ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.00680/21

Турбомуфты регулируемого наполнения типов .dtpkw..., .dtpkwl..., .dtpkwl2…; .tpkl..., .dtpkl... их модификации и исполнения (значения символов в обозначении изделий приведены в приложении к настоящему сертификату соответствия в разделе 2 «структура условного обозначения и основные технические данные»)

С ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

20 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения турбомуфты регулируемого наполнения типов .dtpkw..., .dtpkwl..., .dtpkwl2…; .tpkl..., .dtpkl..., их модификации и исполнения (далее – турбомуфты) предназначены для передачи вращающего момента от приводного двигателя к рабочей машине и регулирования частоты вращения выходного вала. область применения - подземные выработки угольных шахт (рудников), опасных по газу (метану) и пыли, взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, а также зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, согласно гост iec 60079-14-2013 и ех-маркировке. 2. структура условного обозначения и основные технические данные 2.1. структура обозначения турбомуфт с регулируемым наполнением: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. размер турбомуфты: диаметр профиля в мм – 487, 562, 650, 750, 866, 1000, 1150; 2. количество контуров циркуляции: тp – один контур, dtp - два контура; 3. к – опорожнение в насосную камеру; 4. w – рабочая жидкость вода, символ отсутствует – гидравлическая рабочая жидкость; 5. l – система подшипников со стороны привода и отбора мощности, l2 - система подшипников со стороны отбора мощности; 6. е – внешний бак (установка подачи рабочей жидкости), r – уменьшенная высота, т – туннельный вариант конструкции; 7. конструкция профиля рабочих колес: х – стандартный профиль, z – специальная конструкция; 8. а – диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации: от минус 20 до плюс 50 ºс, в – диапазон температуры от плюс 5 до плюс 50 ºс; с – от минус 30 до плюс 50 ºс; 9. а – диапазон температуры рабочей жидкости – от плюс 5 до плюс 100 ºс, в – от плюс 5 до плюс 115 ºс; с – от плюс 5 до плюс 135 ºс. 2.2. маркировка взрывозащиты и диапазон температур окружающей среды тип турбомуфты маркировка взрывозащиты диапазон температур окружающей среды* .dtpkw…, .dtpkwl…, .dtpkwl2… i mb c x минус 20 ºс  ta  + 40 ºс .tpkl…, .dtpkl… i mb c x минус 20 ºс  ta  + 50 ºс + 5 ºс  ta  + 50 ºс .tpkl…, .dtpkl… ii gb c iib t4 x ii gb c iib t3 x минус 30 ºс  ta  + 50 ºс .tpkl…, .dtpkl… iii db c t125°с x ip6х iii db c t150°с x ip6х iii db c t170°с x ip6х минус 20 ºс  ta  + 40 ºс примечание. *диапазон температур окружающей среды при эксплуатации турбомуфты определяется допустимым диапазоном температур при эксплуатации комплектующих взрывозащищенных устройств, приведенных в табл.1 настоящего сертификата. 2.3. частота вращения (синхронная), об/мин – 300…3000; 2.4. максимальная температура рабочей жидкости: - вода: 100 ºс; - гидравлическая рабочая жидкость renosafe du46: 200 ºс. 2.5. наименование взрывозащищенных устройств в составе турбомуфт, изготовитель, ех-маркировка, номер сертификата соответствия требованиям тр тс 012/2011 и диапазон температур окружающей среды при эксплуатации приведены в табл.1. таблица 1 № п/п наименование взрывозащищенного электрооборудования ех-маркировка сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011/ номер протокола испытаний основные технические данные турбомуфты типов .dtpkw…, .dtpkwl…, .dtpkwl2…, .tpkl…, .dtpkl… с маркировкой взрывозащиты i mb c x 1 электродвигатели взрывозащищенные типа 4ktcr изготовитель bartec varnost d.o.o. (словения) pb ex d i mb ru с-si.bh02.b.00084/19 - 20ºc  ta  + 40ºc; 2 электродвигатели асинхронные трехфазные взрывозащищенные типа аимур 132s4 изготовитель: «jiangsu dazhong electric motor co., ltd.», китай рв ex d i mb ru c-cn.aa87.b.01097 - 60ºc  ta  + 60ºc 3 электродвигатели асинхронные взрывозащищенные рудничного исполнения типа аимур 132s4, bpa 132s4 изготовитель: зао «энерал» (рф) рв ex d i mb ru c-ru.