ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.00833/21

Датчики типов согласно приложению

С ех-маркировками согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 25 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения датчики измерения водородного показателя ph (далее – ph): orbisint cps11d, cps11; ceraliquid cps41, cps41d; ceragel cps71, cps71d; tophit cps471d, cps441d, cps491d; orbipore cps91d, cps91; memosens cps11e, cps71e, cps31e, cps41e, cps61e, cps91e, cps47e, cps77e, cps97e, cps47d, cps77d, cps97d; датчики измерения окислительно-восстановительного потенциала овп (далее – овп): orbisint cps12, cps12d; ceraliquid cps42, cps42d; ceragel cps72, cps72d; orbipore cps92d; memosens cps12e, cps62e, cps72e, cps42e, cps92e; датчики измерения ph и овп: memosens cps16d, cps16e, cps76d, cps76e, cps96d, cps96e; датчики измерения удельной электрической проводимости: condumax cls15d, cls16d, cls21d; memosens cls15e, cls16e, cls21e, cls82e, cls82d; indumax cls50d, cls50, cls54; датчики измерения содержания растворенного кислорода в воде: oxymax w cos51d; oxymax h cos22d; memosens cos22e, cos51e, cos81e, cos81d (далее – датчики) предназначены для измерения ph, овп, удельной электрической проводимости жидкостей и содержания растворенного кислорода в воде. для подключения цифровых датчиков с поддержкой технологии memosens применяется кабель данных memosens cyk10; для подключения аналоговых датчиков – кабель cpk9. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок классов 0, 1, 2 по гост iec 60079-10-1-2013, а также зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, классов 20, 21, 22 по гост iec 60079-10-2-2011 согласно ex-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. основные технические данные допустимые значения символов в обозначении типов датчиков расшифровываются согласно спецификации изготовителя в эксплуатационной документации, приведенной в п.ii настоящего приложения к сертификату. 2.1. ех-маркировка датчиков: memosens cls15e, cls16e, cls21e, cls82e, cps11e, cps71e, cps41e, cps61e, cps47e, cps77e, cps47d, cps77d, cps12e, cps16d, cps16e, cps62e, cps72e, cps76d, cps76e, cps42e; orbisint cps11, cps12; ceraliquid cps41, cps41d, cps42; ceragel cps71, cps72; orbipore cps91; indumax cls54 0ex ia iic t6 ga х 0ex ia iic t4 ga х 0ex ia iic т3 ga х memosens cos81e 0ex ia op is iic t6 ga х 0ex ia op is iic т4 ga х 0ex ia op is iic t3 ga х ex ia op is iiic t90ºс da х ex ia op is iiic t135ºс da х ex ia op is iiic t200ºс da х memosens cos22e, cps31e, cps91e, cps97e, cps97d, cps92e, cps96d, cps96e, cls82d, cos81d; orbisint cps11d, cps12d; ceraliquid cps42d; ceragel cps72d, cps71d; tophit cps441d, cps471d, cps491d; orbipore cps91d, cps92d; condumax cls15d, cls16d, cls21d; indumax cls50, cls50d; oxymax h cos22d 0ex ia iic t6 ga х 0ex ia iic t4 ga х memosens cos51e; oxymax w cos51d 0ex ia iic t6 ga х 2.2. степень защиты от внешних воздействий ip68 2.3. диапазон температур окружающей среды приведен в табл.1 настоящего приложения к сертификату. таблица 1 тип датчика допустимый диапазон температур для температурных классов (максимальной температуры поверхности) датчика, ºс: окружающей среды технологического процесса т6 (т90ºс) т4 (т135ºс) т3 (т200ºс) т6 (т90ºс) т4 (т135ºс) т3 (т200ºс) memosens cos81e -25…70 -25…90 -25…70 -15…70 -15…120 -15…130 memosens cos22e -25…70 -25…70 - -5…70 -5…100 - memosens cos51e -5…60 - - -5…60 - - memosens cls15e (постоянная ячейки k=0,01 см-1) -20…60 -20…60 -20…60 -20…70 -20…120 -20…135 memosens cls15e (постоянная ячейки k=0,1 см-1) -20…60 -20…60 -20…60 -20…50 -20…100 -20…135 memosens cls16e -5…60 -5…60 -5…60 -5…65 -5…115 -5…135 memosens cls21e -20…60 -20…60 -20…60 -20…65 -20…115 -20…135 memosens