ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.00976/22

Уровнемеры микроволновые бесконтактные micropilot fmr50, fmr51, fmr52, fmr53, fmr54, fmr56, fmr57

С ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 25 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения уровнемеры микроволновые бесконтактные micropilot моделей fmr50, fmr51, fmr52, fmr53, fmr54, fmr56, fmr57 (далее - уровнемеры) предназначены для непрерывного измерения уровня различных продуктов: жидкостей, вязких жидких масс, пульп, сыпучих продуктов. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок классов 0, 1, 2 по гост iec 60079-10-1-2013, а также зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, классов 20, 21, 22 по гост iec 60079-10-2-2011, согласно ex-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. основные технические данные 2.1. ех-маркировка см. п. 2.7 2.2. диапазон температур окружающей среды, 0с см. п. 5.1 2.3. степень защиты от внешних воздействий ip54/ ip65/ ip66/ ip67/ ip68 2.4. входные искробезопасные параметры уровнемеров: код ех-маркировки, аа= входной/выходной интерфейс уровень взрывозащиты и подгруппа оборудования электрические параметры/максимальное напряжение kод b= выходной сигнал модуль передачи. код trc[…] питание/выход (клеммы 1 и 2) питание/выход (клеммы 3 и 4) iа, iв, i2, ba, bb, b2, ga, gb, g2 а 4 – 20 ма hart (io210) 21, 31 ia iic, ia iiic входные искробезопасные параметры: ui* = 30 b, ii*= 300 ма, рi* = 1 вт, сi = 12 нф li – неизмеримо мала не существует ig, bg, gg na iic unom= 35 b пост. тока 2), inom= 4…20 ма, рnom ≤ 847 мвт не существует ih, bh, gh ic iic входные искробезопасные параметры: ui*= 35 b, ii*= n/а, цепь с контролем тока рi* = n/a, сi = 12 нф li – неизмеримо мала не существует ik, bk, gk ia iiic см. ex ia iic, не превышает максимального значения5) не существует i41), b41), g41) a 4 – 20 ма hart (io211) (для применения / сертификатов, которым нужны модули ввода / вывода с гальванической развязкой и использование 4 ... 20 ма hart в одноканальном режиме (клеммы переключения закрыты) 02 ia iic входные искробезопасные параметры: ui*= 30 b, ii*= 300 ма, рi*= 1 вт, сi = 5 нф li – неизмеримо мала не существует id, ih7), bd, bh7), gd, gh7) ia/ic [ia ga] iic, ic iic входные искробезопасные параметры: ui*= 35 b, ii*= n/а, цепь с контролем тока рi*= n/a, сi = 5 нф li – неизмеримо мала не существует ik, bk, gk ia iiic см. ex ia iic, не превышает максимального значения5) не существует * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход уровнемеров одновременно код ех-маркировки, аа= входной/выходной интерфейс уровень взрывозащиты и подгруппа оборудования электрические параметры/максимальное напряжение kод b= выходной сигнал модуль передачи. код trc[…] питание/выход (клеммы 1 и 2) питание/выход (клеммы 3 и 4) iс, i3, i41), bc, b3, b41), gc, g3, g41) а 4 – 20 ма hart (io212) 03 ia/db [ia ga] iic un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока iном= 4…20 ма, imax= 22 ма, рnom = 0,7 вт, не существует iе6), if, i3, be6), bf, b3, ge6), gf, g3 ta iiic ta/tb iiic un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока iном= 4…20 ма, imax= 22 ма, рnom = 0,7 вт, не существует ig, bg, gg na iic un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока