ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.00798/21

Преобразователи давления измерительные optibar с ех-маркировкой согласно приложению

Сертификат распространяется на преобразователи давления измерительные optibar, изготовленные с 29 февраля 2020 г. - даты изготовления отобранных образцов продукции, прошедших испытания

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Условия эксплуатации

Optibar pc 5060 ******e/z/6/7********h/a*d/w************ optibar pm 5060 ******e/z/6/7********h/a*d/w************* цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений) ui = 9,6...35 в постоянного тока, um = 253 в переменного тока цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8 в модуле подключений) для подключения optibar pc 5060, optibar pm 5060 с взрывозащитой видов "взрывонепроницаемая оболочка "d" и искробезопасная электрическая цепь "i" (только для сенсора) с модулем электроники под кодовым обозначением s или t для измерения дифференциального давления. электрическая цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники или в модуле подключений) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar pc 5060 ******e/z/6/7********h/a z d/w************ optibar pm 5060 ******e/z/6/7********h/a z d/w************* цепь электропитания и сигнальная цепь i: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений) ui = 9,6...35 в постоянного тока, um = 253 в переменного тока цепь электропитания и сигнальная цепь ii: (клеммы 7[+], 8[-] в модуле подключений) ui = 9,6...35 в постоянного тока, um = 253 в переменного тока цепи индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники). только для подключения к модулю индикации и управления. optibar pc 5060 ******e/z/6/7********p/f*a/v************ optibar pm 5060 ******e/z/6/7********p/f*a/v************* цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники) ui = 9,6...32 в постоянного тока, um = 253 в переменного тока цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8) для подключения к optibar pc 5060, optibar pm 5060 с взрывозащитой видов "взрывонепроницаемая оболочка "d" и искробезопасная электрическая цепь "i" (только для сенсора) с модулем электроники под кодовым обозначением s или t для измерения дифференциального давления. электрическая цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar pc 5060 ******e/z/6/7********p/f*d/w************ optibar pm 5060 ******e/z/6/7********p/f*d/w************* цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений) ui = 9,6...32 в постоянного тока, um = 253 в переменного тока цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8 в модуле подключений) для подключения к optibar pc 5060, optibar pm 5060 с взрывозащитой видов "взрывонепроницаемая оболочка "d" и искробезопасная электрическая цепь "i" (только для сенсора) с модулем электроники под кодовым обозначением s или t для измерения дифференциального давления. электрическая цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники или в модуле подключений) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar pc 5060 ******e/z/6/7********s/t************** optibar pm 5060 ******e/z/6/7********s/t*************** цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 5,6,7,8 в модуле электроники) для подключения к optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением h/a/p/f для измерения дифференциального давления optibar pc 5060 ******e/z/6/7*********************** optibar pm 5060 ******e/z/6/7************************ раздельного исполнения только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia электрическая цепь между сенсором и корпусом с установленным модулем электроники (клемма 1 - желтый провод, клемма 2 - белый провод, клемма 3 - красный провод, клемма 4 - чёрный провод) для optibar pc 5060, optibar pm 5060 раздельного исполнения с несъёмным кабелем между сенсором и корпусом с модулями электроники, длина входящего в комплект поставки кабеля между корпусом электроники и сенсором не должна превышать 180 м. 2.8.2.3 optibar pc 5060 ******r/h/7/s/t*********************** optibar pm 5060 ******r/h/7/s/t************************: optibar pc 5060 ******r/h/7/s/t********h/a************** optibar pm 5060 ******r/h/7/s/t********h/a*************** цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники корпуса с одним отсеком, в модуле подключений корпуса с двумя отсеками) un = 9,6...30 в постоянного тока in = 4...22 ма um = 30 в постоянного тока цепи индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники или в модуле подключений) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar pc 5060 ******r/h/7/s/t********h/a z r/d/w************ optibar pm 5060 ******r/h/7/s/t********h/a z r/d/w************* цепь электропитания и сигнальная цепь i: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений) un = 9,6...30 в постоянного тока in = 4...22 ма um = 30 в постоянного тока цепь электропитания и сигнальная цепь ii: (клеммы 7[+], 8[-] в модуле подключений) un = 9,6...30 в постоянного тока in = 4...22 ма um = 30 в постоянного тока цепи индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники или в модуле подключений) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar pc 5060 ******r/h/7/s/t********p/f************** optibar pm 5060 ******r/h/7/s/t********p/f*************** цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники корпуса с одним отсеком, в модуле подключений корпуса с двумя отсеками) un = 9,6...32 в постоянного тока in = 4...11 ма um = 32 в постоянного тока цепи индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники или в модуле подключений) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar pc 5060 ******r/h/7/s/t********s/t************** optibar pm 5060 ******r/h/7/s/t********s/t*************** цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 5, 6, 7, 8) для подключения к optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением h/a/p/f для измерения дифференциального давления. optibar pc 5060 ******r/h/7/s/t********h/a/p/f************** optibar pm 5060 ******r/h/7/s/t********h/a/p/f*************** цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 5, 6, 7, 8) для подключения к optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t для измерения дифференциального давления. optibar pc 5060 ******s/t********h/a/s/t/p/f************** optibar pm 5060 ******s/t********h/a/s/t/p/f*************** раздельной версии только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia электрическая цепь сенсора (клеммы: 1 - желтый провод, 2 - белый провод, 3 - красный провод, 4 - черный провод) в версии раздельного исполнения с несъёмным кабелем между сенсором и корпусом с модулями электроники, длина входящего в комплект поставки кабеля между корпусом электроники и сенсором не должна превышать 180 м. 2.8.3 optibar dp 7060. 2.8.3.1 optibar dp 7060 ******c**********************: optibar dp 7060 ******c*******h/a*a/k/v/8************ только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь: клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники или штекерный разъём или несъёмный соединительный кабель: - красный провод(+), - черный провод (-) максимальные значения*: ui = 30 в постоянного тока, ii = 131 ма, pi = 983 мвт. эффективная внутренняя емкость ci. ≈ 0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо учитывать, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li ≤ 5 мкгн. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо дополнительно учитывать, что li = 0,62 мкгн/м. * - максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar dp 7060 ******c*******h/a*d/w/r************ только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь: клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений или штекерный разъём или несъёмный соединительный кабель: - красный провод(+), - черный провод (-) максимальные значения*: ui = 30 в постоянного тока, ii = 131 ма, pi = 983 мвт. эффективная внутренняя емкость ci. ≈0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо учитывать, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li ≤ 10 мкгн. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо дополнительно учитывать, что li = 0,62 мкгн/м. * - максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле подключений) optibar dp 7060 ******c********************** раздельного исполнения только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia электрическая цепь между сенсором и корпусом с установленным модулем электроники (клемма 1 - желтый провод, клемма 2 - белый провод, клемма 3 - красный провод, клемма 4 - чёрный провод) для optibar dp 7060 раздельного исполнения с несъёмным кабелем между сенсором и корпусом с модулями электроники, длина входящего в комплект поставки кабеля между корпусом электроники и сенсором не должна превышать 180 м. optibar dp 7060 ******c*******p/f*a/k/v/8************ только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь: клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники или штекерный разъем или несъёмный соединительный кабель: - красный провод(+), - черный провод (-) максимальные значения для применения в системах fisco*: ui = 17,5 в постоянного тока, ii = 500 ма, pi = 5,5 вт. альтернативные максимальные значения*: ui = 24 в постоянного тока, ii = 250 ма, pi = 1,2 вт. эффективная внутренняя емкость ci ≈ 0. для версии с несъемным соединительным кабелем следует принять во внимание, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li ≈ 0. следует дополнительно принять во внимание, что li= 0,62 мкгн/м. * - максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar dp 7060 ******c*******p/f*d/w/r************ только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь: клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений или штекерный разъем или несъёмный соединительный кабель: - красный провод(+), - черный провод (-) максимальные значения для применения в системах fisco*: ui = 17,5 в постоянного тока, ii = 500 ма, pi = 5,5 вт. альтернативные максимальные значения*: ui = 24 в постоянного тока, ii = 250 ма, pi = 1,2 вт. эффективная внутренняя емкость ci ≈ 0. для версии с несъемным соединительным кабелем следует принять во внимание, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li ≤ 5 мкгн. следует дополнительно принять во внимание, что li= 0,62 мкгн/м. * максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле подключений) optibar dp 7060 ******c*******h/a z d/w/r************ только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь i: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений или штекерный разъем) максимальные значения*: ui = 30 в постоянного тока, ii = 131 ма, pi = 983 мвт. эффективная внутренняя емкость ci ≈ 0. эффективная внутренняя индуктивность li ≤ 5 мкгн. цепь электропитания и сигнальная цепь ii: (клеммы 7[+], 8[-] в модуле подключений или штекерный разъем) максимальные значения*: ui = 30 в постоянного тока, ii = 131 ма, pi = 983 мвт. эффективная внутренняя емкость ci ≈ 0. эффективная внутренняя индуктивность li ≤ 5 мкгн. * максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. 2.8.3.2 optibar dp 7060 ******e**********************: optibar dp 7060 ******e*******h/a*a/v************ цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники) цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8) ui = 9,6...35 в постоянного тока, um = 253 в переменного тока электрическая цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar dp 7060 ******e*******h/a*d/w************ цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений) цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8) ui = 9,6...35 в постоянного тока, um = 253 в переменного тока цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле подключений) optibar dp 7060 ******e*******p/f*a/v************ цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники) цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8) ui = 9,6...32 в постоянного тока, um = 253 переменного тока электрическая цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar dp 7060 ******e*******p/f*d/w************ цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений ) цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8) ui = 9,6...32 в постоянного тока, um = 253 переменного тока цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле подключений) optibar dp 7060 ******e*******h/a z d/w************ цепь электропитания и сигнальная цепь i: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений) ui = 9,6...32 в постоянного тока um = 253 в переменного тока цепь электропитания и сигнальная цепь ii: (клеммы 7[+], 8[-] в модуле подключений) ui = 9,6...35 в постоянного тока um = 253 в переменного тока электрическая цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. optibar dp 7060 ******e********************** раздельного исполнения только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia электрическая цепь между сенсором и корпусом с установленным модулем электроники (клемма 1 - желтый провод, клемма 2 - белый провод, клемма 3 - красный провод, клемма 4 - чёрный провод) для optibar dp 7060 раздельного исполнения с несъёмным кабелем между сенсором и корпусом с модулями электроники, длина входящего в комплект поставки кабеля между корпусом электроники и сенсором не должна превышать 180 м. 3. описание конструкции изделий и средств обеспечения взрывозащищенности 3.1 преобразователи давления optibar pm 3050 и optibar dp 3050 состоят из корпуса с установленным модулем электроники (также опционально может быть дополнительно установлен модуль индикации и управления), соединенного с корпусом сенсора, содержащим измерительную ячейку для измерения давления, который в свою очередь соединен с элементом технологического присоединения. в корпусе с установленным модулем электроники присутствуют отверстия под кабельные вводы или штекерный разъем, которые при необходимости могут быть закрыты заглушками. корпус закрыт крышкой, опционально оснащаемой смотровым окном. в сенсоре преобразователей давления optibar pm 3050 установлена разделительная мембрана, контактирующая с измеряемой средой. в сенсоре преобразователей давления optibar dp 3050 установлены две разделительных мембраны, контактирующие с измеряемой средой. разделительные мембраны также выполняет функцию разделительной перегородки, обеспечивающей использование преобразователей давления optibar pm 3050 и optibar dp 3050 на границе зон 0 и 1. сенсоры преобразователей давления optibar pm 3050 и optibar dp 3050 могут контактировать с измеряемой средой напрямую, либо могут быть присоединены к разделительным диафрагмам, обеспечивающим измерение параметров высокотемпературной и/или агрессивной среды. сенсоры преобразователей давления optibar dp 3050 могут подключаться к различным первичным элементам для измерения расхода, таким как измерительные диафрагмы, усредняющие трубки пито и расходомеры с коническим телом дифференциального давления и пр. материал корпуса, в который устанавливаются модули электроники - нержавеющая сталь 316l/1.4404. материалы корпуса сенсора optibar dp 3050 являются металлическими и содержат менее 7,5% al, mg, ti, zr. материалы корпуса сенсора optibar pm 3050 являются металлическими и содержат менее 10 % al, mg, ti, zr, а также менее 7,5% mg, ti, zr. преобразователи давления optibar pm 3050 и optibar dp 3050 имеют вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i» уровня ia. 3.2 преобразователи давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 состоят из корпуса, содержащего один отсек для установки модуля электроники (дополнительно может быть установлен модуль индикации и управления) или два отсека для установки модуля электроники и модуля подключений (дополнительно может быть установлен модуль индикации и управления), соединенного с сенсором, содержащим измерительную ячейку для измерения давления, который в свою очередь соединен с элементом технологического присоединения. в корпусе с установленным модулем электроники (модулем подключения) присутствуют отверстия под кабельные вводы. отверстия под кабельные вводы могут быть закрыты заглушками. в исполнениях преобразователей давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i» вместо кабельных вводов может быть установлен штекерный разъем или несъёмный соединительный кабель. корпус закрыт крышкой, опционально оснащаемой смотровым окном. в сенсоре преобразователей давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 установлена разделительная мембрана, контактирующая с измеряемой средой. разделительная мембрана также выполняет функцию разделительной перегородки, обеспечивающей использование преобразователей давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 на границе зон 0 и 1. преобразователи давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 изготавливаются в компактном или раздельном исполнении. в преобразователях давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 раздельного исполнения корпус с установленным модулем электроники соединяется с сенсором с помощью кабеля с искробезопасными электрическими цепями длиной до 180 м. в раздельном исполнении допускается использовать только сенсор, поставляемый в составе преобразователя давления. для преобразователей давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i» материал корпуса с модулем электроники может быть пластиковым, алюминиевым, из нержавеющей стали или из электрополированной нержавеющей стали. в преобразователях давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 исполнений с двумя видами взрывозащиты: «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора) или двумя видами взрывозащиты: с защитой от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора): - материал корпуса с модулем электроники может быть алюминиевым или из нержавеющей стали. металлические поверхности состоят из коррозионно-стойких сталей (например, нержавеющая сталь 1.4404), хастеллой, монель или тантал. также применяются алюминиевые сплавы или углеродистые стали или покрытые углеродистые стали. содержание в сплаве алюминия, магния, титана и циркония не превышает 7,5% только у корпуса из нержавеющей стали; -электрический барьер находится внутри модуля электроники, расположенного в отсеке электроники корпуса, обеспечивая на выходе искробезопасные цепи, соединенные с электроникой сенсора; - между корпусом с модулем электроники и сенсором устанавливается адаптер, содержащий стеклянный проходной изолятор; - используется уплотнительное кольцо, на наружной стороне корпуса предусмотрен винт для предотвращения откручивания крышки. для преобразователей давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 раздельного исполнения, применяемых во взрывоопасных пылевых средах, с двумя видами взрывозащиты: с защитой от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i», корпус, устанавливаемый во взрывобезопасную среду, может быть пластиковым, алюминиевым, из нержавеющей стали или из электрополированной нержавеющей стали. с целью измерения дифференциального давления два optibar pc 5060 или два optibar pm 5060 могут быть соединены между собой кабелем с искробезопасными (для исполнений с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i») или искроопасными (для исполнений с двумя видами взрывозащиты: «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора) или двумя видами взрывозащиты: с защитой от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора)) электрическими цепями. сенсоры преобразователей давления optibar pc 5060 и optibar pm 5060 могут контактировать с технологической средой напрямую, либо могут быть присоединены к разделительным диафрагмам (мембранным разделителям), обеспечивающим измерение параметров высокотемпературной и/или агрессивной среды. 