ЕАЭС RU С-CN.ПБ98.В.00676/25

Задвижки серия zf, клапаны запорные серия jf, затворы обратные серия hf, затворы дисковые поворотные серия df, краны шаровые серия qf Арматура промышленная трубопроводная

Ex-маркировка и иные сведения о продукции, обеспечивающие ее идентификацию, согласно приложению на бланках №№ 1098948, 1098949, 1098950, 1098951, 1098952. сертификат на серийно выпускаемую продукцию, распространяется с даты изготовления отобранных образцов (проб) продукции, прошедших исследования (испытания) и измерения. дата изготовления образцов –16.10.2025.

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы - 30 лет

Срок хранения

Назначенный срок хранения – 3 года

Условия хранения

Условия хранения – ж3 по гост 15150-69

Область применения

1 назначение и область применения арматура промышленная трубопроводная: задвижки серия zf, клапаны запорные серия jf, затворы обратные серия hf, затворы дисковые поворотные серия df, краны шаровые серия qf (далее – арматура, оборудование) применяются в качестве запорного устройства на трубопроводах для перекрытия потока рабочей среды. область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно ех-маркировке. 2 идентификация продукции 2.1 задвижки серии zf: х1 х2 3 4 5 6 7 код материалов корпуса: углеродистая сталь-c, нержавеющая сталь на основе железа-h, хромомолибдено-вая сталь-i, ковкий чугун-k, алюминиевый сплав-l, хромоникелевая нержавеющая сталь-p, ковкий чугун-q, хромоникелево-молибденовая нержавеющая сталь-r, пластик-s, медь и медный сплав-t, титан и титановые сплавы-ti, хром-молибден-ванадиевая сталь-v, серый чугун-z. после cl указывается цифра класса давления или после pn указывается цифра давления в единицах bar. например, cl300 или pn50. материал уплотнительных поверхностей или футеровки: оловянный сплав (баббит) - b, эмаль - c, азоти-рованная сталь - d, фторопласт - f, керамика - g, железосодержащая нержавеющая сталь - h, резиновая футеровка - j, сплав монель - m, нейлоновый пластик - n, борированная сталь - p, свинцовая футеровка - q, пластик - s, медный сплав - t, резина - x, твердый сплав - y, железосодержащий сплав с резиновым материалом, встроенный в уплотнительную поверхность - x/h примечание: если материал уплотнительной поверхности клапана совпадает с материалом корпуса клапа-на, код материала уплотнительной поверхности обозначается как "w" конструктивное исполнение: задвижка клиновая, одинарная заслонка с эластичным пазом, видимый шток перемещается вверх и вниз - 0, задвижка клиновая, одинарная заслонка без эластичного паза, видимый шток перемещается вверх и вниз - 1, задвижка клиновая двойная заслонка, видимый шток перемещается вверх и вниз - 2, задвижка клиновая с параллельными уплотнительными поверхностями, одинарная плос-кая заслонка, видимый шток перемещается вверх и вниз - 3, задвижка клиновая с параллельными уплотни-тельными поверхностями, двойная заслонка, видимый шток перемещается вверх и вниз - 4, задвижка с клиновыми уплотнительными поверхностями, одинарная заслонка, скрытый шток только вращается, не перемещается вверх и вниз - 5, задвижка с клиновыми уплотнительными поверхностями, двойная заслонка, скрытый шток только вращается, не перемещается вверх и вниз - 6, задвижка с параллельными уплотни-тельными поверхностями, двойная заслонка, скрытый шток только вращается, не перемещается вверх и вниз – 8 примечание: для заслонок без дренажного отверстия после кода конструктивного типа добавляется строч-ная буква "w", например, 3w. тип соединения: внутренняя резьба - 1, наружная резьба - 2, фланцевое соединение - 4, сварное соеди-нение - 6, межфланцевое соединение - 7, хомутовое соединение - 8, обжимное соединение – 9 тип привода: электромагнитный - 0, электромагнитно-гидравлический - 1, электрогидравлический - 2, мо-тор редуктор с червячной передачей - 3 мотор редуктор с цилиндрической передачей - 4, мотор редуктор с конической передачей - 5, пневматический - 6, гидравлический - 7, пневмогидравлический - 8, электриче-ский – 9 примечание: для задвижек без привода, или с ручным приводом (маховик или рукоятка, непосредственно соединенные со штоком), тип привода не указывается. тип арматуры: задвижки-z примечание: для низкотемпературной арматуры перед кодом добавляется буква «d». 