ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.00686/21

Преобразователи измерительные серии itemp tmt71, tmt72, tmt142b

С ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

20 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения преобразователи измерительные серии itemp tmt71, tmt72, tm142в (далее – преобразователи) предназначены для преобразования измерительной информации непосредственно с датчиков температуры (сенсоров). область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок классов 0, 1 и 2 по гост iec 60079-10-1-2013, а также зоны, опасные по воспламенению горючей пыли классов 21, 22 по гост iec 60079-10-2-2011, согласно ех-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. основные технические данные 2.1. ех-маркировка: - для преобразователей tmt71, tmt72 0ех ia iic t6…т4 ga х - для преобразователей tmt71, tmt72 c дисплеем tid 10 1ех ia iic t6…т4 gb х - для преобразователей tmt71, tmt72 в корпусе та30н 1ех db iic t6…т4 gb х - для преобразователей tmt71, tmt72 в корпусе та30н, ta30a, ta30d 1ex ia [ia ga] iic t6…t4 gb х ех tb iiic t85°c …t105°c db x - для преобразователей tmt71, tmt72 (версия для монтажа на din-рейку) 1ex ib [ia ga] iic t6…t4 gb х - для преобразователя tmt142в 0ех ia iic t6…т4 ga х ex ia iiic t85°c…t110°c db х 1ех db iic t6…т4 gb х ех tb iiic t110°c db x 2.2. диапазон температур окружающей среды при эксплуатации, 0с см. п. 5.1 2.3. степень защиты от внешних воздействий: - для преобразователей tmt71, tmt72 - для преобразователей tmt71, tmt72 в корпусе та30н, ta30a, ta30d - для преобразователей тмт142в ip20 ip66/ip67 ip66/ip67 2.4. входные искробезопасные параметры цепи питания (клеммы «+» и «-») преобразователей тмт71, тмт72: - максимальное входное напряжение ui, в 30 - максимальный входной ток ii, ма 100 - максимальная входная мощность рi, мвт 800 - максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн пренебрежимо мала - максимальная внутренняя емкость сi, нф пренебрежимо мала 2.5. входные искробезопасные параметры цепи питания (клеммы «+» и «-») преобразователей тмт71, тмт72 (версия для монтажа на din-рейку): - максимальное входное напряжение ui, в 30 - максимальный входной ток i i, ма 100 - максимальная входная мощность рi, мвт 770 - максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн пренебрежимо мала - максимальная внутренняя емкость сi, нф пренебрежимо мала 2.6. выходные искробезопасные параметры цепи внешнего сенсора (клеммы 3…6) преобразователей тмт71, тмт72 (включая версию для монтажа на din-рейку): - максимальное выходное напряжение u0, в 4,3 - максимальный выходной ток i0, ма 4,8 - максимальная выходная мощность р0, мвт 5,2 для групп iic iib iia - максимальная внешняя индуктивность l0, мгн 50 100 100 - максимальная внешняя емкость с0, мкф 3 18 48 2.7. выходные искробезопасные параметры цепи дисплея (cdi разъём) преобразователей тмт71, тмт72 (версия для монтажа на din-рейку): - максимальное выходное напряжение u0, в 4,3 - максимальный выходной ток i0, ма 100 - максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн пренебрежимо мала - максимальная внутренняя емкость сi, нф пренебрежимо мала для групп iic iib iia -максимальная внешняя индуктивность l0, мгн 5,6 28 48 -максимальная внешняя емкость с0, мкф 1,7 10 33 2.8. входные искробезопасные параметры питающей цепи (клеммы «+» и «-») преобразователя тмт142в: - максимальное входное напряжение ui*, в 30 - максимальный входной ток ii*, ма 300 - максимальная входная мощность рi*, вт 1 - максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн пренебрежимо мала - максимальная внутренняя емкость сi, нф 5 примечание: максимальные входные искробезопасные значения напряжения ui* и тока ii* не должны воздействовать на вход преобразователей одновременно. их максимальные значения ограничены максимальным значением мощности рi*. 