3.3 преобразователи давления optibar dp 7060 состоят из корпуса, содержащего один отсек для установки модуля электроники (дополнительно может быть установлен модуль индикации и управления) или два отсека для установки модуля электроники и модуля подключений (дополнительно может быть установлен модуль индикации и управления), соединенного с сенсором, содержащим измерительную ячейку для измерения давления, который в свою очередь соединен с элементом технологического присоединения. в корпусе с установленным модулем электроники (модулем подключения) присутствуют отверстия под кабельные вводы. отверстия под кабельные вводы могут быть закрыты заглушками. в исполнениях преобразователей давления optibar dp 7060 с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i» вместо кабельных вводов может быть установлен штекерный разъем или несъёмный соединительный кабель. корпус закрыт крышкой, опционально оснащаемой смотровым окном. в сенсоре преобразователей давления optibar dp 7060 установлены две разделительных мембраны для контактирования с измеряемой средой. разделительные мембраны также выполняет функцию разделительной перегородки, обеспечивающей использование преобразователей давления optibar dp 7060 на границе зон 0 и 1. преобразователи давления optibar dp 7060 изготавливаются в компактном или раздельном исполнении. в преобразователях давления optibar dp 7060 раздельного исполнения корпус с установленным модулем электроники соединяется с сенсором с помощью кабеля с искробезопасными электрическими цепями длиной до 180 м. в раздельном исполнении допускается использовать только сенсор, поставляемый в составе преобразователя давления. для преобразователей давления optibar dp 7060 с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i» материал корпуса может быть пластиковым, алюминиевым, из нержавеющей стали или из электрополированной нержавеющей стали. для преобразователей давления optibar dp 7060 с двумя видами взрывозащиты: «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора): - материал корпуса, в который устанавливается модуль электроники, может быть алюминиевым или из нержавеющей стали. металлические поверхности состоят из коррозионно-стойких сталей (например, нержавеющая сталь 1.4404), хастеллой, монель или тантал. также применяются алюминиевые сплавы или углеродистые стали или покрытые углеродистые стали. содержание в сплаве алюминия, магния, титана и циркония не превышает 7,5% только у корпуса из нержавеющей стали; - электрический барьер находится внутри модуля электроники, расположенного в отсеке электроники корпуса, обеспечивая на выходе искробезопасные цепи, соединенные с электроникой сенсора; - между корпусом с модулем электроники и корпусом сенсора устанавливается адаптер, содержащий стеклянный проходной изолятор; - используется уплотнительное кольцо, на наружной стороне корпуса предусмотрен винт для предотвращения откручивания крышки. материалы сенсора optibar dp 7060 являются металлическими и содержат менее 7.5% al, mg, ti, zr. сенсоры преобразователей давления optibar dp 7060 могут контактировать с технологической средой напрямую, либо могут быть присоединены к разделительным диафрагмам (мембранным разделителям), обеспечивающим измерение параметров высокотемпературной и/или агрессивной среды. сенсоры преобразователей давления optibar dp 7060 могут подключаться к различным первичным элементам для измерения расхода, таким как измерительные диафрагмы, усредняющие трубки пито и расходомеры с коническим телом дифференциального давления и пр. подробная информация о конструкции, способах монтажа, условиях эксплуатации преобразователей давления приведена в руководствах по эксплуатации, приведенных в п. ii настоящего приложения к сертификату. взрывозащищенность преобразователей давления обеспечивается выполнением требований стандартов: гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), , гост iec 60079-1-2013, гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост 31610.26-2012/iec 60079-26:2006, гост iec 60079-31-2013 согласно указанной ех-маркировки в п.2.2 данного приложения. 4. маркировка 4.1 маркировка, наносимая на преобразователи давления, соответствует требованиям 29.10 «малогабаритные электрооборудование и ех-компоненты» гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), включает следующие данные: - товарный знак или наименование предприятия-изготовителя; - тип изделия; - заводской номер и год выпуска; - ех-маркировку; - специальный знак взрывобезопасности; - предупредительные надписи; - наименование органа по сертификации, номер сертификата и другие данные, которые изготовитель должен отразить в маркировке, если это указано в технической документации. 4.2 на всех преобразователях давления должна быть расположена предупредительная надпись «предупреждение - опасность потенциального электростатического заряда. см. инструкции». на преобразователях давления с двумя видами взрывозащиты: «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора) должна быть расположена предупредительная надпись «предупреждение - не открывать при наличии взрывоопасной атмосферы». 5. специальные условия безопасного применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации преобразователей давления необходимо соблюдать следующие специальные условия: 5.1 зависимость между температурным классом, максимальной температурой поверхности, максимальной температурой процесса и диапазоном температуры окружающей среды согласно эксплуатационной документации и пунктов 2.5.1-2.7.3 настоящего приложения. для преобразователей давления optibar dp 3050, optibar dp 7060 диапазон температуры может быть ограничен свойствами материала используемых уплотнительных колец, см. эксплуатационную документацию. для исполнений преобразователей давления optibar pm 3050, optibar dp 3050, optibar dp 7060 с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i» уровня ia со штекерными разъемами также должно учитываться ограничение температурных диапазонов, указанное в эксплуатационной документации. 5.2 преобразователи давления должны быть установлены таким образом, чтобы не допускать появления искр, вызванных соударениями или трением. 5.3 преобразователи давления должны быть установлены и обслуживаться таким образом, чтобы не допускать накапливания электростатических зарядов на неметаллических поверхностях. 5.4 для применений преобразователей давления optibar pc 5060, optibar pm 5060, optibar dp 7060 требующих уровень взрывозащиты ga, ga/gb, da, db и при рисках, связанных с раскачиванием или вибрацией, соответствующие части указанных преобразователей давления должны быть надежно защищены от этих опасностей. 5.5 при установке на границе зон 0 и 1: - поскольку толщина разделительной перегородки (мембраны) сенсора преобразователей давления optibar dp 3050, optibar pm 3050, optibar pm 5060 и optibar dp 7060 составляет менее 1 мм, должно быть исключено повреждение мембраны механическим способом или агрессивной средой. - для преобразователей давления optibar pс 5060 уплотнительный материал для технологического присоединения должен быть устойчив к среде. - при монтаже сенсора преобразователей давления optibar 3050 dp или optibar 7060 dp со стандартным присоединением должна обеспечиваться степень защиты не ниже ip 67 для технологического присоединения и вентиляционного устройства. - капиллярное подключение предназначено для соединения капиллярных линий преобразователей давления optibar 3050 dp или optibar 7060 dp с разделительными диафрагмами. в случае капиллярного подключения с разделительной диафрагмой – соединение разделительной диафрагмы с капиллярной линией должно быть герметичным с целью предотвращения проникновение среды из зоны 0. заполняющие отверстия, предназначенные для подачи заполняющей жидкости, также должны быть герметично закрыты. 5.6 для преобразователей давления optibar pc 5060, optibar pm 5060, optibar dp 7060 раздельного исполнения должно быть обеспечено выравнивание потенциала между корпусом с модулем электроники и корпусом сенсора на протяжении всего процесса монтажа соединительного кабеля. 5.7 кабельные вводы и заглушки преобразователей давления optibar pc 5060, optibar pm 5060, optibar dp 7060 с двумя видами взрывозащиты: «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора) должны быть сертифицированы на соответствие требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения. 5.8 кабельные вводы и заглушки преобразователей давления optibar pc 5060, optibar pm 5060 с двумя видами взрывозащиты: с защитой от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора) с уровнями взрывозащиты da, db должны быть сертифицированы на соответствие требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения. 5.9 для получения сведений о размерах взрывонепроницаемых соединений необходимо обратиться к изготовителю. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым преобразователем давления optibar. внесение изменений в конструкцию (состав) изделий возможно только по согласованию с ос цсвэ ооо «нанио цсвэ» в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.