2.2 клапаны запорные серии jf: 1 2 3 4 5 6 7 код материалов корпуса: углеродистая сталь-c, нержавеющая сталь на основе железа-h, хромомолибденовая сталь-i, ковкий чугун-k, алюминиевый сплав-l, хромоникелевая нержавеющая сталь-p, ковкий чугун-q, хро-моникелево-молибденовая нержавеющая сталь-r, пластик-s, медь и медный сплав-t, титан и титановые сплавы-ti, хром-молибден-ванадиевая сталь-v, серый чугун-z. после cl указывается цифра класса давления или после pn указывается цифра давления в единицах bar. например, cl300 или pn50. материал уплотнительных поверхностей или футеровки: оловянный сплав (баббит) - b, эмаль - c, азотиро-ванная сталь - d, фторопласт - f, керамика - g, железосодержащая нержавеющая сталь - h, резиновая футеровка - j, сплав монель - m, нейлоновый пластик - n, борированная сталь - p, свинцовая футеровка - q, пластик - s, медный сплав - t, резина - x, твердый сплав - y, железосодержащий сплав с резиновым материалом, встроенный в уплотнительную поверхность - x/h примечание: если материал уплотнительной поверхности клапана совпадает с материалом корпуса клапана, код материала уплотнительной поверхности обозначается как "w" конструктивное исполнение клапанов: прямой поток, одинарный диск - 1, z-образный поток, одинарный диск - 2, трехходовой поток, одинарный диск - 3, уголковый поток, одинарный диск - 4, y-образный поток, одинар-ный диск - 5, прямой поток, сбалансированный диск - 6, уголковый поток, сбалансированный диск – 7 тип соединения: внутренняя резьба - 1, наружная резьба - 2, фланцевое соединение - 4, сварное соедине-ние - 6, межфланцевое соединение - 7, хомутовое соединение - 8, обжимное соединение – 9 тип привода: электромагнитный - 0, электромагнитно-гидравлический - 1, электрогидравлический - 2, мотор редуктор с червячной передачей - 3 мотор редуктор с цилиндрической передачей - 4, мотор редуктор с кони-ческой передачей - 5, пневматический - 6, гидравлический - 7, пневмогидравлический - 8, электрический – 9 примечание: для клапанов запорных без привода, или с ручным приводом (маховик или рукоятка, непосред-ственно соединенные со штоком), тип привода не указывается. тип арматуры: клапаны запорные-j примечание: для низкотемпературной арматуры перед кодом добавляется буква «d». затворы обратные серии hf: 1 2 3 4 5 6 7 код материалов корпуса: углеродистая сталь-c, нержавеющая сталь на основе железа-h, хромомолибденовая сталь-i, ковкий чугун-k, алюминиевый сплав-l, хромоникелевая нержавеющая сталь-p, ковкий чугун-q, хро-моникелево-молибденовая нержавеющая сталь-r, пластик-s, медь и медный сплав-t, титан и титановые сплавы-ti, хром-молибден-ванадиевая сталь-v, серый чугун-z. после cl указывается цифра класса давления или после pn указывается цифра давления в единицах bar. например, cl300 или pn50. материал уплотнительных поверхностей или футеровки: оловянный сплав (баббит) - b, эмаль - c, азотиро-ванная сталь - d, фторопласт - f, керамика - g, железосодержащая нержавеющая сталь - h, резиновая футеровка - j, сплав монель - m, нейлоновый пластик - n, борированная сталь - p, свинцовая футеровка - q, пластик - s, медный сплав - t, резина - x, твердый сплав - y, железосодержащий сплав с резиновым материалом, встроенный в уплотнительную поверхность - x/h примечание: если материал уплотнительной поверхности клапана совпадает с материалом корпуса клапана, код материала уплотнительной поверхности обозначается как "w" конструктивное исполнение затворов: прямой поток, подъемный диск - 1, вертикальная конструкция, подъем-ный диск - 2, z-образный поток, подъемный диск - 3, , поворотный однодисковый затвор - 4, поворотный, многодисковый затвор - 5, поворотный двухдисковый затвор - 6, двухдисковый затвор – 7 тип соединения: внутренняя резьба - 1, наружная резьба - 2, фланцевое соединение - 4, сварное соедине-ние - 6, межфланцевое соединение - 7, хомутовое соединение - 8, обжимное соединение – 9 тип привода: электромагнитный - 0, электромагнитно-гидравлический - 1, электрогидравлический - 2, мотор редуктор с червячной передачей - 3 мотор редуктор с цилиндрической передачей - 4, мотор редуктор с кони-ческой передачей - 5, пневматический - 6, гидравлический - 7, пневмогидравлический - 8, электрический – 9 примечание: для затворов обратных без привода, или с ручным приводом (маховик или рукоятка, непосред-ственно соединенные со штоком), тип привода не указывается. тип арматуры: затворы обратные-hпримечание: для низкотемпературной арматуры перед кодом добавляется буква «d». краны шаровые серии qf: 1 2 3 4 5 6 7 код материалов корпуса: углеродистая сталь-c, нержавеющая сталь на основе железа-h, хромомолибденовая сталь-i, ковкий чугун-k, алюминиевый сплав-l, хромоникелевая нержавеющая сталь-p, ковкий чугун-q, хро-моникелево-молибденовая нержавеющая сталь-r, пластик-s, медь и медный сплав-t, титан и титановые