ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.00755/21

Датчики уровня lfv и lbv

C ex-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 25 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. наименование и область применения датчики уровня lfv (далее – датчики уровня) модификаций lfv 310/330 предназначены для контроля максимальных и минимальных предельных уровней жидкостей. датчики уровня вибрационные lвv (далее – датчики уровня) модификаций lbv311/321/331 и lbv310/320/330 предназначены для контроля максимальных и минимальных предельных уровней сыпучих продуктов. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок и зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, согласно ех-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. основные технические данные 2.1. ex-маркировка датчиков уровня 2.1.1 ex-маркировка датчиков уровня lfv в исполнениях:  lfv 310/330.c*******n/w**: 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x  lfv 310/330.d*********: ga/gb ex db iic t6…t2 x 2.1.2. датчики уровня lbv311/321/331 и lbv310/320/330 в исполнениях:  lbv311/321/331.cx***n*** и lbv310/320/330.cx***n*** : 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x  lbv311/331.l***c/r/t/n*** и lbv310/330.l***c/r/t/n***: ga/gb ex db iic t6…t1 x, 1ex db iic t6…t1 gb x  lbv311/321/331.******** и lbv310/320/330.gx******* : ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х **см. дополнительные инструкции по эксплуатации 2.2. степень защиты от внешних воздействий корпусов датчиков уровня lfv в исполнениях:  из алюминия или нержавеющей стали: ip66/ip67/ip68  из пластмассового материала: ip66/ip67 2.3. диапазон температур окружающей среды датчиков уровня lfv,с: lfv310/330 с ex-маркировкой:  0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x -40…+90  ga/gb ex db iic t6…t2 x -40…+70  ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х -40…+60 датчики уровня lbv311/321/331 и lbv310/320/330 в исполнениях: lbv311/331.tx***zv** -40…+70 lbv310/320/330.c******** и lbv310/330.l******* -40…+80 lbv310/320/330.*k/gx******* -40…+60 2.4. электрические параметры датчиков уровня lfv в исполнениях. 2.4.1. lfv 3*0.d******c** (электроника c)  напряжение питания (клеммы 1[+], 2[-]) постоянного/переменного тока, в 20…253 / 20…253  максимальный потребляемый ток, ма 400 2.4.2. lfv 3*0.d******r** (электроника r)  напряжение питания (клеммы 1[+], 2[-])постоянного/переменного тока, в 20…72 / 20…253 релейный выход (клеммы 3, 4, 5 и клеммы 6, 7, 8), максимальные параметры постоянного/ переменного тока:  напряжение, в 253 / 253  ток, а 1/ 3  мощность, вт/ ва 54 / 750 2.4.3. lfv 3*0.d******t/v** (электроника t).  напряжение питания (клеммы 1[+], 4[-]) постоянного тока, в 10…55 транзисторный выход (клеммы 2[+], 3[-]), максимальные параметры постоянного тока:  напряжение, в 55  ток нагрузки, ма 400 2.4.4. lfv 3*0.d******n/w** (электроника n):  напряжение питания (клеммы 1[+], 2[-]) namur 2.5. искробезопасные параметры датчиков уровня lfv в исполнениях. 2.5.1. lfv 310/330.c******n/w**. токовая цепь питания и сигнала (клеммы 1[+], 2[-]):  максимальное входное напряжение, ui, в 20  максимальный входной ток, ii, ма 103  максимальная входная мощность, pi, мвт 516  максимальная внутренняя индуктивность, li, мкгн пренебрежительно мала  максимальная внутренняя емкость, ci, нф 2,2 2.6. электрические параметры датчиков уровня lbv311/321/331 и lbv310/320/330 в исполнениях. 2.6.1. lbv3*0.g*/lk***c*** (электроника c): напряжение питания, (клеммы 1, 2): u = 20 ... 253 в переменного тока или u = 20 ... 253 в постоянного тока максимальное напряжение переменного тока um, b 253 потребляемый ток нагрузки: - минимальный 10 ма - максимальный 400 ма 2.6.2. lbv3*0.g*/lk***r*** (электроника r): напряжение питания (клеммы 1, 2) u = 20 ... 253 в переменного тока или u = 20 ... 72 в постоянного тока потребляемая мощность 1…8 ва, 1,6 вт релейные выходы 1 (клеммы 3, 4, 5) максимальные значения переменного тока: 253 в, 3 а, 500 ва выходы 2 (клеммы 6, 7, 8) максимальные значения постоянного тока: 253 в, 1 а, 41 вт 2.6.3. lbv3*0.g*/lk***t*** (электроника t): постоянное напряжение питания (клеммы 1, 4) u = 10 ... 55 b, максимальное напряжение переменного тока um, b 253 максимальная потребляемая мощность 0,5 вт максимальный ток нагрузки, симметричный транзисторный выход (клеммы 2, 3) 400 ма и 55 b постоянного тока 2.6.4. lbv 3*0.l***ca* со встроенным блоком электроники we60c (электроника с): напряжение питания, (клеммы 1, 2) максимальное напряжение переменного тока um, b u = 20 ... 253 в переменного тока или u = 20 ... 253 в постоянного тока 253 выход бесконтактный электронный переключатель ток нагрузки: - минимальный 10 ма - максимальный 400 ма 2.6.5. lbv 3*0.l***ra* со встроенным блоком электроники we60r (электроника r): напряжение питания, (клеммы 1, 2) максимальное напряжение переменного тока um, b 20... 