2.9. выходные искробезопасные параметры цепи внешнего сенсора (клеммы 1…6): для преобразователя тмт142в: - максимальное выходное напряжение u0, в 4,3 - максимальный выходной ток i0, ма 4,8 - максимальная выходная мощность р0, мвт 5,2 единичные значения комбинированные значения для групп iic iib/ iiic iia iic iib/ iiic iia - максимальная внешняя индуктивность l0, мгн 40 150 300 50 100 100 - максимальная внешняя емкость с0, мкф 10,4 160 1000 3,0 18 48 2.10. описание условного обозначения преобразователей tmt71, tmt72 тмт7х – * b c d e * * * * j наименование - 1 2 3 4 - - - - 5 х 1 - 4-20 мa; dmt; 2 - hart; 4-20 мa; hart 1 связь/выходной сигнал/управление: a - dmt/hart настройка; p - dmt/hart/bluetooth (app) настройка 2 форма корпуса: 1 - форма b, монтаж в соединительную головку корпуса та30н, ta30a, ta30d; 2 - монтаж на din рейку, электропитание на верхней клемме, ширина 12,5 мм; 3 - монтаж на din рейку, электропитание на нижней клемме, ширина 12,5 мм 3 электрическое подключение: a - винтовые клеммы; b - подпружиненные клеммы 4 соединительная головка: aa – отсутствует; ab - отсутствует монтаж, комплект din стандарт; ac - отсутствует монтаж, комплект us - m4 винты; a1 - ta30a, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы m20x1,5, без окна для дисплея, универсальный корпус с откидной крышкой; a2 - ta30a, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы m20x1,5, с окном для дисплея, универсальный корпус с откидной крышкой; a3 - ta30a, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы npt 1/2, без окна для дисплея, универсальный корпус с откидной крышкой; a4 - ta30a, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы npt 1/2, с окном для дисплея, универсальный корпус с откидной крышкой; d1 - ta30d, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы m20x1,5, универсальный корпус с откидной высокой крышкой; d2 - ta30d, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы npt 1/2, универсальный корпус с откидной высокой крышкой; h1 - ta30h, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы m20x1,5, без окна для дисплея, взрывонепроницаемая оболочка; h2 - ta30h, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы m20x1,5, с окном для дисплея, взрывонепроницаемая оболочка; h3 - ta30h, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы npt 1/2, без окна для дисплея, взрывонепроницаемая оболочка; h4 - ta30h, из алюминиевого сплава, 2 отверстия под кабельные вводы npt 1/2, с окном для дисплея, взрывонепроницаемая оболочка; h5 - ta30h, из стали 316l, 2 отверстия под кабельные вводы m20x1,5, без окна для дисплея, взрывонепроницаемая оболочка; h6 - ta30h, из стали 316l, 2 отверстия под кабельные вводы m20x1,5, с окном для дисплея, взрывонепроницаемая оболочка; h7 - ta30h, из стали 316l, 2 отверстия под кабельные вводы npt 1/2, без окна для дисплея, взрывонепроницаемая оболочка; h8 - ta30h, из стали 316l, 2 отверстия под кабельные вводы npt 1/2, с окном для дисплея, взрывонепроницаемая оболочка 5 дисплей/управление: дисплей/dip-переключатели, подключаемый * - не имеет отношения к взрывозащите 2.11. описание условного обозначения преобразователя tmt142в тмт142в – а b c * * * * j наименование 1 2 3 - - - - 4 1 сертификаты, маркировка взрывозащиты: еас xy – 0ех ia iic t6…т4 ga х; xy – ex ia iiic t85°c…t110°c db х, xy - 1ех db iic t6…т4 gb х (где xy – сочетание любых латинских букв и цифр) 2 связь/выходной сигнал/управление: а - hart/ 4-20мa/hart настройка; р - hart/ 4-20мa/hart, bluetooth 3 корпус:1 – из алюминиевого сплава, без окна для дисплея; 2 – из алюминиевого сплава, с окном для дисплея; 3 – из стали 316l, без окна для дисплея; 4 – из стали 316l, с окном для дисплея 4 установленные аксессуары: встроенная защита от перегрузки по напряжению * - не имеет отношения к взрывозащите 3. описание конструкции и обеспечения взрывозащищенности изделий преобразователи tmt71, tmt72 конструктивно состоят из электронного блока (трансмиттера), к которому подключаются температурные датчики (сенсоры). трансмиттер устанавливается как самостоятельное изделие или может монтироваться в присоединительной головке формы в (корпуса та30н, ta30a, ta30d), также имеется версия для монтажа на din-рейку, корпуса та30н, ta30a,ta30d выполнены из нержавеющей стали 316l или алюминиевого сплава с содержанием по массе не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония, имеют полиэфирное покрытие и дополнительно могут быть покрыты непроводящим лаком, имеют резьбовые отверстия для кабельных вводов. преобразователи tmt71, tmt72 могут комплектоваться жидкокристаллическим дисплеем tid10, который монтируется в общем корпусе и закрывается крышкой со смотровым окном. преобразователи tmt142в конструктивно состоят из электронного преобразователя (трансмиттера), встроенного в металлический полевой корпус из нержавеющей стали 316l или алюминиевого сплава с содержанием по массе не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония, имеют полиэфирное покрытие и дополнительно