гб08.в.02374 - 60ºc  ta  + 50ºc 4 электромагнитный клапан ev22120 atex beschleunigt c соленоидом v-i-* изготовитель: j.m. voith se & co. kg (германия) po ex ia i ma ru c-de. hb07.b.00112/20 - 20ºc  ta  + 40ºc 5 электромагнитный клапан ev2225-a no atex beschleunigt c соленоидом v-i-* изготовитель: j.m. voith se & co. kg (германия) po ex ia i ma ru c-de. hb07.b.00112/20 - 20ºc  ta  + 40ºc 6 блоки электромагнитных клапанов типов 4/200; 4/200b; 4/200c; 7/300; 7/300a; 5/110; 5/110a; 8/110 c соленоидом v-i-* изготовитель: j.m. voith se & co. kg (германия) po ex ia i ma ru c-de. hb07.b.00112/20 - 20ºc  ta  + 40ºc 7 преобразователи температуры типов ct gn1 изготовитель: aplisens s.a. (польша) po ex ia i ma х ru c-pl.aa87b.01231 - 40ºc  ta  + 75ºc 8 преобразователи давления apc, apr, pc, pc-28, pr, sc изготовитель: aplisens s.a. (польша) po ex ia i ma x ru c-pl.aa87.b.00166/19 - 50ºc  ta  + 80ºc 9 измерительный прибор small-p/il/12/40b/g2/l10* изготовитель: grünwald gmbh (германия) po ex ia i ma x ru c-de. мю62.b.003774 - 20ºc  ta  + 60ºc турбомуфты типов .tpkl…, .dtpkl… с маркировкой взрывозащиты ii gb c iib t4 x, ii gb c iib t3 x 10 измерительный прибор small-p/il/12/40b/g2/l10* изготовитель: grünwald gmbh (германия) 0ex ia iic t4/t6 ga x ru c-de. мю62.b.003774 - 20ºc  ta  + 80ºc 11 модуль взрывозащищенный серии 5335d 0ex ia iic «t1…t6» ga ru c-dk.ha65.b00355/19 - 55ºc  ta  + 85ºc 12 индуктивные цилиндрические датчики типов nj... nj10-22-n-e93-y30629 - nj10-22-n-e93-y30627 nj10-22-n-e93-y106925 ncb4-12gm40-n0-v1 par* изготовитель: pepperl + fuchs gmbh, (германия) 1ex ia iic t6…t1 gb x ru c-de. aa87.b.00394 - 20ºc  ta  + 60ºc 13 коаксиальный соленоидный клапан мk25 ex, fk25 ex изготовитель: müller co-ax ag (германия) 1ex e mb ii t4 gb x ru c-de. гб08.b.01853 - 40ºc  ta  + 40ºc турбомуфты типов .tpkl…, .dtpkl… с маркировкой взрывозащиты iii db c t125°с x, iii db c t150°с x, iii db c t170°с x 14 коаксиальный соленоидный клапан мk25 ex, fk25 ex изготовитель: müller co-ax ag (германия) ex tb mb iii c t130 oc db x ru c-de. гб08.b.01853 - 40ºc  ta  + 40ºc *допускается применение аналогичных взрывозащищенных устройств, имеющих действующие сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011, с соответствующей областью применения и характеристиками, не ухудшающими характеристики безопасности турбомуфт, по согласованию с ос цсвэ. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности 3.1. описание конструкции турбомуфты являются гидродинамическими муфтами регулируемого наполнения, муфтовые части которых не имеют со стороны привода и с выходной стороны механического соединения. турбомуфты tpkl… имеют один контур, турбомуфты .dtpkw…, .dtpkwl…, .dtpkwl2…, .dtpkl… - два контура внутренней циркуляции, а также принудительную управляемую внешнюю циркуляцию для регулирования наполнением рабочей жидкостью. колеса турбомуфт изготовлены из алюминиевого сплава alsi9mgst6 или бронзы cual10fe5ni5-c-gs. поток рабочей жидкости, необходимый для наполнения и охлаждения, поступает через сопла из рабочего пространства в проходящий по периметру насосного колеса желобок (насосную камеру). внешний контур циркуляции включает в себя гидронасос с электроприводом, теплообменник, электромагнитные клапаны гидрораспределителей, датчики давления, температуры и другие элементы, включенные в систему управления. турбомуфты закрыты стальными защитными кожухами. турбомуфты могут иметь систему