbm57-d□/□□/□/□f hlbm57-d□/□□/□s/□f hlbm57-g□/□□/□/□f hlbm57-g□/□□/□s/□f m20x1.5, m25 x1.5 npt1/2, npt3/4 hlbm58-d□/□□/□/□ hlbm58-d□/□□/□s/□ hlbm58-g□/□□/□/□ hlbm58-g□/□□/□s/□ m16x1.5, m20 x1.5, m25 x1.5, m32 x1.5, m40 x1.5, m50 x1.5, m63 x1.5 npt1/2, npt3/4, npt1, npt1 1/4, npt1 1/2, npt2 g1/2, g3/4, g1, g11/4, g11/2, g2 hlbm58-d□/□□/□/□f hlbm58-d□/□□/□s/□f hlbm58-g□/□□/□/□f hlbm58-g□/□□/□s/□f m20x1.5, m25 x1.5 npt1/2, npt3/4 2.3. соединителей типов hlbsp01-, hlbsp07-series hl bsp х - х / х / х / х (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) код предприятия: hl; (2) взрывозащищённые разъёмные муфты (соединители): bsp; (3) код конструкции изделия: 01 или 07; (4) номинальный ток (10, 16, 20, 25, 32, 50, 63, 100, 125 а); (5) номинальное напряжение: для типа hlbsp01-series: 24 в или 36 в постоянного тока, 20…690 в переменного тока; для типа hlbsp07-series: от 20 … 250 в постоянного тока, 20…690 в переменного тока; (6) количество полюсов: 2p, 3p (2p+pe), 4p (3p+pe), 5p (3p+n+pe); (7) m — панельное исполнение (опционально только для hlbsp07-series); 2.4. переходников типов bgj- и bhj-series х - х х х / х х х (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) тип переходника: bgj (переходник), bhj (разъемный переходник) (2) расположение резьбы: a (внутр./внутр.), b (внутр./внеш.), c (внеш./внеш.) (3) тип резьбы: g (дюймовая), m (метрическая), n (npt) (4)/(5) тип и номинальный размер присоединительной резьбы на двух концах (m20×1.5, m25×1.5, m32×1.5, m40×1.5, m50×1.5, m63×1.5, m75×1.5, m90×1.5, m110×1.5, g½, g¾, g1, g1¼, g1½, g2, g2½, g3, g4, npt½, npt¾, npt1, npt1¼, npt1½, npt2, npt2½, npt3, npt4) (6) b – переходное (редуцированное) исполнение (при разном размере резьб) (7) материал: q-q235в – углеродистая сталь; g (нержавеющая сталь), h (латунь) 3. основные технические данные 3.1. ex-маркировка 3.1.1 заглушек типов hlbm41-series с резьбой npt 1ex db iic gb x, 1ex eb iic gb x, ex ta iiic da x 3.1.2 заглушек типов hlbm42-, 43-series, кабельных вводов типов hlbm55-d-, hlbm55-g-, hlbm57-d-, hlbm57-g-, hlbm58-d-, hlbm58-g-series, переходников типов bgj- и bhj-series с резьбой м, npt 1ex db iic gb x, 1ex eb iic gb x, ex ta iiic da x c резбой g 1ex eb iic gb x 3.1.3 кабельных вводов типов hlbm51-d-, hlbm51-g-, hlbm53-d-, hlbm53-g-series с резьбой м, npt 1ex eb iic gb x, ex ta iiic da x c резбой g 1ex eb iic gb x 3.1.4 соединителей типа hlbsp01-series 1ex db iic t6 gb x, ex tb iiic t80°c db x 3.1.5 соединителей типа hlbsp07-series 1ex db eb iic t6…т4 gb x, ex tb iiic t80℃ db x 3.2. диапазон температур окружающей среды (эксплуатационная температура), °с: - заглушки типов hlbm41-, 42-, 43-series; кабельные вводы типов hlbm51-d-, hlbm51-g-, hlbm53-d-, hlbm53-g-, hlbm55-d-, hlbm55-g-, hlbm57-d-, hlbm57-g-, hlbm58-d-, hlbm58-g-series; переходники типов bgj–series и bhj–series (для всех материалов, кроме q235в) от минус 60 до плюс 150 - переходники типов bgj–series и bhj–series (только q235в) от минус 20 до плюс 100 - соединитель типа hlbsp01-series от минус 60 до плюс 45/50/65 (в зависимости от исполнения) - соединитель типа hlbsp07-series от минус 45 до плюс 40/45/50/53/55/60/65 (в зависимости от исполнения) 3.3. степень защиты от внешних воздействий заглушки типов hlbm41-, 42-, 43-series, кабельные вводы типов hlbm51-d-, hlbm51-g-, hlbm53-d-, hlbm53-g-, hlbm55-d-, hlbm55-g-, hlbm57-d-, hlbm57-g-, hlbm58-d-, hlbm58-g-series ip66 / ip67 / ip68* соединитель типа hlbsp01-series, переходники типов bgj-, bhj-series ip66 / ip67 соединитель типа hlbsp07-series ip66 * ipх8 - глубина погружения 1,2 м, время 24 ч. 4. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности заглушки представляют собой конструкцию цилиндрической формы и изготавливаются из нержавеющей стали, латуни или алюминиевого сплава с защитным покрытием. уплотнение обеспечивается с помощью силиконового уплотнительного кольца или прокладок из фторопласта. конструктивно заглушки могут выполняться в нескольких вариантах: с внутренним или наружным шестигранником, с фланцем или без него. также возможны различные исполнения рабочей части — сплошная или полая, с технологическими проточками или без них. кабельные вводы универсально состоят из корпуса, изготовленного из латуни или стали с присоединительной резьбой для установки в оборудование, накидной гайки и уплотнения кабеля. уплотнение обеспечивается с помощью силиконового уплотнительного кольца или прокладок из фторопласта. в зависимости от типа кабельного ввода могут добавляться дополнительные уплотнения кабеля, нажимные элементы и прочие компоненты. кабельные вводы, в зависимости от типа, предназначены для ввода круглых или плоских, небронированных или бронированных (только типы hlbm53-d-, hlbm53-g-, hlbm58-d-, hlbm58-g-series) кабелей. переходники