253 в переменного тока или u = 20 ... 72 в постоянного тока 253 потребляемая мощность 1 ... 8 ва, 1,6 вт релейная цепь: - группа контактов 1, (клеммы 3, 4, 5) 253 в переменного тока, 3 a, 500 ва - группа контактов 2, (клеммы 6, 7, 8) 253 в постоянного тока, 1 a, 41 вт 2.6.6. lbv 3*0.l***ta* со встроенным блоком электроники we60t (электроника t): постоянное напряжение питания, (клеммы 1, 4) максимальное напряжение переменного тока um, b 10 ... 55 в 253 в максимальная потребляемая мощность 0,5 вт максимальный ток нагрузки, симметричный транзисторный выход, (клеммы 2, 3) 400 ма, 55 в постоянного тока 2.6.7. lbv 3*0.l***na* со встроенным блоком электроники we60n (электроника n): силовая и сигнальная цепь, (клеммы 1[+], 2[-]). максимальное напряжение переменного тока um, b ui = 4 ... 12,5 в пост. тока 253 2.6.8. lbv 3*1.l***ca* со встроенным блоком электроники vb60c: напряжение питания, (клеммы 1, 2) максимальное напряжение переменного тока um, b u = 20 ... 253 в переменного тока или u = 20 ... 253 в постоянного тока 253 выход бесконтактный электронный переключатель ток нагрузки: - минимальный 10 ма - максимальный 400 ма 2.6.9. lbv 3*1.l***ra* со встроенным блоком электроники vb60r: напряжение питания, (клеммы 1, 2) максимальное напряжение переменного тока um, b u = 20 ... 253 в переменного тока или u = 20 ... 72 в постоянного тока 253 в потребляемая мощность 1 ... 8 ва, 1,6 вт релейная цепь: - группа контактов 1, (клеммы 3, 4, 5) 253 в переменного тока, 3 a, 500 ва - группа контактов 2, (клеммы 6, 7, 8) 253 в постоянного тока, 1 a, 41 вт 2.6.10. lbv 3*1.l***ta* со встроенным блоком электроники vb60t: постоянное напряжение питания, (клеммы 1, 4) максимальное напряжение переменного тока um, b 10 ... 55 в 253 в максимальная потребляемая мощность 0,5 вт максимальный ток нагрузки, симметричный транзисторный выход, (клеммы 2, 3) 400 ма, 55 в постоянного тока 2.6.11. lbv 3*1.l***za* со встроенным блоком электроники vb60z силовая и сигнальная цепь, (клеммы 1[+], 2[-]). максимальное напряжение переменного тока um, b ui = 12 ... 36 в постоянного тока 253 2.6.12. lbv 3*1.l***na* со встроенным блоком электроники vb60n силовая и сигнальная цепь, (клеммы 1[+], 2[-]). максимальное напряжение переменного тока um, b ui = 4 ... 12,5 в пост. тока 253 2.7. искробезопасные параметры датчиков уровня lbv311/321/331 и lbv310/320/330 в исполнениях: 2.7.1. lbv3*0.c****n****: искробезопасная токовая цепь питания и сигнала, клеммы 1[+], 2[–] в отсеке электроники и подключения в однокамерном корпусе ui = 30 b ii = 131 ма pi = 983 мвт ci = пренебрежительно мала, li = пренебрежительно мала в исполнении с постоянно подключенным соединительным кабелем lbv3*0..cx***n3/5**: li = 0,55 мкгн/м, ci жила/жила = 58 пф/м, ci жила/экран = 270 пф/м 2.7.2. lbv3*0.g*/lk***n*** (электроника n): искробезопасная токовая цепь питания и сигнала, клеммы 1[+], 2[–] в отсеке электроники и подключения в однокамерном корпусе ui = 20 b ii = 103 ма pi = 516 мвт ci = пренебрежительно мала, li = 5 мкгн 2.8. расшифровка кодов исполнений датчиков уровня lfv. 2.8.1. типовой код lfv310/330(*).abcdefghij: позиция характеристика описание ab - ex-маркировка cx 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x cm 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x + судовой сертификат ca 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x + защита от переполнения (whg) cde -технологическое соединение / материал ** технологические соединения в соответствии с промышленными стандартами f - адаптер / температура процесса * g - корпус / класс защиты / кабельный ввод p пластмассовый однокамерный / ip66/ip67 / m20x1,5 n пластмассовый однокамерный / ip66/ip67 / ½npt m алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 / m20x1,5 7 алюминиевый однокамерный специального цвета / ip66/ip67 / m20x1,5 u алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 / ½npt 4 алюминиевый однокамерный специального цвета / ip66/ip67 / ½npt 3 алюминиевый однокамерный / ip66/ip68 (1bar) / m20x1,5 в однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литьё) / ip66/ip67 / m20x1,5 a однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литьё) / ip66/ip67 / ½npt 5 однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литьё) / ip66/ip68 (1 бар) / m20x1,5 8 однокамерный из нержавеющей стали (электролитически полированный) / ip66/ip67 / m20x1,5 9 однокамерный из нержавеющей стали (электролитически полированный) / ip66/ip67 / ½npt * прочие корпуса с соответствующими штекерными соединителями в специальном цвете h - электроника n сигнал namur w сигнал namur (250 мс) i - точка переключения * j - табличка с обозначением точки замера * 2.8.2. типовой код lfv310/330(*).abcdefghij: позиция характеристика описание ab - ex-маркировка dx ga/gb ex db iic t6…t2 x dm ga/gb ex db iic