сплавы-ti, хром-молибден-ванадиевая сталь-v, серый чугун-z. после cl указывается цифра класса давления или после pn указывается цифра давления в единицах bar. например, cl300 или pn50. материал уплотнительных поверхностей или футеровки: оловянный сплав (баббит) - b, эмаль - c, азотиро-ванная сталь - d, фторопласт - f, керамика - g, железосодержащая нержавеющая сталь - h, резиновая футеровка - j, сплав монель - m, нейлоновый пластик - n, борированная сталь - p, свинцовая футеровка - q, пластик - s, медный сплав - t, резина - x, твердый сплав - y, железосодержащий сплав с резиновым материалом, встроенный в уплотнительную поверхность - x/h примечание: если материал уплотнительной поверхности клапана совпадает с материалом корпуса клапана, код материала уплотнительной поверхности обозначается как "w" конструктивное исполнение кранов шаровых: прямой поток, плавающий шар - 1, y-образный трехходовой, плавающий шар - 2, l-образный трехходовой поток, плавающий шар - 4, t-образный трехходовой поток, пла-вающий шар - 5, четырехходовой поток, фиксированный шар - 6, прямой поток, фиксированный шар – 7, t-образный трехходовой поток, фиксированный шар – 8, l-образный трехходовой поток, фиксированный шар – 9, полушарный прямой поток, фиксированный шар – 0 тип соединения: внутренняя резьба - 1, наружная резьба - 2, фланцевое соединение - 4, сварное соедине-ние - 6, межфланцевое соединение - 7, хомутовое соединение - 8, обжимное соединение – 9 тип привода: электромагнитный - 0, электромагнитно-гидравлический - 1, электрогидравлический - 2, мотор редуктор с червячной передачей - 3 мотор редуктор с цилиндрической передачей - 4, мотор редуктор с кони-ческой передачей - 5, пневматический - 6, гидравлический - 7, пневмогидравлический - 8, электрический – 9 примечание: для кранов шаровых без привода, или с ручным приводом (маховик или рукоятка, непосред-ственно соединенные со штоком), тип привода не указывается. тип арматуры: краны шаровые-q примечание: для низкотемпературной арматуры перед кодом добавляется буква «d». затворы дисковые поворотные серии df: 1 2 3 4 5 6 7 код материалов корпуса: углеродистая сталь-c, нержавеющая сталь на основе железа-h, хромомолибденовая сталь-i, ковкий чугун-k, алюминиевый сплав-l, хромоникелевая нержавеющая сталь-p, ковкий чугун-q, хро-моникелево-молибденовая нержавеющая сталь-r, пластик-s, медь и медный сплав-t, титан и титановые сплавы-ti, хром-молибден-ванадиевая сталь-v, серый чугун-z. после cl указывается цифра класса давления или после pn указывается цифра давления в единицах bar. например, cl300 или pn50. материал уплотнительных поверхностей или футеровки: оловянный сплав (баббит) - b, эмаль - c, азотиро-ванная сталь - d, фторопласт - f, керамика - g, железосодержащая нержавеющая сталь - h, резиновая футеровка - j, сплав монель - m, нейлоновый пластик - n, борированная сталь - p, свинцовая футеровка - q, пластик - s, медный сплав - t, резина - x, твердый сплав - y, железосодержащий сплав с резиновым материалом, встроенный в уплотнительную поверхность - x/h примечание: если материал уплотнительной поверхности клапана совпадает с материалом корпуса клапана, код материала уплотнительной поверхности обозначается как "w" конструктивное исполнение затворов: одноэксцентриковый, с уплотнением на паре уплотнительных поверх-ностей - 0, центрально-симметричная вертикальная пластина, с уплотнением на паре уплотнительных по-верхностей - 1, двухэксцентриковый, с уплотнением на паре уплотнительных поверхностей - 2, трехэксцен-триковый, с уплотнением на паре уплотнительных поверхностей - 3, кривошипный механизм, с уплотнением на паре уплотнительных поверхностей - 4, одноэксцентриковый, без уплотнения на паре уплотнительных поверхностей, - 5, центрально-симметричная вертикальная пластина, без уплотнения на паре уплотнитель-ных поверхностей - 6, двухэксцентриковый, без уплотнения на паре уплотнительных поверхностей - 7, трехэксцентриковый, без уплотнения на паре уплотнительных поверхностей - 8, кривошипный механизм, без уплотнения на паре уплотнительных поверхностей – 9 тип соединения: внутренняя резьба - 1, наружная резьба - 2, фланцевое соединение - 4, сварное соедине-ние - 6, межфланцевое соединение - 7, хомутовое соединение - 8, обжимное соединение – 9 тип привода: электромагнитный - 0, электромагнитно-гидравлический - 1, электрогидравлический - 2, мотор редуктор с червячной передачей - 3 мотор редуктор с цилиндрической передачей - 4, мотор редуктор с кони-ческой передачей - 5, пневматический - 6, гидравлический - 7, пневмогидравлический - 8, электрический – 9 примечание: для затворов дисковых без привода, или с ручным приводом (маховик или рукоятка, непосред-ственно соединенные со штоком), тип привода не указывается. тип арматуры: затворы дисковые-d примечание: для низкотемпературной арматуры перед кодом добавляется буква «d». 