состоят из резьбовой муфты, гайки, разъёмного соединительного элемента и прокладки. переходники изготавливаются из латуни, углеродистой или нержавеющей стали. прокладка выполнена из алюминия или свинца. соединители типа hlbsp01-series состоят из корпуса вилки, корпуса розетки, втулки ввода кабеля, крышки корпуса, соединительных элементов, основания розетки, изоляционных втулок. внутри размещены контактные узлы вилки и розетки. розетка и вилка оснащены механической блокировкой и защитными крышками, предотвращающими попадание пыли и влаги при неиспользовании. корпус выполнен из литого алюминиевого сплава, поверхность — электростатическое порошковое покрытие. все соединительные поверхности корпуса уплотнены o-образными кольцами из силиконовой резины. вводные устройства оснащаются взрывозащищёнными кабельными вводами или взрывозащищёнными заглушками, уровень взрывозащиты и степень защиты которых не ниже, чем у изделия. соединители типа hlbsp07-series состоят из вилки, розетки и встроенного переключателя. розетка соединена со встроенным переключателем, вилка — с электрооборудованием. изделие оснащено механической блокировкой. корпус выполнен из полиэфирной смолы bmc, соединительные поверхности снабжены силиконовыми уплотнительными кольцами. наименование комплектующих соединители изделий приведено в таблице 3 настоящего приложения к сертификату соответствия. таблица 3 № п/п наименование комплектующего, изготовитель максимальный диапазон температур окружающей среды, ос ех-маркировка согласно сертификату соответствия требованиям тр тс 012/2011, степень ip номер сертификата соответствия требованиям тр тс 012/2011 1. кабельные вводы типов ct-kd, ct-kdsi, ct-kddi, ct-kdiii, ct-kniii, ct-kdf и заглушки типа kd, taizhou kangda machinery manufacturing co., ltd. от минус 60 до плюс 150 1ex db iic gb, 1ex eb iiс gb, ex ta iiic da ip66/68 еаэс ru c-сn.aa87.в.01238/23 2. взрывозащищенные заглушки типов hlbm41-, 42-, 43-series, взрывозащищенные кабельные вводов типов hlbm51-d-, hlbm51-g-, hlbm53-d-, hlbm53-g-, hlbm55-d-, hlbm55-g-, hlbm57-d-, hlbm57-g-, hlbm58-d-, hlbm58-g-series, helon explosion-proof electric co., ltd. см.п.3 настоящего приложения к сертификату соответствия см.п.3 настоящего приложения к сертификату соответствия настоящий сертификат соответствия подробное описание конструкции кабельных вводов, заглушек, переходников и соединителей приведено в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность кабельных вводов, заглушек, переходников, соединителей обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.7-2017 (iec 60079-7:2015), гост iec 60079-31-2013, согласно ех-маркировке. 5. маркировка 5.1. маркировка, наносимая на изделия, включает следующие данные: – наименование изготовителя и/или его зарегистрированный товарный знак; – обозначение типа оборудования (допускается сокращенное наименование); – ех-маркировку; – изображение специального знака взрывобезопасности; – номер сертификата соответствия; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5.2 маркировка наносится на часть, доступную для осмотра после сборки изделий. при отсутствии места допускается маркировку, дополняющую п.5.1 выше, наносить на этикетку (наклейку) на индивидуальной упаковке изделий. если в составе изделий применяются эластомерные уплотнительные кольца, то на них наносится маркировка в соответствии с требованиями п. а.4.2 гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017). 6. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки кабельных вводов, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия: - требуется обеспечение дополнительного закрепления кабеля для предотвращения растягивающих усилий и скручиваний, действующих на выводе кабеля; - кабельные вводы, изготовленные из металлов и установленные в неметаллические корпуса, должны быть заземлены; - при монтаже кабельные вводы должны затягиваться с крутящими значениями момента, указанными в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия, в целях гарантии затяжки кабеля и обеспечения установленной для них степени защиты ip и характеристик безопасности; - установка кабельных вводов должна быть выполнена таким образом, чтобы предотвратить их случайное проворачивание и ослабление; - - при использовании кабельных вводов для оборудования с видом взрывозащиты «повышенная защита вида «e» резьба кабельного ввода должна быть соответствующим образом герметизирована для обеспечения необходимой степени защиты оболочки; - при повреждении уплотнительных колец они должны заменяться только на аналогичные кольца, полученные от изготовителя, в противном случае кабельный ввод подлежит обязательной замене на новый; - взрывонепроницаемые соединения не подлежат ремонту и их сохранность должна обеспечиваться