ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.00955/22

Датчики предельного уровня minicap ftc260, ftc262

С ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 25 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения датчики предельного уровня minicap ftc260, ftc262 (далее – датчики) предназначены для контроля предельного уровня сыпучих продуктов. область применения – зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, классов 20, 21, 22 по гост iec 60079-10-2-2011 согласно ex-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. условное обозначение датчика условное обозначение датчика minicap ftc260: ftc260 – ***** + дополнительные характеристики, тип датчика базовые характеристики не влияющие на взрывозащиту где * - цифра или буква, обозначающая характеристики: базовые характеристики (влияющие на взрывозащиту): поз.1 – код ех-маркировки (f = ex ta/tb iiic t200105°c da/db х); поз.2 – присоединение к процессу (а = резьбовое en10226 r1; в – резьбовое ansi npt1; y – специальное исполнение); поз.3 – выход (2 – выход pnp, от 10,8 до 45 в постоянного тока; 4 – релейный выход, от 20 до 253 в переменного тока/от 20 до 55 в постоянного тока; 9 – по требованию заказчика); поз.4 – корпус, кабельный ввод (н – алюминиевый корпус типа f34, ip66; резьба npt1/2); i – алюминиевый корпус типа f34, ip66; резьба g1/2; j – алюминиевый корпус типа f34, ip66; резьба m20; y – по требованию заказчика); поз.5 – дополнительные опции (1 – базовое исполнение; 3 – со смотровым окном; 9 – по требованию заказчика). условное обозначение датчика minicap ftc262: ftc262 – ****** + дополнительные характеристики, тип датчика базовые характеристики не влияющие на взрывозащиту где * - цифра или буква, обозначающая характеристики: базовые характеристики (влияющие на взрывозащиту): поз.1 – код ех-маркировки (f = ex ia/tb [ia da] iiic t200108°c/t91°c da/db х); поз.2 – присоединение к процессу (а = резьбовое en10226 r1; в – резьбовое ansi npt1; y – специальное исполнение); поз.3 – длина сенсора (зонда) (одна любая цифра или буква); поз.4 – выход (2 – выход pnp, от 10,8 до 45 в постоянного тока; 4 – релейный выход, от 20 до 253 в переменного тока/от 20 до 55 в постоянного тока; 9 – по требованию заказчика); поз.5 – корпус, кабельный ввод (н – алюминиевый корпус типа f34, ip66; резьба npt1/2); i – алюминиевый корпус типа f34, ip66; резьба g1/2; j – алюминиевый корпус типа f34, ip66; резьба m20; y – по требованию заказчика); поз.6 – дополнительные опции (1 – базовое исполнение; 3 – со смотровым окном; 9 – по требованию заказчика). 3. основные технические данные 3.1. ех-маркировка датчиков: minicap ftc260 ex ta/tb iiic t200105°c da/db х minicap ftc262 ex ia/tb [ia da] iiic t200108°c/t91°c1) da/db х 1) примечание: максимальная температура поверхности t200108°c указана для сенсора датчика, t91°c – для электронного преобразователя. 3.2. степень защиты от внешних воздействий minicap ftc260 ip66 (сенсор) не ниже ip6x (электронный преобразователь) minicap ftc262 ip66 (сенсор) ip66 (электронный преобразователь) 3.3. диапазон температуры окружающей среды1), ºс от минус 40 до +60 (электронный преобразователь) 3.4. диапазон температуры технологического процесса1), ºс от минус 40 до +80 (сенсор) примечание: 1) конкретные диапазоны температуры окружающей среды, температуры технологического процесса, максимальной температуры поверхности и давления технологического процесса датчиков приведены в эксплуатационной документации, указанной в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 3.5. электрические параметры датчиков: типа ftc260-**4 (исполнение на постоянном токе/переменном токе): - напряжение питания, в от 20 до 253 (переменного тока частотой 50/60 гц) или от 20 до 55 (постоянного тока) - максимальная потребляемая мощность, ва/вт 2 - параметры релейного выхода 253 в переменного тока / 4 a / 1000 ва или 253 в постоянного тока / 0,2 a / 50 вт или 30 в постоянного тока / 4 a / 120 вт типа ftc260-**2 (исполнение на постоянном токе): - напряжение питания, в от 10,8 до 45 (постоянного тока) - максимальная потребляемая мощность, вт 1,5 - параметры выхода pnp: ток, ма мощность, вт 200 9 типа ftc262-***4 (исполнение на постоянном токе/переменном токе): - напряжение питания, в от 20 до 253 (переменного тока частотой 47-63 гц) или от 20 до 55 (постоянного тока), с максимальной потребляемой мощностью 2 вт - максимальное напряжение, в 253 (переменного тока) - параметры выхода (1 переключаемый контакт) 253 в переменного тока / 4 a или 30 в постоянного тока / 4 a или 253 в постоянного тока / 0,2 а типа ftc262-***2 (исполнение на постоянном токе): - напряжение питания, в от 10,8 до 45 (постоянного тока) - максимальная потребляемая мощность, вт 1,5 - выходные параметры: максимальный ток, ма максимальное напряжение, в 200 253 4. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности 4.1. описание конструкции датчики состоят из сенсора (зонда) и электронного преобразователя, соединенных непосредственно (minicap ftc260) или при помощи постоянно присоединенного кабеля максимальной длиной до 10 м (minicap ftc262). сенсор предназначен для размещения в зоне 20, электронный преобразователь – в зоне 21. электронный преобразователь выполнен в корпусе (тип корпуса f34 c лакокрасочным покрытием) из алюминиевого сплава с содержанием по массе магния, титана, циркония менее 7,5% в сумме, внутри которого размещены платы с электронными компонентами и клеммы для подключения внешних цепей. на корпусе предусмотрены резьбовые отверстия для кабельных вводов и внутренний и наружный заземляющие зажимы. корпус закрывается резьбовой крышкой, в которой может быть предусмотрено смотровое окно. сенсор имеет пластмассовый корпус, внутри которого размещены электронные компоненты; в датчике minicap ftc262 все цепи сенсора являются искробезопасными. описание конструкции датчиков приведено в соответствующих эксплуатационных документах, указанных в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 4.2 обеспечение взрывозащищенности взрывозащищенность датчиков обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост iec 60079-31-2013 согласно указанной в п.3.1 настоящего приложения к сертификату соответствия ех-маркировке. 5. маркировка маркировка, наносимая на датчики, включает следующие данные: - наименование и товарный знак предприятия-изготовителя; - тип изделия; - заводской номер и дату выпуска; - ех-маркировку; - специальный знак взрывобезопасности; - диапазон температуры окружающей среды; - предупредительную надпись; - наименование органа по сертификации и номер сертификата, и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 6. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки датчиков, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия применения: - присоединение сенсоров (зондов) датчиков minicap ftc262 к электронным преобразователям допускается только при помощи постоянно присоединенного кабеля производства endress+hauser se+co. kg максимальной длиной до 10 м. механическая нагрузка на данный кабель не должна превышать 3000 н при температуре окружающей среды +20 ºс; 2800 н – при +80 ºс; - во время установки, эксплуатации и технического обслуживания датчиков необходимо принимать во внимание возможные воздействия технологического процесса. допустимый диапазон температур окружающей среды и технологического процесса, а также давления технологического процесса в зависимости от максимальной температуры поверхности датчиков приведен в эксплуатационных документах, указанных в п.ii настоящего приложения к сертификату. необходимо строго следовать требованиям эксплуатационных документов, указанных в разделе ii настоящего приложения к сертификату, чтобы гарантировать безопасную эксплуатацию датчиков в течение всего их срока службы; - корпуса датчиков с лакокрасочным покрытием и неметаллические маркировочные таблички не должны подвергаться воздействию окружающей среды, в которой могут возникать распространяющиеся кистевые разряды. монтаж, демонтаж и техобслуживание датчиков необходимо производить в соответствии с требованиями эксплуатационных документов, указанных в разделе ii настоящего приложения к сертификату; - применяемые ех-кабельные вводы должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности датчиков. неиспользуемые отверстия должны быть закрыты заглушками, имеющими действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности датчиков. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке с каждым датчиком. внесение изменений в конструкцию датчиков возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.