3 основные технические характеристики 3.1 основные технические данные оборудования приведены в таблице 3.1. таблица 3.1 – основные технические данные наименование характеристики, единица измерения значение наименование оборудования задвижки клапаны запорные затворы обратные затворы дисковые поворотные краны шаровые серия zf jf hf df qf номинальное давление, мпа (pn) от 0,05 до 76 от 0,05 до 76 от 0,05 до 76 от 0,05 до 42 от 0,05 до 42 номинальный диаметр dn, мм от 8 до 1600 от 8 до 1600 от 8 до 1600 от 50 до 4800 от 8 до 1600 диапазон температуры рабочей среды, °с от минус 196 до плюс 720 диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации, °с от минус 60 до плюс 50 ех-маркировка по гост 31441.1-2011 (en 13463-1:2001) для арматуры с ручным управлением ii gb iic x, iii db iiic x ех-маркировка по гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) для арматуры с приводом 1ex h iiс т6…т1 gb x, ex h iiic t80°с…t440°с db x, 1ex h iic 720°с gb x, ex h iiic t720°с db x 4 описание конструкции и средств обеспечения взрывозащиты 4.1 описание конструкции задвижки серия zf, клапаны запорные серия jf, затворы обратные серия hf, затворы дисковые поворотные серия df, краны шаровые серия qf состоят из корпуса, исполнительного или регулирующего органа, узла подключения к трубопроводу, привода или маховика. крепление производится с помощью фланцевых соединений, сварочных, зажимных и резьбовых соединений. герметичность оборудования обеспечивается креплением крышки к корпусу через уплотнительную прокладку с помощью резьбовых шпилек и гаек, или сваркой крышки к корпусу. подробная информация о конструкции арматуры содержится в руководствах по эксплуатации. 4.2 средства обеспечения взрывозащиты взрывозащищенность арматуры с ручным управлением обеспечивается соблюдением требований следующего стандарта гост 31441.1-2011 (en 13463-1:2001). взрывозащищенность арматуры, на которую могут устанавливаться приводы, обеспечивается соблюдением требований следующих стандартов гост 32407-2013 (iso/dis 80079-36) (кроме пункта 10), гост iso/dis 80079-37-2013 (кроме пункта 10), пункт 29 гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017). 5 маркировка маркировка, наносимая на арматуру, включает следующие данные: – наименование предприятия-изготовителя; – обозначение типа оборудования; – порядковый номер изделия по системе нумерации завода изготовителя; – ех-маркировку; – специальный знак взрывобезопасности, согласно приложению 2 тр тс 012/2011; – диапазон температуры окружающей/рабочей среды в условиях эксплуатации; – год и месяц изготовления; – номер сертификата соответствия; – другие данные, которые должен указать изготовитель, если это требуется технической и нормативной документацией на изделие. 6 специальные условия применения знак «х», стоящий после ех-маркировки арматуры, указывает на наличие специальных условий безопасного применения, заключающихся в следующем: - температурный класс или максимальная температура поверхности оборудования зависит не от оборудования непосредственно, а от условий эксплуатации (температуры окружающей среды и температуры рабочей среды) в соответствии с таблицей 5.1. таблица 5.1 максимальная температура поверхности корпуса, °c температурный класс для группы ii обозначение максимальной температуры поверхности для группы iii +80 т6 т85°с +95 т5 т100°с +130 т4 т135°с +190 т3 т195°с +290 т2 т300°с +440 t1 т450°с > +440 указывается значение максимальной температуры - комплектующее оборудование, входящее в состав арматуры, допускается к использованию при наличии действующих сертификатов соответствия требованиям технического регламента таможенного союза «о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (тр тс 012/2011) с соответствующей областью применения, электрическими и температурными параметрами. специальные условия применения должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым изделием. 6 внесение в конструкцию изменений, влияющих на показатели взрывобезопасности оборудования, в том числе в части комплектования взрывозащищёнными комплектующими, согласно технической документации и условиям применения, указанных в данном приложении, возможно только по согласованию с органом по сертификации ано дпо «ипб».