Область применения

1. назначение и область применения преобразователи давления измерительные (далее преобразователи давления) optibar во взрывозащищенном исполнении предназначены для непрерывных измерений и преобразования значений измеряемого параметра – избыточного, абсолютного давления, а также разности давлений газа, жидкости или пара и параметров, определяемых по разности давлений (уровня, раздела фаз, плотности и, в сочетании с различными первичными элементами, включая трубку пито, сужающие устройства и пр., расхода), а также статического давления измеряемой среды, с преобразованием значений измеряемого параметра в унифицированный электрический аналоговый и (или) цифровой выходной сигнал. область применения – взрывоопасные зоны и зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, согласно ех-маркировке, гост iec 60079-14-2013. 2. основные технические данные 2.1 обозначение преобразователей давления optibar 2.1.1 обозначение преобразователей давления optibar pm 3050: наименование код преобразователь давления optibar pm 3050 vgkb4 aa bb c d e f g h i j k l m n o p q r 0 расшифровка кода: код связь со взрывозащитой параметр значение кода значение параметра vgkb4 – – vgkb4 – aa да первая литера кода – регион r россия g казахстан b беларусь m армения y кыргызстан вторая литера кода – вид взрывозащиты и тип взрывоопасной среды c вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах r вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i», для применения в средах с горючей пылью h вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах или в средах с горючей пылью bb – технологическое присоединение/материал ** * с – материал мембраны/разделительная жидкость * * d да уплотнение/температура среды s без уплотнения/-40…105 °c e без уплотнения/-40…150 °c 1 fkm/-20...105 °c e – давление * * f – диапазон измерений * * g – настройка * * h – класс точности * * i да модуль электроники h 2-х проводный 4...20 мa / hart® j да корпус s нержавеющая сталь 316l; 1 отсек k да электрическое подсоединение/материал a m16x1,5; пластмасса (pa); черный; 4.5-10 мм; ip66/67 e m16x1,5; латунь никелированная; 4.5-10 мм; ip66/67 x m16x1,5; нержавеющая сталь 316l; 4-11 мм; ip66/68 (0.2 бар) c m16x1,5; разъем m12x1 a; ip66/67 l – модуль индикации и управления * * m – язык дисплея * * n – язык руководства по эксплуатации * * o – уплотнение технологического присоединения * * p – дополнительная табличка * * q – установка устройства * * r – сертификаты * * 0 – зарезервировано * – примечание – значения кодов не связанных с взрывозащитой или не имеющих значения для конкретного случая не расшифровываются и указываются символом «*». если требуется указать несколько значений одного кода, они разделяются символом «/», означающим «или», например, значения c/r/h для второй литеры кода aa 2.1.2 обозначение преобразователей давления optibar dp 3050: наименование код преобразователь давления optibar dp 3050 vgkn4 aa bb c d e f g h i j k l m 0 n o p q 0 расшифровка кода: код связь со взрывозащитой параметр значение кода значение параметра vgkn4 – – vgkn4 – aa да первая литера кода – регион r россия g казахстан b беларусь m армения y кыргызстан вторая литера кода – вид взрывозащиты и тип взрывоопасной среды c вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах r вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i», для применения в средах с горючей пылью h вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах или в средах с горючей пылью bb – технологическое присоединение/материал/вентиляционные заглушки ** * с – материал мембраны/разделительная жидкость * * d да уплотнение/температура среды e epdm; -40...+105 °c f fkm; -20...+105 °c c медь; -40...+105 °c p ptfe; -40…105°c e – диапазон измерений * * f – настройка * * g – класс точности * * h да модуль электроники h 2-х проводный 4...20 мa; hart® i да корпус s нержавеющая сталь 316l; 1 отсек j да электрическое подсоединение/материал a m16x1,5; пластмассовый (pa); черный; 4.5-10 мм; ip66/67 e m16x1,5; латунь никелированная; 4.5-10 мм; ip66/67 x m16x1,5; нержавеющая сталь 316l; 4-11 мм; ip66/68 (0.2 бар) c m16x1,5; разъем m12x1 a; ip66/67 k – модуль индикации и управления * * l – язык дисплея * * m – язык руководства по эксплуатации * * 0 – зарезервировано * – n – дополнительная табличка * * o – установка устройства * * p – сертификаты * * q – комплектующие * * 0 – зарезервировано * – примечание – значения кодов не связанных с взрывозащитой или не имеющих значения для конкретного случая не расшифровываются и указываются символом «*». если требуется указать несколько значений одного кода, они разделяются символом «/», означающим «или», например, значения c/r/h для второй литеры кода aa. 2.1.3 обозначение преобразователей давления optibar pc 5060 наименование код преобразователь давления optibar pc 5060 vgk54 aa bb c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 0 расшифровка кода: код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра vgk54 – – vgk54 – aa да первая литера кода – регион r россия g казахстан b беларусь m армения y кыргызстан вторая литера кода – вид взрывозащиты и тип взрывоопасной среды c взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах u взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах и защита от переполнения (в соответствии с whg или vlarem) 0 взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах и сертификат международного морского регистра (dnv, gl) e взрывозащита видов «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах z взрывозащита видов «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах и защита от переполнения (в соответствии с whg или vlarem) 6 взрывозащита видов «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах и сертификат международного морского регистра (dnv, gl) r взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью h взрывозащита видов «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах или взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра 7 взрывозащита видов «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах или взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью s раздельное исполнение. взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью t раздельное исполнение. взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах или взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью bb – технологическое присоединение/ материал/ * * с – конструкция системы уплотнения * * d да уплотнение/температура среды a fkm; -20...130 °c b fkm; -20...150 °c c fkm; -40...130 °c p fkm; -10…150 °c r fkm; -40...130 °c d epdm; -40...130 °c e epdm; -40...150 °c h epdm; -40...150 °c f ffkm; -15...130 °c g ffkm; -15...150 °c t ffkm; -15...130 °c 1 ffkm; -20...130 °c k ffkm; -20...150 °c e – давление * * f – диапазон измерений * * g – настройка * * h – класс точности * * i да модуль электроники h 2-х проводный 4...20 мa; hart® a 2-х проводный 4...20 мa; hart®; sil p profibus pa f foundation fieldbus s вспомогательный модуль электроники для вычисления дифференциального давления t вспомогательный модуль электроники для вычисления дифференциального давления (с опцией sil) код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра j да дополнительный модуль электроники x – z дополнительный токовый выход 4...20 мa k да корпус k пластик, 1 отсек r пластик, 2 отсека a алюминий, 1 отсек d алюминий, 2 отсека 8 электрополированная нержавеющая сталь 316l, 1 отсек v нержавеющая сталь 316l, 1 отсек w нержавеющая сталь 316l, 2 отсека l да тип корпуса/класс защиты 1 компактный; ip66/ip67 n компактный; ip66/68 (1 бар) m компактный; ip69k k раздельный; аксиальный кабель pe; ip66/ip68 (25 бар) a раздельный; аксиальный кабель pur; ip66/ip68 (25 бар) l раздельный; боковой кабель pe; ip66/ip68 (25bar) s раздельный; боковой кабель pur; ip66/ip68 (25 бар) m да электрическое подсоединение/материал m m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 5-9 мм s m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 6-12 мм t m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 10-14 мм k m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 5-9 мм u m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 6-12 мм v m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 10-14 мм 2 m20 x 1,5; латунь никелированная; ø 5-9 мм 0 m20 x 1,5; латунь никелированная; ø 6-12 мм 6 m20 x 1,5; латунь никелированная; экранированный кабель ø 9-13 мм l m20 x 1,5; нержавеющая сталь 316l; ø 7-12 мм d m20 x 1,5; заглушка 1 m20 x 1,5; разъем din43650 c m20 x 1,5; разъем m12 x1 a b m20 x 1,5; разъем m12 x1 b f m20 x 1,5; разъем han7d прямой g m20 x 1,5; разъем han7d 90° h m20 x 1,5; разъем han8d прямой w m20 x 