iном= 4…20 ма, imax= 22 ма, рnom = 0,7 вт, не существует il, bl, gl ia/na [ia ga] iic un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока iном= 4…20 ма, imax= 22 ма, рnom = 0,7 вт, не существует ie, be, ge ta iiic см. ex tb8) ifault = 54 ма не существует ia, ib, i2, i41), ba, bb, b2, b41), ga, gb, g2, g41) b 4 – 20 ма hart + переключатель (io211) 02 ia iic, ia iiic входные искробезопасные параметры: ui *= 30 b, ii*= 300 ма, рi *= 1 вт, сi = 5 нф li – неизмеримо мала входные искробезопасные параметры: ui*= 30 b, ii*= 300 ма, рi *= 0,7 вт /0,85 вт/1вт3) li – неизмеримо мала сi = 5,28 нф9) id, ih, bd, bh, gd, gh ia/ic [ia ga] iic, ic iic входные искробезопасные параметры: ui*= 35 b, ii*= n/а, цепь с контролем тока рi *= n/a, сi = 5 нф входные искробезопасные параметры: ui*= 35 b, ii*= n/a, цепь с контролем тока рi*= 0,7 вт /0,85 вт/1вт3) li – неизмеримо мала, сi = 5,28 нф9) ik, bk, gk ia iiic см. ex ia iic, не превышает максимального значения5) см. ex ia iic, не превышает максимального значения 5) iс, i3, i41), bc, b3, b41), gc, g3, g41) в 4 – 20 ма hart + переключатель (io212) 03 ia/db [ia ga] iic un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока iном= 4…20 ма, imax= 22 ма, рном = 0,7 вт, un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока рном = 0,7 вт iе6), if, i3, be6), bf, b3, ge6), gf, g3 ta iiic ta/tb iiic un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока iном= 4…20 ма, imax= 22 ма, рном = 0,7 вт, un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока рном = 0,7 вт ig, bg, gg na iic un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока iном= 4…20 ма, imax= 22 ма, рном = 0,7 вт, un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока рном = 0,7 вт il, bl, gl ia/na [ia ga] iic un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока iном= 4…20 ма, imax= 22 ма, рном = 0,7 вт, un= 35 b пост. тока 2) um= 250 b перем тока рном = 0,7 вт ie, be, ge ta iiic см. ex tb8) ifault = 54 ма см. ex tb8) rifault = 380,3 ом * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход уровнемеров одновременно код ех-маркировки, аа= входной/выходной интерфейс уровень взрывозащиты и подгруппа оборудования электрические параметры/максимальное напряжение kод b= выходной сигнал модуль передачи. код trc[…] питание/выход (клеммы 1 и 2) питание/выход (клеммы 3 и 4) ia, ib, i2, i41), ba, bb, b2, b41), ga, gb, g2, g41) с 4 – 20 ма hart+ 4 – 20 ма (io214) 04, 24 ia iic, ia iiic входные искробезопасные параметры: ui*= 30 b, ii*= 300 ма, рi*= 1 вт, сi = 30 нф, li – неизмеримо мала входные искробезопасные параметры: ui*= 30 b, ii*= 300 ма, рi*= 1 вт, сi = 30 нф, li – неизмеримо мала id, ih, bd, bh, gd, gh ia/ic [ia ga] iic, ic iic входные искробезопасные параметры: ui*= 30 b, ii*= n/а, цепь с контролем тока рi*= n/a, сi = 30 нф, li – неизмеримо мала входные искробезопасные параметры: ui*= 30 b, ii*= n/а. цепь с контролем тока, рi* = n/a, сi = 30 нф, li – неизмеримо мала bk, ik, gk ia iiic см. ex ia iic, не превышает максимального значения5) см. ex ia iic, не превышает максимального значения 5) iс, iе6), if, i3 , i41), bc, be6), bf, b3, b41), gc, ge6), gf, g3, g41) с 4 – 20 ма hart+ 4 – 20 ма (io215) 05, 25 ia/db [ia ga] iic