электронного контроля, предназначенную для бесконтактного контроля температуры рабочей жидкости муфты и отключения электродвигателя при превышении допустимой температуры этой жидкости. описание конструкции турбомуфт приведено в руководстве по встраиванию и эксплуатации «турбомуфты регулируемого наполнения» № 3626-019217 ru от 21.05.2014 г. и в руководстве по монтажу и эксплуатации «турбомуфты регулируемого наполнения» тип 650 dtpkl-r n 9180009710 ru/рев.3 от 17.04.2014 г. 3.2. взрывозащищенность турбомуфт обеспечивается выполнением требований стандартов согласно указанной в п.2.2 маркировке взрывозащиты: гост 31441.5-2011 (en 13463-5:2003), гост 31441.1-2011 (en 13463-1:2001), гост 31438.1-2011 (en 1127-1:2002), гост 31438.2-2011 (en 1127-2:2002). 4. маркировка маркировка, наносимая на корпус турбомуфт, хорошо видимая, прочная и включает следующие данные: - наименование и адрес изготовителя; - тип изделия; - серийный номер и год выпуска; - маркировку взрывозащиты; - специальный знак взрывобезопасности; - диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации; - наименование органа по сертификации и номер сертификата; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, следующий за маркировкой взрывозащиты турбомуфт, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия применения: - после срабатывания температурной защиты необходимо отключить подачу мощности не позднее времени, указанного в руководстве по встраиванию и эксплуатации «турбомуфты регулируемого наполнения» № 3626-019217 ru от 21.05.2014 г. и в руководстве по монтажу и эксплуатации «турбомуфты регулируемого наполнения» тип 650 dtpkl-r n 9180009710 ru/рев.3 от 17.04.2014 г. в случае многодвигательного привода требуется отключение всей установки. при необходимости дополнительного контроля перегрузки проводить контроль частоты вращения привода отбора мощности; - эксплуатация турбомуфт допускается только с защитными кожухами, которые защищают муфты от трения, удара или абразивных искр с посторонними предметами. необходимо предотвращать отложения образующихся на турбомуфтах слоев горючей пыли и оксидов тяжелых металлов (ржавчины); - в подземных выработках шахт, опасных по газу, турбомуфты группы i с уровнем взрывозащиты mb должны применяться только в таких приводах, двигатель которых может быть выключен при появлении взрывоопасной среды; - в подземных выработках шахт, опасных по газу, при монтаже, обслуживании и ремонте турбомуфт группы i с уровнем взрывозащиты mb со снятыми (открытыми) защитными кожухами должен быть предусмотрен контроль параметров газовой обстановки на месте производства работ. при проведении работ должны быть использованы рабочие инструменты, допущенные для применения в шахтах; - в турбомуфтах группы i с уровнем взрывозащиты mb могут быть использованы гидравлические жидкости и смазочные материалы, допущенные для применения в шахтах; - температура воспламенения рабочей жидкости должна быть минимум на 50°c выше максимальной температуры внешних поверхностей турбомуфты; - при эксплуатации турбомуфт необходимо выполнять все требования, указанные в руководстве по встраиванию и эксплуатации «турбомуфты регулируемого наполнения» № 3626-019217 ru от 21.05.2014 г. и в руководстве по монтажу и эксплуатации «турбомуфты регулируемого наполнения» тип 650 dtpkl-r n 9180009710 ru/рев.3 от 17.04.2014 г.; - взрывозащищенное комплектующее электрооборудование должно иметь действующие сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и параметрами безопасности, не ухудшающими параметры безопасности турбомуфт. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждой турбомуфтой. внесение изменений в конструкцию турбомуфт возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.