1,5; разъем han8d 90° n 1/2"npt; заглушка 7 1/2"npt; пластмасса (pa); черный; ø 5-9 мм p 1/2"npt; латунь никелированная; ø 6-12 мм 8 1/2"npt; латунь никелированная; экранированный кабель; ø 9-13 мм z 1/2"npt; разъем 7/8"npt код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра n – модуль индикации и управления * * o – язык дисплея * * p – язык руководства по эксплуатации * * q – специальная конструкция * * r – кабель/ длина * * s – уплотнение технологического присоединения * * t – дополнительная табличка * * u – установка устройства * * v – сертификаты * * 0 – зарезервировано * – примечание – значения кодов не связанных с взрывозащитой или не имеющих значения для конкретного случая не расшифровываются и указываются символом «*». если требуется указать несколько значений одного кода, они разделяются символом «/», означающим «или», например, значения h/a для кода i. 2.1.4 обозначение преобразователей давления optibar pm 5060 наименование код преобразователь давления optibar pm 5060 vgk64 aa bb c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 0 v 0 расшифровка кода: код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра vgk64 – – vgk64 – aa да первая литера кода – регион r россия g казахстан b беларусь m армения y кыргызстан вторая литера кода – вид взрывозащиты и тип взрывоопасной среды c взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах u взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах и защита от переполнения (в соответствии с whg или vlarem) 0 взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах и сертификат международного морского регистра (dnv, gl) e взрывозащита видов «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах z взрывозащита видов «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах и защита от переполнения (в соответствии с whg или vlarem) 6 взрывозащита видов «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах и сертификат международного морского регистра (dnv, gl) код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра r взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью h взрывозащита видов «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах или взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью 7 взрывозащита видов «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах или взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью s раздельное исполнение. взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью t раздельное исполнение. взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах или взрывозащита видов защита от воспламенения пыли оболочками "t" и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения в средах с горючей пылью bb – технологическое присоединение/ материал * * с – материал мембраны/разделительная жидкость * * d да уплотнение/температура среды s без уплотнения; -40...105 °c e без уплотнения; -40...150 °c 1 fkm; -20...105 °c 3 epdm; -20...105 °c p ffkm; -15...105 °c a fkm; -20...150 °c c epdm; -20...150 °c k ffkm; -15...150 °c f без уплотнения; -12…150 °c h без уплотнения; -12…180 °c t без уплотнения; -12…200 °c e – давление * * f – диапазон измерений * * g – настройка * * h – класс точности * * i да модуль электроники h 2-х проводный 4...20 мa; hart® a 2-х проводный 4...20 мa; hart®; sil p profibus pa f foundation fieldbus s вспомогательный модуль электроники для вычисления дифференциального давления t вспомогательный модуль электроники для вычисления дифференциального давления (с опцией sil) код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра j да дополнительный модуль электроники x – z дополнительный токовый выход 4...20 мa k да корпус k пластик, 1 отсек r пластик, 2 отсека a алюминий, 1 отсек d алюминий, 2 отсека 8 электрополированная нержавеющая сталь 316l, 1 отсек v нержавеющая сталь 316l, 1 отсек w нержавеющая сталь 316l, 2 отсека l да тип корпуса/класс защиты 1 компактный; ip66/ip67 n компактный; ip66/68 (1 бар) m компактный; ip69k k раздельный; аксиальный кабель pe; ip66/ip68 (25 бар) a раздельный; аксиальный кабель pur; ip66/ip68 (25 бар) l раздельный; боковой кабель pe; ip66/ip68 (25bar) s раздельный; боковой кабель pur; ip66/ip68 (25 бар) m да электрическое подсоединение/материал m m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 5-9 мм s m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 6-12 мм t m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 10-14 мм k m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 5-9 мм u m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 6-12 мм v m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 10-14 мм 2 m20 x 1,5; латунь никелированная; ø 5-9 мм 0 m20 x 1,5; латунь никелированная; ø 6-12 мм 6 m20 x 1,5; латунь никелированная; экранированный кабель ø 9-13 мм l m20 x 1,5; нержавеющая сталь 316l; ø 7-12 мм d m20 x 1,5; заглушка 1 m20 x 1,5; разъем din43650 c m20 x 1,5; разъем m12 x1 a b m20 x 1,5; разъем m12 x1 b f m20 x 1,5; разъем han7d прямой g m20 x 1,5; разъем han7d 90° h m20 x 1,5; разъем han8d прямой w m20 x 1,5; разъем han8d 90° n 1/2"npt; заглушка 7 1/2"npt; пластмасса (pa); черный; ø 5-9 мм p 1/2"npt; латунь никелированная; ø 6-12 мм 8 1/2"npt; латунь никелированная; экранированный кабель; ø 9-13 мм z 1/2"npt; разъем 7/8"npt n – модуль индикации и управления * * o – язык дисплея * * p – язык руководства по эксплуатации * * q – специальная конструкция * * r – кабель/ длина * * код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра s – уплотнение технологического присоединения * * t – дополнительная табличка * * u – установка устройства * * 0 – зарезервировано * – v – сертификаты * * 0 – зарезервировано * – примечание – значения кодов не связанных с взрывозащитой или не имеющих значения для конкретного случая не расшифровываются и указываются символом «*». если требуется указать несколько значений одного кода, они разделяются символом «/», означающим «или», например, значения h/a для кода i. 2.1.5 обозначение преобразователей давления optibar dp 7060 наименование код преобразователь давления optibar dp 7060 vgk74 aa bb c d e f g h i j k l m n o p 0 q r s t 0 расшифровка кода: код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра vgk74 – – vgk74 – aa да первая литера кода – регион r россия g казахстан b беларусь m армения y кыргызстан вторая литера кода – вид взрывозащиты и тип взрывоопасной среды c вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i», для применения во взрывоопасных газовых средах e виды взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d» и «искробезопасная электрическая цепь i» (только для сенсора), для применения во взрывоопасных газовых средах bb – технологическое присоединение/ материал/ вентиляционные заглушки * * с – мембрана/разделительная жидкость * * d да уплотнение/температура среды e epdm; -40...+105 °c f fkm; -20...+105 °c c медь; -40...+105 °c p ptfe; -40…105°c e – диапазон измерений * * f – настройка * * g – класс точности * * h да модуль электроники h 2-х проводный 4...20 мa; hart® a 2-х проводный 4...20 мa; hart®; sil p profibus pa f foundation fieldbus i да дополнительный модуль электроники x – z дополнительный токовый выход 4...20 мa j да1) корпус k пластик, 1 отсек r пластик, 2 отсека a алюминий, 1 отсек d алюминий, 2 отсека 8 электрополированная нержавеющая сталь 316l, 1 отсек v нержавеющая сталь 316l, 1 отсек w нержавеющая сталь 316l, 2 отсека k да1) тип корпуса/класс защиты 1 компактный; ip66/ip67 m компактный; ip69k код связь с взрывозащитой параметр значение кода значение параметра l да1) электрическое подсоединение/материал m m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 5-9 мм s m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 6-12 мм t m20 x 1,5; пластмасса (pa); черный; ø 10-14 мм k m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 5-9 мм u m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 6-12 мм v m20 x 1,5; пластмасса (pa); синий; ø 10-14 мм 0 m20 x 1,5; латунь никелированная; ø 6-12 мм 6 m20 x 1,5; латунь никелированная; экранированный кабель ø 9-13 мм l m20 x 1,5; нержавеющая сталь 316l; ø 7-12 мм d m20 x 1,5; заглушка 1 m20 x 1,5; разъем din43650 c m20 x 1,5; разъем m12 x1 a b m20 x 1,5; разъем m12 x1 b f m20 x 1,5; разъем han7d прямой g m20 x 1,5; разъем han7d 90° h m20 x 1,5; разъем han8d прямой w m20 x 1,5; разъем han8d 90° n 1/2"npt; заглушка 7 1/2"npt; пластмасса (pa); черный; ø 5-9 мм p 1/2"npt; латунь никелированная; ø 6-12 мм 8 1/2"npt; латунь никелированная; экранированный кабель; ø 9-13 мм z 1/2"npt; разъем 7/8"npt m – модуль индикации и управления * * n – язык дисплея * * o – язык руководства по эксплуатации * * p – специальная конструкция * * 0 – зарезервировано * – q – дополнительная