ta iiic ta/tb iiic un= 10,4…30 bпост. тока 2) um= 250 b in= 4…20 ма, imax= 22 ма, рn = 0,7 вт un= 10,4…30 bпост. тока 2) um= 250 b, in= 4…20 ма, imax= 22 ма, рn = 0,7 вт ig, bg, gg na iic un= 10,4…30 bпост. тока 2) in= 4…20 ма, imax= 22 ма, рn = 0,7 вт un= 10,4…30 bпост. тока 2) in= 4…20 ма, imax= 22 ма, рn = 0,7 вт il, bl, gl ia/na [ia ga] iic un= 10,4…30 bпост. тока 2) um= 250 b in= 4…20 ма, imax= 22 ма, рn = 0,7 вт un= 10,4…30 bпост. тока 2) um= 250 b in= 4…20 ма, imax= 22 ма, рn = 0,7 вт ie, be, ge ta iiic см. ex tb8) ifault = 54 ма см. ex tb8) ifault = 54 ма ia, ib, i2, i41), ba, bb, b2, b41), ga, gb, g2, g41) e, g fieldbus + переключатель (io220) 26, 28 ia iic, ia iiic fisco или входные искробезопасные параметры: ui*= 30 b, ii*= 300 ма, рi* = 1,2 вт, сi = 5 нф, li – неизмеримо мала входные искробезопасные параметры: ui*= 30 b, ii*= 300 ма, рi *= 1 вт, li – неизмеримо мала, сi = 5,28 нф9) u0 = 0, i0 = 0, p0 = 0 id, ih, bd, bh, gd, gh ex ia/ic [ia ga] iic, ex ic iic fisco или входные искробезопасные параметры: ui*= 32 b, ii*= n/а, цепь с контролем тока, рi* = n/a, li = 10 мкгн, сi = 5 нф входные искробезопасные параметры: ui*= 35 b, ii*= 300 ма, рi*= 0,7/0,85/1 вт3), li – неизмеримо мала сi = 5,28 нф9) u0 = 0, i0 = 0, p0 = 0 ik, bk, gk ia iiic см. ex ia iic, не превышает максимального значения5) см. ex ia iic, не превышает максимального значения 5) iс, iе6), if, i3 , i41), bc, be6), bf, b3, b41), gc, ge6), gf, g3, g41) e, g (io221) fieldbus + переключатель 27, 29 ia/db [ia ga] iic ta iiic ta/tb iiic un= 9…32 bпост. тока 2) um= 250 bперем тока рn  880 мвт fieldbus un= 10,4…35 bпост. тока 2) um= 250 bперем тока рn =0,7/0,85/1 вт3) ig, bg, gg na iic un= 9…32 bпост. тока 2) um= 250 bперем тока рn  880 мвт un= 10,4…35 bпост. тока 2) um= 250 bперем тока рn  0,7/0,85/1 вт3) il, bl, gl ia/na [ia ga] iic un= 9…32 bпост. тока 2) um= 250 bперем тока рn  880 мвт fieldbus un= 10,4…35 bпост. тока 2) um= 250 bперем тока рn = 0,7/0,85/1 вт3) ie, be, ge ta iiic un= 9…20 bпост. тока 8) um= 250 bперем тока рn = 880 мвт см. ex tb8) ri = 380,3 ом * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход уровнемеров одновременно код ех-маркировки, аа= входной/выходной интерфейс уровень взрывозащиты и подгруппа оборудования электрические параметры/максимальное напряжение kод b= выходной сигнал модуль передачи. код trc[…] питание/выход (клеммы 1 и 2) питание/выход (клеммы 3 и 4) iс, iе6), if, ig, il, i3, bc, be6), bf, bg, bl, b3, gc, ge6), gf, gg, gl, g3 l 4 – проводный dc + 4 – 20 ма hart (io410) 08 ia/db [ia ga] iic ta iiic ta/tb iiic na iic ia/na [ia ga] iic un= 10,4…48 bdс2) um= 250 b in= 112 ма imax= 300 ма рn = 1328 мвт активный: un= 22 bdс2) um= 250 b imax= 22 ма iс, iе6), if, ig, il, i3, bc, be6), bf, bg, bl, b3, gc, ge6), gf, gg, gl, g3 к 4 – проводный ac + 4 – 20 ма hart (io411) 09 ia/db [ia ga] iic ta iiic ta/tb iiic na iic ia/na [ia ga] iic un= 90…253 bас2), 50/60 ггц um= 250 b in= 25 ма imax= 160 ма рn = 1540 мвт активный: un= 22 bdс2) um= 250 b imax= 22 ма 1) - на заводской табличке указаны несколько ех-маркировок. ex-маркировка, выбранная при первой установке, должна быть указана и не может быть изменена. 