могут быть покрыты непроводящим лаком, могут подключаться датчики температуры (сенсоры). корпус электронного преобразователя закрыт резьбовой крышкой. на крышке может быть выполнено смотровое окно для дисплея (опция). на корпусе имеются резьбовые отверстия под кабельные вводы. описание конструкции преобразователей приведено в соответствующих руководствах по эксплуатации преобразователь температуры измерительный серии itemp tmt71 № ti01393t/53/ru/03.19 71452712 (15.04.2019); преобразователь температуры измерительный серии itemp tmt72 № ti01392t/53/ru/03.19 71452720 (23.04.2019); преобразователь измерительный серии itemp tmt142в № ti00107r/53/ru/15.20 71489423 (10.06.2020) взрывозащищенность преобразователей обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост iec 60079-31-2013 согласно ех-маркировке, указанной в п. 2.1 настоящего сертификата. 4. маркировка маркировка, наносимая на преобразователи, должна включать следующие данные: - наименование предприятия - изготовителя; - тип изделия; - заводской номер и год выпуска; - ех-маркировку; - специальный знак взрывобезопасности; - диапазон температуры окружающей среды; - искробезопасные параметры ui, ii, рi, li, ci, uo, io, po, co, lo; - наименование или знак органа по сертификации и номер сертификата соответствия, а также другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки преобразователей, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия: 5.1. зависимость температурного класса преобразователей от вида взрывозащиты и диапазона температур окружающей среды при эксплуатации приведена в табл. 1 настоящего сертификата. таблица 1 ех-маркировка модели преобразователей температурный класс диапазон температур окружающей среды при эксплуатации, 0с взрывоопасная зона класса 0 взрывоопасная зона класса 1 и 2 0ех ia iic t6…т4 ga х тмт71, tmt72 t6 -50...+40 -50...+55 t5 -50...+60 -50...+70 t4 -50...+60 -50...+85 тмт142в t6 -50...+40 -50...+55 t5 -50...+50 -50...+70 t4 -50...+60 -50...+85 1ех ia iic t6…т4 gb х тмт71, tmt72 с дисплеем tid10 t6 - -40…+55 t5 - -40…+70 t4 - -40…+85 1ex ia [ia ga] iic t6…t4 gb х тмт71, tmt72 в корпусе та30н, ta30a, ta30d с дисплеем tid10 t6 - -40...+55 t5 - -40...+70 t4 - -40…+85 тмт71, tmt72 в корпусе та30н, ta30a, ta30d без дисплея tid10 t6 - -50...+55 t5 - -50...+70 t4 - -50…+85 1ex ib [ia ga] iic t6…t4 gb х tmt71, tmt72 (версия для монтажа на din-рейку) t6 - -50...+43 t5 - -50...+58 t4 - -50…+85 ex ia iiic t85°c…t110°c db х тмт142в t85 0с - -40…+55 t100 0с - -40…+70 t110 0с - -40…+85 ех tb iiic t85°c …t105°c db x тмт71, tmt72 в корпусе та30н, ta30a, ta30d t85 0с - -40…+65 t100 0с - -40…+80 t105 °c - -40…+85 1ех db iic t6…т4 gb х tmt71, tmt72 в корпусе та30н t6 - -40…+65 t5 -40…+80 t4 -40…+85 1ех db iic t6…т4 gb х tmt142в t6 - -40…+55 t5 - -40…+70 t4 - -40…+80 ех tb iiic t110°c db x tmt142в t110 0с - -40…+80 5.2. монтаж и подключение преобразователей должны производиться при отключенном напряжении питания и соблюдении требований, указанных в руководствах по эксплуатации, приведенных в разделе ii настоящего сертификата, при отсутствии взрывоопасной среды. 5.3. преобразователи допускается подключать только к сертифицированным барьерам искрозащиты с видом взрывозащиты “искробезопасная электрическая цепь “уровня “ia“, имеющим действующие сертификаты соответствия тр тс 012/2011 для взрывоопасной газовой смеси категории iiс. 5.4. индуктивность и емкость искробезопасных цепей, в том числе присоединительных кабелей, не должны превышать максимальных значений, указанных на барьере искрозащиты со стороны взрывоопасной зоны. 5.5. применяемые ех-кабельные вводы должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения; неиспользуемые отверстия должны быть закрыты ех-заглушками, имеющими действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения. кабельные вводы и заглушки должны иметь характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности преобразователей. 5.6. поверхность корпуса преобразователя с дополнительным покрытием лаком, имеющим сопротивление поверхности, превышающее 1 гом, способна накапливать электростатический заряд, в связи с чем данные корпуса необходимо регулярно протирать увлажненной, с добавлением антистатика, ветошью. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым преобразователем. внесение изменений в конструкцию преобразователей возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.