табличка * * r – установка устройства * * s – дополнительные сертификаты * * t – комплектующие * * 0 – зарезервировано * – 1)- только при значении второй литеры кода aa равном e примечание – значения кодов не связанных с взрывозащитой или не имеющих значения для конкретного случая не расшифровываются и указываются символом «*». если требуется указать несколько значений одного кода, они разделяются символом «/», означающим «или», например, значения d/w/r для кода j. 2.2 ex-маркировка преобразователей давления optibar: optibar pm 3050, optibar dp 3050 код преобразователей давления ех-маркировка для газовых сред ех-маркировка для пылевых сред vgkn4*c******************* vgkb4*c******************* 0ex ia iic t6...t1 ga х ga/gb ex ia iic t6...t1 х 1ex ia iic t6...t1 gb х - - - vgkn4*r******************* vgkb4*r******************* - - - ex ia iiic t54°c…t200°c da x da/db ex ia iiic t54°c…t200°c x ex ia iiic t54°c…t200°c db x optibar pm 3050, optibar dp 3050 vgkn4*h******************* vgkb4*h******************* 0ex ia iic t6...t1 ga х ga/gb ex ia iic t6...t1 х 1ex ia iic t6...t1 gb х ex ia iiic t54°c…t200°c da x da/db ex ia iiic t54°c…t200°c x ex ia iiic t54°c…t200°c db x optibar pc 5060, optibar pm 5060 код преобразователей давления ех-маркировка для газовых сред ех-маркировка для пылевых сред vgk54*с/u/0*********************** vgk64*с/u/0************************ 0ex ia iic t6...t1 ga х ga/gb ex ia iic t6...t1 х 1ex ia iic t6...t1 gb х - - - vgk54*e/z/6**********a/d/v/w************ vgk64*e/z/6**********a/d/v/w************* ga/gb ex db ia iic t6…t1 x 1ex db ia iic t6…t1 gb x - - vgk54*r**********a/d/v/w************ vgk64*r**********a/d/v/w************* - - - - ex ia ta iiic t102°c da x da/db ex ia/tb iiic t65°c…t241°c x da/dc ex ia/tc iiic t65°c…t241°c x ex tb ia iiic t101°c db x vgk54*h**********a/d/v/w************ vgk64*h**********a/d/v/w************* 0ex ia iic t6…t1 ga х ga/gb ex ia iic t6…t1 х 1ex ia iic t6…t1 gb х ex ia ta iiic t102°c da x da/db ex ia/tb iiic t65°c…t241°c x da/dc ex ia/tc iiic t65°c…t241°c x ex tb ia iiic t101°c db x vgk54*7**********a/d/v/w************ vgk64*7**********a/d/v/w************* ga/gb ex db ia iic t6…t1 x 1ex db ia iic t6…t1 gb x ex ia ta iiic t102°c da x da/db ex ia/tb iiic t65°c…t241°c x da/dc ex ia/tc iiic t65°c…t241°c x ex tb ia iiic t101°c db x vgk54*s**********k/r/8************ vgk64*s**********k/r/8************* - - [ex ia da] iiic x (корпус с модулем электроники) da/db ex ia iiic t101°c x (сенсор) vgk54*s**********a/d/v/w************ vgk64*s**********a/d/v/w************* - - [ex ia da] iiic x (корпус с модулем электроники) da/db ex ia iiic t101°c x (сенсор) da/db ex ia/tb ia iiic t101°c x vgk54*t**********k/r/8************ vgk64*t**********k/r/8************* 0ex ia iic t6…t1 ga х ga/gb ex ia iic t6…t1 х 1ex ia iic t6…t1 gb х [ex ia da] iiic x (корпус с модулем электроники) da/db ex ia iiic t101°c x (сенсор) vgk54*t**********a/d/v/w************ vgk64*t**********a/d/v/w************* 0ex ia iic t6…t1 ga х ga/gb ex ia iic t6…t1 х 1ex ia iic t6…t1 gb х [ex ia da] iiic x (корпус с модулем электроники) da/db ex ia iiic t101°c x (сенсор) da/db ex ia/tb ia iiic t101°c x optibar dp 7060 код преобразователей давления ех-маркировка для газовых сред ех-маркировка для пылевых сред vgk74*с********************** 0ex ia iic t6…t1 ga x ga/gb ex ia iic t6…t1 x 1ex ia iic t6…t1 gb x - - - vgk74*e*********a/d/v/w************ ga/gb ex db ia iic t6…t1 x 1ex db ia iic t6…t1 gb x - - 2.3 степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (код ip) преобразователей давления: - optibar dp 3050, optibar pm 3050: - optibar pc 5060, optibar pm 5060 - optibar dp 7060 ip66/ip67, ip66/ip68 ip66/ip67, ip66/ip68 ip66/ip67, ip66/ip68 2.4 диапазон температур окружающей среды: см. п.2.5.1-2.7.3 2.5.1 основная зависимость между диапазоном температуры измеряемой среды (тизм)/ диапазоном температуры окружающей среды (та), температурным классом и максимальной температурой поверхности для преобразователей давления optibar pm 3050 **************************, optibar dp 3050 **************************: температурный класс максимальная температура поверхности, °c диапазон температуры измеряемой среды (тизм)/ диапазон температуры окружающей среды (та), °c подгруппа iic подгруппа iiic т1…т3 200 от -40 до +85 от -40 до +85 т4 135 от -40 до +80 от -40 до +80 т5…т6 85 от -40 до +36,5 от -40 до +55 2.5.2 зависимость между диапазоном температуры окружающей среды (та), диапазоном температуры измеряемой среды (тизм), температурным классом и максимальной температурой поверхности при значениях температур, выходящих за пределы основной зависимости для преобразователей давления optibar pm 3050, optibar dp 3050: преобразователи давления с охлаждающими пластинами optibar pm 3050 **********e*************** температурный класс максимальная температура поверхности корпуса с модулем электроники, °c диапазон температуры измеряемой среды (тизм), °c диапазон температуры окружающей среды (та), °c т1…т3 69 89 103 от -40 до +150 от -40 до +40 от -40 до +150 от -40 до +60 от -40 до +94 от -40 до +74 т4 69 89 99 от -40 до +135 от -40 до +40 от -40 до +135 от -40 до +60 от -40 до +119 от -40 до +70 т5…т6 54 65 от -40 до +61 от -40 до +25 от -40 до +36,5 от -40 до +36,5 преобразователи давления без охлаждающих пластин optibar pm 3050 ************************** температурный класс максимальная температура поверхности корпуса с модулем электроники, °c диапазон температуры измеряемой среды (тизм), °c диапазон температуры окружающей среды (та), °c т1…т3 69 89 103 от -40 до +105 от -40 до +40 от -40 до +105 от -40 до +60 от -40 до +86 от -40 до +74 т4 69 89 99 от -40 до +105 от -40 до +40 от -40 до +105 от -40 до +60 от -40 до +98 от -40 до +70 т5…т6 54 65 от -40 до +70 от -40 до +25 от -40 до +36,5 от -40 до +36,5 преобразователи давления optibar dp 3050 ************************** температурный класс максимальная температура поверхности корпуса с модулем электроники, °c диапазон температуры измеряемой среды (тизм), °c диапазон температуры окружающей среды (та), °c т1…т3 69 89 103 от -40 до +105 от -40 до +40 от -40 до +96 от -40 до +60 от -40 до +75 от -40 до +74 т4 69 89 99 от -40 до +105 от -40 до +40 от -40 до +96 от -40 до +60 от -40 до +81 от -40 до +70 т5…т6 54 65 от -40 до +54 от -40 до +25 от -40 до +36,5 от -40 до +36,5 2.6.1 зависимость между диапазоном температуры окружающей среды (та), диапазоном температуры измеряемой среды (тизм) и температурным классом для преобразователей давления optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********h/a/s/t/p/f**************, optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********h/a/s/t/p/f***************: уровень взрывозащиты ga температурный класс диапазон температуры окружающей среды для корпуса с модулем электроники (та)/ диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре (тизм), °c t6 от -20 до +23 t5, t4, t3, t2, t1 от -20 до +60 уровень взрывозащиты ga/gb температурный класс диапазон температуры окружающей среды для корпуса с модулем электроники, расположенного в зоне 1, (та), °c диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре, расположенном в зоне 0, (тизм), °c t6 от -50 до +39 от -20 до +23 t5, t4, t3, t2, t1 от -50 до +70 от -20 до +60 уровень взрывозащиты gb температурный класс диапазон температуры окружающей среды для корпуса с модулем электроники (та), °c диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре (тизм), °c t6 от -50 до +39 от -50 до +39 т5 от -50 до +70 от -50 до +100 т4 от -50 до +50 от -50 до +135 t3, t2, t1 от -50 до +50 от -50 до +200 2.6.2 зависимость между диапазоном температуры окружающей среды (та), диапазоном температуры измеряемой среды (тизм) и температурным классом для преобразователей давления optibar pc 5060 ******e/z/6/7********h/a/s/t/p/f**************, optibar pm 5060 ******e/z/6/7********h/a/s/t/p/f***************: уровень взрывозащиты ga/gb температурный класс диапазон температуры окружающей среды для корпуса с модулем электроники, расположенного в зоне 1 (та), °c диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре, расположенном в зоне 0 (тизм), °c t6 от -50 до +60 от -20 до +23 t5, t4, t3, t2, t1 от -50 до +60 от -20 до +60 optibar pm 5060 с металлокерамической измерительной ячейкой, уровень взрывозащиты gb температурный класс диапазон температуры окружающей среды для корпуса с модулем электроники (та), °c диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре (тизм), °c t6 от -50 до +60 от -50 до +39 t5 от -50 до +60 от -50 до +100 t4 от -50 до +50 от -50 до +135 t3, t2, t1 от -50 до +50 от -50 до +200 optibar pм 5060 с пьезорезистивной или тензометрической измерительной ячейкой