cls82e -20…60 -20…60 -20…60 -20…70 -20…120 -20…140 memosens cps11e memosens cps12e memosens cps16e memosens cps41e memosens cps42e memosens cps72e -15…70 -15…75 -15…80 -15…85 -15…90 -15…70 -15…70 -15…120 -15…110 -15…100 -15…90 -15…135 memosens cps61e memosens cps62e memosens cps71e memosens cps76e 0…70 0…75 0…80 0…85 0…90 0…70 0…70 0…120 0…110 0…100 0…90 0…140 memosens cps31e 0…70 0…90 - 0…70 0…80 - memosens cps91e memosens cps92e memosens cps96e 0…70 0…80 0…85 0…90 - 0…70 0…110 0…100 0…90 - memosens cps47d memosens cps47e memosens cps77d memosens cps77e -15…65 -15…75 -15…80 -15…85 -15…90 -15…70 -15…65 -15…115 -15…110 -15…100 -15…90 -15…135 memosens cps97d memosens cps97e -15…65 -15…80 -15…85 -15…90 - -15…65 -15…110 -15…100 -15…90 - orbisint cps11d, cps12d; ceraliquid cps41d, cps42d; ceragel cps72d tophit cps441d, cps471d 0…50 0…55 - -15…70 -15…120 - tophit cps491d 0…50 0…55 - -15…70 -15…110 - ceragel cps71d 0…50 0…55 - 0…70 0…120 - orbipore cps91d, cps92d 0…50 0…55 - 0…70 0…110 - condumax cls15d-а; memosens cls82d 0…50 0…55 - -20…70 -20…120 - тип датчика допустимый диапазон температур для температурных классов (максимальной температуры поверхности) датчика, ºс: окружающей среды технологического процесса т6 (т90ºс) т4 (т135ºс) т3 (т200ºс) т6 (т90ºс) т4 (т135ºс) т3 (т200ºс) condumax cls15d-в 0…50 0…55 - -20…50 -20…100 - condumax cls16d 0…50 0…55 - -5…65 -5…115 - condumax cls21d 0…50 0…55 - -20…65 -20…115 - indumax cls50d-**в, cls50d-**с 0…50 0…55 - -20…70 -20…120 - indumax cls50d-**d 0…50 0…55 - -20…70 -20…110 - oxymax w cos51d 0…50 - - -5…50 - - oxymax h cos22d 0…50 0…55 - -5…70 -5…115 - memosens cos81d-****13, cos81d-****93 0…50 0…55 - -10…70 -10…120 - memosens cos81d-****33 0…50 0…55 - 0…70 0…120 - orbisint cps11-1 -15…80 -15…130 -15…135 -15…80 -15…130 -15…135 orbisint cps11-2, cps11-3 -15…50 -15…100 -15…135 -15…50 -15…100 -15…135 orbisint cps12 -15…80 -15…130 -15…135 -15…80 -15…130 -15…135 ceraliquid cps41-1 -15…80 -15…130 -15…135 -15…80 -15…130 -15…135 ceraliquid cps41-2, cps41-3 -15…50 -15…100 -15…135 -15…50 -15…100 -15…135 ceraliquid cps42 -15…80 -15…130 -15…135 -15…80 -15…130 -15…135 ceragel cps71-1 0…80 0…130 0…135 0…80 0…130 0…135 ceragel cps71-2, cps71-3 0…50 0…100 0…135 0…50 0…100 0…135 ceragel cps72 -15…80 -15…130 -15…135 -15…80 -15…130 -15…135 orbipore cps91-1 0…80 0…110 - 0…80 0…110 - orbipore cps91-2, cps91-3 0…50 0…100 0…110 0…50 0…100 0…110 indumax cls54 -20…60 -20…60 -20…60 -10…55 -10…105 -10…125 indumax cls50 -20…75 -20…125 - -20…75 -20…125 - memosens cps16d -15…70 -15…120 -15…135 -15…70 -15…120 -15…135 memosens cps76d 0…70 0…120 0…135 0…70 0…120 0…135 memosens cps96d 0…70 0…110 - 0…70 0…110 - 2.4. электрические параметры датчиков. тип датчика входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui, b ii, ма рi, вт li, мкгн сi, мкф u0, b i0, ма р0, вт l0, мгн с0, нф indumax cls50d/cls50 5,1 130 0,166 72 18 нф - - - - - все остальные типы датчиков - - 0,180 95 15 5,1 130 0,166 - - (линейная характеристика выходного сигнала) - - 0,180 237,2 14,1 5,04 80 0,112 - - (трапецеидальная характеристика выходного сигнала) 3. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности 3.1. описание конструкции датчики выполнены в виде зонда. корпуса зондов и их части могут изготавливаться из нержавеющей стали, титана, сплава с-22, пластмасс. внутри корпуса размещены элементы электронной схемы и чувствительный элемент (сенсор). подключение цифровых датчиков к вторичным преобразователям осуществляется с помощью кабелей данных cyk10 с поддержкой технологии memosens. электронные схемы датчиков полностью гальванически изолированы от вторичных преобразователей за счет индуктивной связи. подключение аналоговых датчиков к вторичным преобразователям осуществляется с помощью кабелей cpk9. описание конструкции датчиков приведено в соответствующих эксплуатационных документах, указанных в разделе ii настоящего приложения к сертификату. 