t6…t2 x + судовой сертификат da ga/gb ex db iic t6…t2 x + защита от переполнения (whg) cde - технологическое соединение / материал ** технологические соединения в соответствии с промышленными стандартами f - адаптер / температура процесса * g - корпус / класс защиты / кабельный ввод p пластмассовый однокамерный / ip66/ip67 / m20x1,5 n пластмассовый однокамерный / ip66/ip67 / ½npt m алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 / m20x1,5 7 алюминиевый однокамерный специального цвета / ip66/ip67 / m20x1,5 u алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 / ½npt 4 алюминиевый однокамерный специального цвета / ip66/ip67 / ½npt 3 алюминиевый однокамерный / ip66/ip68 (1bar) / m20x1,5 в однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литьё) / ip66/ip67 / m20x1,5 a однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литьё) / ip66/ip67 / ½npt 5 однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литьё) / ip66/ip68 (1 бар) / m20x1,5 8 однокамерный из нержавеющей стали (электролитически полированный) / ip66/ip67 / m20x1,5 9 однокамерный из нержавеющей стали (электролитически полированный) / ip66/ip67 / ½npt * прочие корпуса со соответствующими штекерными соединителями в специальном цвете h - электроника c бесконтактный выключатель 20 … 250 в перем. ток/пост. тока r реле (dpdt) 20 … 72 в пост. тока/20 … 250 в перем. тока (3a) t транзистор (npn/pnp) 10 … 55 в пост. тока в транзистор (npn/pnp) 10 … 55 в пост. тока (250 мс) z двухпроводная система (8/16 мa) 12 … 36 в пост. тока n сигнал namur w сигнал namur (250 мс) i - точка переключения * 2.9. расшифровка кодов исполнений датчиков уровня lbv311/321/331. 2.9.1. типовой код lbv311/331.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка cx 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x ck 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса a стандартная / -40 ... +150 °c в с адаптером / -40 ... +250 °c c обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +150 °c e с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c f с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +250 °c g обнаружение твердых веществ в воде, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 k пластмассовый однокамерный / ip66/ip67 8 однокамерный из нержавеющей стали (электрополированный) / ip66/ip67 v однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литье) / ip66/ip67 i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.9.2. типовой код lbv321.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка cx 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x ck 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса t кабель pur / -20 ... +80 °c h кабель fep / -40 ... +150 °c c кабель pur, обнаружение твердых веществ в воде / -20 ... +80 °c e кабель fep, обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +100 °c k кабель pur, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -20 ... +80 °c l кабель fep, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -50 ... +150 °c m кабель pur, обнаружение твердых веществ в воде, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -20 ... +80 °c n кабель fep, обнаружение твердых веществ в воде, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +100 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 k пластмассовый однокамерный / ip66/ip67 8 однокамерный из нержавеющей стали (электрополированный) / ip66/ip67 v однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литье) / ip66/ip67 i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.9.3. типовой код lbv311/331.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка gx ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х ck 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х lk ga/gb ex db iic t6…t1 x, 1ex db iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса a стандартная / -40 ... +150 °c в с адаптером / -40 ... +250 °c c обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +150 °c e с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c f с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +250 °c g обнаружение твердых веществ в воде, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника c бесконтактный электронный переключатель 20 ... 250 в перем. тока/пост. тока r реле (dpdt) 20 ... 72 в пост. тока/20 ... 250 в перем. тока (3a) t транзистор (npn/pnp) 10 ... 55 в пост. тока n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 v однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литье) / ip66/ip67 * дополнительные корпуса в специальной окраске i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.9.4. типовой код lbv321.