без пластин охлаждения, уровень взрывозащиты gb температурный класс диапазон температуры окружающей среды для корпуса с модулем электроники (та), °c диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре (тизм), °c t6 от -50 до +60 от -50 до +39 t5 от -50 до +60 от -50 до +85 t4 от -50 до +40 от -50 до +105 t3, t2, t1 от -50 до +30 от -50 до +120 optibar pм 5060 с пьезорезистивной или тензометрической измерительной ячейкой с пластинами охлаждения, уровень взрывозащиты gb температурный класс диапазон температуры окружающей среды для корпуса с модулем электроники (та), °c диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре (тизм), °c t6 от -50 до +60 от -50 до +39 t5 от -50 до +60 от -50 до +85 t4 от -50 до +50 от -50 до +120 t3, t2, t1 от -50 до +40 от -50 до +150 если преобразователи давления optibar pc 5060 ******e/z/6/7********h/a/s/t/p/f**************, optibar pm 5060 ******e/z/6/7********h/a/s/t/p/f*************** эксплуатируются при температурах, превышающих указанные в таблице выше, необходимо принять соответствующие меры для предотвращения опасности возгорания от горячей поверхности. максимально допустимая температура электроники / корпуса не должна превышать значений, указанных в таблице выше. условия применения в зонах без опасных смесей указаны в информации производителя. 2.6.3 допустимые диапазоны температур для преобразователей давления optibar pc 5060 ******r/h/7/s/t***********************, optibar pm 5060 ******r/h/7/s/t************************: преобразователи давления с уровнем взрывозащиты da допустимый температурный диапазон, °c корпус с модулем электроники от -40 до +60 сенсор от -40 до +60 максимальная температура поверхности корпус с модулем электроники (h/a/s/t/p/f) температура окружающей среды + 42 k преобразователи давления с уровнем взрывозащиты db допустимый температурный диапазон, °c корпус с модулем электроники от -40 до +60 сенсор от -40 до +60 максимальная температура поверхности сенсор температура измеряемой среды + 41 k преобразователи давления с уровнем взрывозащиты da/db, da/dc допустимый температурный диапазон, °c корпус с модулем электроники от -40 до +60 сенсор от -40 до +60 максимальная температура поверхности корпус с модулем электроники (h/a/s/t/p/f) температура окружающей среды + 5 k сенсор температура измеряемой среды + 41 k преобразователи давления с уровнем взрывозащиты da/db, da/dc с охлаждающими пластинами допустимый температурный диапазон, °c корпус с модулем электроники от -40 до +60 сенсор от -40 до +130 максимальная температура поверхности корпус с модулем электроники (h/a/s/t/p/f) температура окружающей среды + 20 k сенсор температура измеряемой среды + 41 k допустимый температурный диапазон, °c корпус с модулем электроники от -40 до +60 сенсор от -40 до +150 максимальная температура поверхности корпус с модулем электроники (h/a/s/t/p/f) температура окружающей среды + 20 k сенсор температура измеряемой среды + 41 k допустимый температурный диапазон, °c корпус с модулем электроники от -40 до +60 сенсор от -40 до +180 максимальная температура поверхности корпус с модулем электроники (h/a/s/t/p/f) температура окружающей среды + 16 k сенсор температура измеряемой среды + 41 k допустимый температурный диапазон, °c корпус с модулем электроники от -40 до +60 сенсор от -40 до +200 максимальная температура поверхности корпус с модулем электроники (h/a/s/t/p/f) температура окружающей среды + 17 k сенсор температура измеряемой среды + 41 k преобразователи давления с уровнем взрывозащиты da/db/- допустимый температурный диапазон, °c корпус с модулем электроники от -40 до +60 максимальная температура поверхности сенсор температура измеряемой среды + 41 k 2.7.1 зависимость между диапазоном температуры окружающей среды (та), диапазоном температуры измеряемой среды (тизм) и температурным классом для преобразователей давления optibar dp 7060 ******с********************** с уровнем взрывозащиты ga, ga/gb, gb: температурный класс диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре (тизм), °c1) диапазон температуры окружающей среды (та), °c1) t4, t3, t2, t1 от -40 до +85 от -40 до +80 t6, t5 от -40 до +46 от -40 до +55 2) от -40 до +46 1) диапазон температуры может быть ограничен свойствами материала используемого уплотнительного кольца 2) применимы исключительно для раздельной версии преобразователей давления optibar dp 7060. для температуры среды выше 46 °c должна быть обеспечена достаточная тепловая развязка между средой и корпусом c модулем электроники. 2.7.2 зависимость между диапазоном температуры окружающей среды (та), диапазоном температуры измеряемой среды (тизм) и температурным классом для преобразователей давления optibar dp 7060 ******e********************** с уровнем взрывозащиты ga/gb, gb: температурный класс диапазон температуры измеряемой среды на сенсоре (тизм), °c диапазон температуры окружающей среды на корпусе с модулем электроники (та), °c t4, t3, t2, t1 от -40 до +55 от -40 до +851) от -40 до +60 от -40 до +72 от -40 до +851) от -40 до +50 от -40 до +85 от -40 до +851) от -40 до +40 t6, t5 от -40 до +46 от -40 до +551) от -40 до +46 1) применимы исключительно для раздельной версии преобразователей давления optibar dp 7060 если преобразователи давления optibar dp 7060 ******e********************** эксплуатируются при температурах, превышающих указанные в вышеприведённых таблицах значения, необходимо принять соответствующие меры для обеспечения отсутствия опасности воспламенения от горячих поверхностей. максимально допустимая температура в модуле электроники/на корпусе не должна превышать значения, указанные в таблицах выше. 2.8 электрические параметры преобразователей давления. 2.8.1 optibar pm 3050 ***************h********** optibar dp 3050 **************h*********** только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia: цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники или штекерный разъём) максимальные значения*: ui = 30 в, ii = 130 ма, pi = 1000 мвт. сi ≤ 1,1 нф, li ≤ 118 мкгн * - максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно 2.8.2 optibar pc 5060, optibar pm 5060. 2.8.2.1 optibar pc 5060 ******c/u/0/h/t****************************, optibar pm 5060 ******c/u/0/h/t*****************************: optibar pc 5060 ******с********h/a*a/k/v/8************ optibar pm 5060 ******с********h/a*a/k/v/8************* только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники или штекерный разъём или несъёмный соединительный кабель максимальные значения*: ui = 30 в, ii = 131 ма, pi = 983 мвт. эффективная внутренняя емкость ci≈0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо учитывать, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li составляет li ≤ 5 мкгн. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо дополнительно учитывать, что li = 0,62 мкгн/м. * - максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********h/a*d/w/r************ optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********h/a*d/w/r************* только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники или штекерный разъём или несъёмный соединительный кабель максимальные значения*: ui = 30 в, ii = 131 ма, pi = 983 мвт. эффективная внутренняя емкость ci≈0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо учитывать, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li составляет li ≤ 10 мкгн. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо дополнительно учитывать, что li = 0,62 мкгн/м. * - максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********h/a z d/w/r************ optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********h/a z d/w/r************* только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь i: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники или штекерный разъём или несъёмный соединительный кабель максимальные значения*: ui = 30 в, ii = 131 ма, pi = 983 мвт. эффективная внутренняя емкость ci≈0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо учитывать, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li составляет li ≤ 5 мкгн. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо дополнительно учитывать, что li = 0,62 мкгн/м. цепь электропитания и сигнальная цепь ii: (клеммы 7[+], 8[-] в модуле электроники или штекерный разъём или несъёмный соединительный кабель максимальные значения*: ui = 30 в, ii = 131 ма, pi = 983 мвт. эффективная внутренняя емкость ci≈0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо учитывать, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li составляет li ≤ 5 мкгн. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо дополнительно учитывать, что li = 0,62 мкгн/м. * - максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********h/a************** optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********h/a*************** только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепи индикации и управления: (клеммы 5,6,7,8) 1) 2) для подключения к optibar pс 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t для измерения дифференциального давления. требования к соединениям между искробезопасными цепями optibar pс 5060, optibar pm 5060 и optibar pс 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t выполняются, если общая индуктивность и общая ёмкость соединительного кабеля между optibar pс 5060, optibar pm 5060 и optibar pс 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t не превышают значений lкабель = 330 мкгн и cкабель = 1,98 мкф. при использовании входящего в комплект поставки кабеля, предназначенного для соединения optibar pс 5060, optibar pm 5060 и optibar pс 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t, необходимо учитывать следующие значения индуктивности li и ёмкости ci для кабеля длиной ≥ 50 м: li = 0,62 мкгн/м, ci жила/жила = 150 пф/м, ci жила/экран = 270 пф/м. 1) в модуле электроники в корпусе с одним отсеком под кодовым обозначением a, k, v или 8. 2) в модуле подключений в корпусе с двумя отсеками под кодовым обозначением d, w или r. optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********h/a*a/k/v/8************ optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********h/a* a/k/v/8************* искробезопасная цепь для модуля индикации и управления (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********h/a*d/w/r************ optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********h/a*d/w/r************* искробезопасная цепь для модуля индикации и управления (пружинные контакты в модуле подключений) только для подключения к модулю индикации и управления искробезопасная цепь для модуля индикации и управления (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. в корпусе с двумя отсеками модуль индикации и управления должен подключаться к модулю подключений, если не подключен optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t. optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*a/k/v/8************ optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*a/k/v/8************* только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники или штекерный разъём или несъёмный соединительный кабель максимальные значения для подключения к промышленной сети в соответствии с моделью fisco*: ui = 17,5 в, ii = 500 ма, pi = 5,5 вт. или* ui = 24 в, ii = 250 ма, pi = 1,2 вт. эффективная внутренняя емкость ci≈0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо учитывать, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li ≈ 0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо дополнительно учитывать, что li = 0,62 мкгн/м. * максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*d/w/r************ optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*d/w/r************* только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнального тока: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле подключений или штекерный разъём или несъёмный соединительный кабель максимальные значения для подключения к промышленной сети в соответствии с моделью fisco*: ui = 17,5 в, ii = 500 ма, pi = 5,5 вт. или* ui = 24 в, ii = 250 ма, pi = 1,2 вт, эффективная внутренняя емкость ci≈0. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо учитывать, что ci жила/жила = 150 пф/м и ci жила/экран = 270 пф/м. эффективная внутренняя индуктивность li ≤ 5 мкгн. для исполнения с несъёмным соединительным кабелем необходимо дополнительно учитывать, что li = 0,62 мкгн/м. * максимальные значения ui, ii определяются из максимально допустимой входной мощности pi и не могут воздействовать одновременно optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********p/f************** optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*************** только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8) 3),4) для подключения к optibar pс 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t для измерения дифференциального давления. требования к соединениям между искробезопасными цепями optibar pс 5060, optibar pm 5060 и optibar pс 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t выполняются, если общая индуктивность и общая ёмкость соединительного кабеля между optibar pс 5060, optibar pm 5060 и optibar pс 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t не превышают значений: lкабель = 212 мкгн и cкабель = 1,98 мкф. при использовании входящего в комплект поставки кабеля, предназначенного для соединения optibar pс 5060, optibar pm 5060 и optibar pс 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t, необходимо учитывать следующие значения индуктивности li и ёмкости ci для кабеля длиной ≥ 50 м: li = 0,62 мкгн/м, ci жила/жила = 150 пф/м, ci жила/экран = 270 пф/м. 3) в модуле электроники в корпусе с одним отсеком под кодовым обозначением a, k, v или 8. 4) в модуле подключений в корпусе с двумя отсеками под кодовым обозначением d, w или r. optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*a/k/v/8************ optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*a/k/v/8************* искробезопасная цепь для модуля индикации и управления (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*d/w/r************ optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********p/f*d/w/r************* искробезопасная цепь для модуля индикации и управления (пружинные контакты в модуле подключений) только для подключения к модулю индикации и управления искробезопасная цепь для модуля индикации и управления (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления. в корпусе с двумя отсеками модуль индикации и управления должен подключаться к модулю подключений, если не подключен optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t. optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t********s/t************** optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t********s/t*************** только для исполнения корпуса с одним отсеком только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 5,6,7,8) в модуле электроники для подключения к optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением h/a/p/f для измерения дифференциального давления. требования к соединениям между искробезопасными цепями optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t и optibar pc 5060, optibar pm 5060 выполняются, если общая индуктивность и общая ёмкость соединительного кабеля между optibar pc 5060, optibar pm 5060 и optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t не превышают значений lкабель = 330 мкгн и cкабель = 2 мкф. при использовании входящего в комплект поставки кабеля, предназначенного для соединения optibar pc 5060, optibar pm 5060 и optibar pc 5060, optibar pm 5060 с модулем электроники под кодовым обозначением s или t, необходимо учитывать следующие значения индуктивности li и ёмкости ci для кабеля длиной ≥ 50 м: li = 0,62 мкгн/м, ci жила/жила = 150 пф/м, ci жила/экран = 270 пф/м. optibar pc 5060 ******с/u/0/h/t*********************** optibar pm 5060 ******с/u/0/h/t************************ раздельного исполнения только для подключения к цепям с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" c уровнем взрывозащиты ia электрическая цепь между сенсором и корпусом с установленным модулем электроники (клемма 1 - желтый провод, клемма 2 - белый провод, клемма 3 - красный провод, клемма 4 - чёрный провод) для optibar pc 5060, optibar pm 5060 раздельного исполнения с несъёмным кабелем между сенсором и корпусом с модулем электроники длина входящего в комплект поставки кабеля между корпусом электроники и сенсором не должна превышать 180 м. 2.8.2.2 optibar pc 5060 ******e/z/6/7****************************, optibar pm 5060 ******e/z/6/7*****************************: optibar pc 5060 ******e/z/6/7********h/a*a/v************ optibar pm 5060 ******e/z/6/7********h/a*a/v************* цепь электропитания и сигнальная цепь: (клеммы 1[+], 2[-] в модуле электроники) ui = 9,6...35 в постоянного тока, um = 253 в переменного тока цепи индикации и управления: (клеммы 5, 6, 7, 8 в модуле электроники) для подключения optibar pc 5060, optibar pm 5060 с взрывозащитой видов "взрывонепроницаемая оболочка "d" и искробезопасная электрическая цепь "i" (только для сенсора) с модулем электроники под кодовым обозначением s или t для измерения дифференциального давления. электрическая цепь для модуля индикации и управления: (пружинные контакты в модуле электроники) только для подключения к модулю индикации и управления.