3.2 обеспечение взрывозащищенности взрывозащищенность датчиков обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост 31610.28-2017 (iec 60079-28:2015) согласно указанной в п.2.1 приложения к сертификату ех-маркировке. 4. маркировка маркировка, наносимая на датчики, включает следующие данные: - наименование и товарный знак предприятия-изготовителя; - обозначение изделия; - заводской номер; - ех-маркировку; - наименование органа по сертификации и номер сертификата, и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке (в соответствии с п.29.10 гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011) изображение специального знака взрывобезопасности, дата выпуска, диапазон температур окружающей среды, степень защиты от внешних воздействий указаны для малогабаритных изделий в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке с каждым датчиком). 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки датчиков, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия применения: - применение датчиков допускается только со вторичными преобразователями производства endress+hauser conducta gmbh+co. kg., имеющими действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011. удаленное присоединение цифровых датчиков к данным вторичным преобразователям во взрывоопасной зоне необходимо производить только с помощью кабелей данных memosens cyk10 без их разрывов и удлинений; максимальная длина кабелей данных memosens cyk10 допускается до 100 м. удаленное присоединение аналоговых датчиков к данным вторичным преобразователям во взрывоопасной зоне необходимо производить только с помощью кабелей cpk9; - во время установки, технического обслуживания и эксплуатации датчиков необходимо принимать во внимание возможные воздействия измеряемой среды. допустимый диапазон температур окружающей среды и технологического процесса в зависимости от их температурного класса (максимальной температуры поверхности) приведен в табл.1 настоящего приложения к сертификату. необходимо строго следовать требованиям эксплуатационных документов, указанных в разделе ii настоящего приложения к сертификату, чтобы гарантировать безопасную эксплуатацию датчиков в течение всего их срока службы; - металлические оболочки датчиков и их части должны быть подключены к системе уравнивания потенциалов с сопротивлением не более 1 мом; - во избежание опасности воспламенения от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении деталей, корпуса и части корпусов датчиков из легких металлов (сплавов) при установке в зонах 0, 1, 20, 21 необходимо оберегать от механических воздействий, в соответствии с требованиями эксплуатационных документов, указанных в разделе ii настоящего приложения к сертификату; - во избежание накопления электростатических зарядов на пластмассовых корпусах, частях корпусов датчиков, кабелях данных cyk10 перед вводом в эксплуатацию и при техобслуживании их необходимо регулярно обрабатывать антистатиком. монтаж, демонтаж и техобслуживание датчиков необходимо производить при отсутствии взрывоопасной среды. датчики не должны устанавливаться рядом с источниками заряда; необходимо избегать значительных облаков пара и пыли, воздействующих непосредственно на датчик. датчики с пластмассовой контактной поверхностью необходимо эксплуатировать только в жидких средах, имеющих проводимость не менее 10 нсм/см. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке с каждым датчиком. внесение изменений в конструкцию датчиков возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.