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка gx ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х ck 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb х ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса t кабель pur / -20 ... +80 °c c кабель pur, обнаружение твердых веществ в воде / -20 ... +80 °c k кабель pur, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -20 ... +80 °c m кабель pur, обнаружение твердых веществ в воде, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -20 ... +80 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника c бесконтактный электронный переключатель 20 ... 250 в перем. тока/пост. тока r реле (dpdt) 20 ... 72 в пост. тока/20 ... 250 в перем. тока (3a) t транзистор (npn/pnp) 10 ... 55 в пост. тока n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip 66/ip 67 v однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литье) / ip 66/ip 67 * дополнительные корпуса в специальной окраске i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.9.5. типовой код lbv311/331.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка lx ga/gb ex db iic t6…t1 x, 1ex db iic t6…t1 gb x lk ga/gb ex db iic t6…t1 x, 1ex db iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса a стандартная / -40 ... +150 °c в с адаптером / -40 ... +250 °c c обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +150 °c e с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c f с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +250 °c g обнаружение твердых веществ в воде, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника c бесконтактный электронный переключатель 20 ... 250 в перем. тока/пост. тока r реле (dpdt) 20 ... 72 в пост. тока/20 ... 250 в перем. тока (3a) t транзистор (npn/pnp) 10 ... 55 в пост. тока n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 * дополнительные корпуса в специальной окраске i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.10. расшифровка кодов исполнений датчиков уровня lbv310/320/330. 2.10.1. типовой код lbv310/330.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка gx ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х, ip66 ck 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х, ip66 lk ga/gb ex db iic t6…t1 x, 1ex db iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса a стандартная / -40 ... +150 °c в с адаптером / -40 ... +250 °c c обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +150 °c d обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +250 °c e с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c f с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +250 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника c бесконтактный электронный переключатель 20 ... 250 в перем. тока/пост. тока r реле (dpdt) 20 ... 72 в пост. тока/20 ... 250 в перем. тока (3a) t транзистор (npn/pnp) 10 ... 55 в пост. тока n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 v однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литье) / ip66/ip67 i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.10.2. типовой код lbv320.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка gx ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х, ip66 ck 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса t кабель pur / -20 ... +80 °c c кабель pur, обнаружение твердых веществ в воде / -20 ... +80 °c k кабель pur, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -20 ... +80 °c m кабель pur, обнаружение твердых веществ в воде, с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -20 ... +80 °c положение признак описание de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника c бесконтактный электронный переключатель 20 ... 250 в перем. тока/пост. тока r реле (dpdt) 20 ... 72 в пост. тока/20 ... 250 в перем. тока (3a) t транзистор (npn/pnp) 10 ... 55 в пост. тока n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 v однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литье) / ip66/ip67 i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.10.3. типовой код lbv310/330.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка cx 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb х ck 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb х ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х, ip66 c исполнение / температура процесса a стандартная / -40 ... +150 °c в с адаптером / -40 ... +250 °c c обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +150 °c d обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +250 °c e с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c f с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +250 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 k пластмассовый однокамерный / ip66/ip67 8 однокамерный из нержавеющей стали (электрополированный) / ip66/ip67 v однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литье) / ip66/ip67 i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.10.4. типовой код lbv320.