от повреждений; - при монтаже и эксплуатации следует соблюдать требования для обеспечения безопасности при эксплуатации, указанные в технической документации, с учетом информации по выбору соответствующего типа кабеля в условиях эксплуатации; - монтаж кабельных вводов выполнять с учетом требований гост iec 60079-14-2013; - для обеспечения степени защиты ip установка кабельного ввода производится в соответствии с эксплуатационной документацией, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия; - при установке и эксплуатации кабельных вводов необходимо соблюдать условия эксплуатации в части эксплуатационной температуры, указанной на эластичном уплотнительном кольце и в руководстве по эксплуатации; - при уплотнении кабеля в кабельном вводе необходимо учитывать установленные в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия на кабельный ввод, требования к размеру диаметра применяемого кабеля; - кабельные вводы для некруглых кабелей допускается использовать с кабелями, подходящими для уплотнительного кольца, согласно эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. знак х, стоящий после ех-маркировки переходников и заглушек, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия: - при монтаже и эксплуатации, в том числе для обеспечения степени защиты ip, установка должна производится в соответствии с эксплуатационной документацией, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. - при использовании кабельных вводов для оборудования с видом взрывозащиты «повышенная защита вида «e» резьба кабельного ввода должна быть соответствующим образом герметизирована для обеспечения необходимой степени защиты оболочки; - взрывонепроницаемые соединения не должны быть покрыты лаком и должны быть обработаны смазочным веществом для защиты от коррозии (полностью синтетический низкотемпературный авиационный смазочный состав); - при повреждении уплотнительных колец они должны заменяться только на аналогичные кольца, полученные от изготовителя, в противном случае переходники и заглушки подлежат обязательной замене на новый. знак х, стоящий после ех-маркировки соединителей, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия: - оборудование не должно устанавливаться в местах, где возможно накопление пыли, а также в местах с внешними условиями, способствующими образованию электростатического заряда на поверхностях. очистка должна производиться только влажной тканью; - ремонт взрывонепроницаемых соединений не допускается; - электрические параметры зависят от установленных электронных компонентов, эксплуатации необходимо соблюдать рабочие параметры, указанные в руководстве по эксплуатации; - должен применяться кабель, устойчивый к воздействию температуры не менее 85 °c; - при эксплуатации должны использоваться сертифицированные кабельные вводы или заглушки с видами взрывозащиты «d» и «t», группой iic и iiic, уровнем взрывозащиты gb и db, степенью защиты оболочки не ниже, чем указано на изделии; - необходимо соблюдать следующие предупреждающие надписи: - «предупреждение - открывать, отключив от сети!»; - «предупреждение - не открывать при возможном присутствии взрывоопасной среды!» (только для оборудования с видом взрывозащиты «t»); - «предупреждение – опасность накопления электростатического заряда – см. руководство по эксплуатации!»; - установленные в оборудование потребителя соединители в расчлененном положении должны быть закрыты с контактной стороны эксплуатационными заглушками; взрывозащита, степень защиты от внешних воздействий и другие характеристики безопасности обеспечиваются только в соединенном состоянии вилок и розеток; - каждая вилка типа hlbsp07-series должна применяться только с соответствующей розеткой серии hlbsp07-series, на которую распространяется действие настоящего сертификата; - каждая вилка типа hlbsp01-series должна применяться только с соответствующей розеткой серии hlbsp01-series, на которую распространяется действие настоящего сертификата; - металлические кабельные вводы или заглушки при монтаже (при необходимости) должны быть заземлены. конструкция установки должна исключать возможность соприкосновения заземленных предметов с внешними металлическими этикетками; - при установке оборудования на панель температура в месте установки розетки не должна превышать соответствующее максимальное значение температуры окружающей среды (tа). специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым кабельным вводом, заглушкой, переходником, соединителем. внесение изменений в конструкцию кабельных вводов, переходников, соединителей и заглушек возможно только при условии оформления соответствующего решения ос цсвэ с учетом требований п. 7 ст. 6 тр тс 012/2011 и раздела xviii решения совета евразийской экономической комиссии № 44.