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка cx 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb х ck 0ex ia iic t6…t1 ga x, ga/gb ex ia iic t6…t1 x, 1ex ia iic t6…t1 gb х ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса t кабель pur / -20 ... +80 °c н кабель fep / -40 ... +150 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 k пластмассовый однокамерный / ip66/ip67 8 однокамерный из нержавеющей стали (электрополированный) / ip66/ip67 v однокамерный из нержавеющей стали (прецизионное литье) / ip66/ip67 i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 2.10.5. типовой код lbv310/330.abcdefghij: положение признак описание ab ex-маркировка lx ga/gb ex db iic t6…t1 x, 1ex db iic t6…t1 gb x lk ga/gb ex db iic t6…t1 x, 1ex db iic t6…t1 gb x ex ta iiic t** da х, ex ta/tb iiic t** da/db х, ex tb iiic t** db х c исполнение / температура процесса a стандартная / -40 ... +150 °c в с адаптером / -40 ... +250 °c c обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +150 °c d обнаружение твердых веществ в воде / -40 ... +250 °c e с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +150 °c f с покрытием carbocer, меньше налипаний, нет защиты от коррозии/абразивного износа / -40 ... +250 °c de технологический фитинг / материал ** технологические фитинги в соответствии с промышленным стандартом f электроника c бесконтактный электронный переключатель 20 ... 250 в перем. тока/пост. тока r реле (dpdt) 20 ... 72 в пост. тока/20 ... 250 в перем. тока (3a) t транзистор (npn/pnp) 10 ... 55 в пост. тока n сигнал namur g корпус / защита a алюминиевый однокамерный / ip66/ip67 * дополнительные корпуса в специальной окраске i вход кабеля / кабельный ввод / штекерное соединение m m20 x 1,5 / без / без n ½ npt / без / без * дополнительный подходящий кабельный ввод и штекерное соединение j дополнительное оборудование x 3. описание конструкции изделий и средств обеспечения взрывозащищенности датчики уровня lfv310/330 состоят из чувствительного элемента в виде вибрирующей вилки, элемента присоединения к процессу и электронного блока, размещенного в однокамерном корпусе с резьбовой крышкой, выполненном или из пластмассы, или из алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5% или из нержавеющей стали. в корпусе имеются резьбовые отверстия для установки кабельных вводов, сертифицированных в соответствии с требованиями тр тс 012/2011. датчики уровня lbv311/321/331 и lbv310/320/330 состоят из чувствительного элемента, элемента присоединения к процессу и электронного блока, размещенного в однокамерном корпусе с резьбовой крышкой, выполненном или из пластмассы, или из алюминиевого сплава или из нержавеющей стали. в корпусе имеются резьбовые отверстия для установки кабельных вводов, сертифицированных в соответствии с требованиями тр тс 012/2011. описание конструкции датчиков уровня приведено в соответствующих дополнительных руководствах по эксплуатации, указанных в разделе ii настоящего сертификата взрывозащищенность датчиков уровня обеспечивается выполнением требований: гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.26-2012/iec 60079-26:2006, гост iec 60079-31-2013, гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), согласно ex-маркировкам, указанным в п.2.1. 4. маркировка маркировка, наносимая на датчики уровня, включает следующие данные: - наименование предприятия-изготовителя; - исполнение изделия; - заводской номер и год выпуска; - ех-маркировку; - специальный знак взрывобезопасности; - диапазон температур окружающей среды, - искробезопасные параметры (где необходимо) - предупреждающие надписи; - наименование органа по сертификации и номер сертификата, а также другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации датчиков уровня необходимо соблюдать следующие специальные условия: 5.1. ввод кабеля в оболочки датчиков уровня должен осуществляться через сертифицированные по требованиям тр тс 012/2011 кабельные вводы в соответствии с видом взрывозащиты датчиков уровня; 5.2. взрывонепроницаемые соединения оболочек датчиков уровня не подлежат ремонту; 5.3. при эксплуатации датчиков уровня в исполнении с пластмассовыми корпусами или с покрытием из неметаллического материала необходимо избегать трения и протирать их тканью, пропитанной антистатической жидкостью; 5.4. датчики уровня с корпусами из алюминиевого сплава, во избежание опасности воспламенения от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении деталей, необходимо оберегать от механических воздействий; 5.5. датчики уровня должны монтироваться таким образом, чтобы с учетом измеряемой среды и конструкций в емкости с достаточной надежностью были исключены изгибание или касание чувствительного элемента о стенку емкости. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым датчиком уровня. внесение изменений в конструкцию датчиков уровня возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.