2) - определяет максимальное значение напряжения, которое включает 10% запаса прочности для типового варианта питающей сети. 3) - применяются различные значения pi, приводящие к различным максимальным температурам поверхности, см. температурные данные. 4) – n/a цепи с контролем тока. 5) – параметры ui = 30 в; ii ≤ 250 ма; pi ≤ 600 мвт при 85 ° c со степенью защиты от внешних воздействий не менее ip5x. 6) - код ie, be, ge: при «условии одной неисправности», как того требует гост iec 60079-31-2013, указанные параметры для ex d [ia] iic применяются для ex ta. 7) - применяются, когда предпочтительной является гальваническая развязка. 8) - значения соответствующей позиции применяются при условии, что эти значения не превышают указанные значения pi или pnom + 10% в течение длительного периода. это можно осуществить путем: - использования источника питания с ограничением мощности, - снижением максимального напряжения на клеммах устройства, использующего этот модуль (либо с помощью подходящего источника питания, ограничительного резистора или того и другого. резистор может быть нагрузочный /связи или реле). резистор устанавливают вне платы. - контроль тока и отключение питания в случае превышения 22 ма (это относится только к цепям 4 ...20 ма) 9) – указанное значение в соответствующих инструкциях по безопасности ci=6 нф 2.5. входные и выходные искробезопасные параметры уровнемеров для подключения сервисного интерфейса cdi: уровень взрывозащиты и подгруппа оборудования плата входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui, b ii, ма рi, вт li, мкгн сi, нф u0,b i0, ма р0, мвт l0, мгн с0, мкф ex ia iic / iiic mb10/20 7,3 - - 7,3 100 160 неизмеримо мала неизмеримо мала mb30 7,3 - - - - 7,3 60 110 неизмеримо мала неизмеримо мала 2.6. входные и выходные искробезопасные параметры уровнемеров для подключения интерфейса дисплея: уровень взрывозащиты и подгруппа оборудования плата входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui, b ii, ма рi, вт li, мгн сi, нф u0,b i0, ма р0, мвт l0, мгн с0, мкф ex ia iic / iiic mb10/20 7,3 - - неизмеримо мала неизмеримо мала 7,3 327 800 - - mb30 7,3 - - - неизмеримо мала 7,3 90 540 - - ex ic [ia] iic mb10/20 7,3 - - неизмеримо мала неизмеримо мала 7,3 327 800 - - mb30 7,3 - - неизмеримо мала неизмеримо мала 7,3 90 540 - - ex ta [ia] iiic или ex na [ia] iic mb10/20 7,3 - - неизмеримо мала неизмеримо мала 7,3 327 800 - - mb30 7,3 - - неизмеримо мала неизмеримо мала 7,3 90 540 - - 2.7. расшифровка кодов в обозначениях модификаций уровнемеров микроволновых бесконтактных: micropilot, коды fmr5x-ааbcdeffgghhh**+#, ofmr5x-ааbcdeffgghhh**+#, где x = тип датчика (где x = 0/1/2/3/4/6/7) aa = ex-маркировка: ia, ba, ga - 0ex ia iic t6…t1 ga х ib, bb, gb - ga/gb ex ia iic t6…t1 х ic, bc, gc - ga/gb ex ia/db [ia ga] iic t6…t1 х id, bd, gd - ga/gс ex ia/ic [ia ga] iic t6…t1 х 1) или gb/gс ex ia/ic [ia ga] iic t6…t1 х1) ie, be, ge- ex ta iiic t200xx°c da х или ex ta [ia da] iiic t200xx°c da х2)5) хх – значение температуры см. указания по технике безопасности micropilot fmr54/56/57, 4-20 ма hart, xa01429f-b/53/ru/02.18 (19.03.2018). if, bf, gf - ex ta/tb iiic t85°c da/db х или ex ta/tb [ia da] iiic t85°c da/db х2)6) ig, bg, gg - 2ex na iic t6…t1 gc х или 2ex na [ia ga] iic t6…t1 gc х2)3) ih, bh, gh - 2ex ic iic t6…t1 gc х или 2ex ic [ia ga] iic t6…t1 gc х2)4) il, bl, gl - ga/gс ex ia/na [ia ga] iic t6…t1 х1) или gb/gс ex ia/na [ia ga] iic t6…t1 х1) ik, bk, gk - ex iа iiic t20085°c dа х i2, b2, g2- ga/gb ex ia iic t6…t1 х, ex ia iiic t85°c da/db х i3, b3, g3 - ga/gb ex ia/db [ia ga] iic t6…t1 х, ex ta/tb iiic t85°c da/db х или ga/gb ex ia/db [ia ga] iic t6…t1 х, ex ta/tb [ia da] iiic t85°c da/db х2)6) i4, b4, g4- ga/gb ex ia iic t6…t1 х, ga/gb ex ia/db [ia ga] iic t6…t1 х; b = схема подключения, выходной сигнал: a = 2-проводное подключение, 4-20ма hart b = 2-проводное подключение, 4-20ма hart, релейный выход c = 2-проводное подключение, 4-20ма hart, 4-20ма e = 2-проводное подключение, foundation fieldbus, релейный выход g = 2-проводное подключение, profibus pa, релейный выход k = 4-проводное подключение 90-253vac, 4-20ма hart l = 4-проводное подключение10.4-48vdc, 4-20мahart; y = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; c = дисплей, управление: a = без дисплея, по протоколу связи c = sd02, 4-строчный, механические кнопки + функция резервного копирования данных e = sd03, 4-строчный, с подсветкой, оптические кнопки + функция резервного копирования данных l = подготовлен для выносного дисплея fhx50 + разъем м12 m = подготовлен для выносного дисплея fhx50 + пользовательское подключение n = подготовлен для выносного дисплея fhx50 + резьба npt1/2, пользовательское подключение y = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; d = корпус, материал корпуса: a = gt19, два отсека, пластик pbt b = gt18, два отсека, нержавеющая сталь 316l c = gt20, два отсека, алюминиевый сплав с покрытием y = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; e =кабельные вводы: a = сальник под м20 b = резьба м20 c = резьба g1/2 d = резьба npt 1/2” i = заглушка м12 m = заглушка 7/8” y = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; ff = антенна; gg = материал уплотнения; hhh = присоединение к процессу; * = подключение для продувки воздухом; # - дополнительные опции. примечания: 1) – только в комбинации с газонепроницаемым уплотнением. 2) – только в комбинации с c = l, m или n. 3) – только в комбинации с опциями b = b, c, e, g, k или l. 4) – только в комбинации с опциями b = b, c, e или g. 5) – дисплей имеет действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011, электрические цепи дисплея подходят для использования в зоне класса 20, класса 21. 6) – в случае применений видов взрывозащиты ta/tb при уровне взрывозащиты da/db ех-маркировка при установке на стенке указывается в соответствии с гост 31610.26-2012/iec 60079-26:2006. 3. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности уровнемеры состоят из датчика и электронного преобразователя. в качестве датчика используется рупорная, планарная или стержневая антенна. ее конструкция определяет модель уровнемера, его применение в конкретном технологическом процессе. корпус электронного преобразователя выполнен из алюминиевого сплава (тип корпуса gt20), нержавеющей стали (тип корпуса gt18) или пластмассы (тип корпуса gt19). в корпусе электронного преобразователя монтируется электронная вставка и как опция модуль защиты от перенапряжения ovp10 или ovp20, или модуль bluetooth bt10, имеются внутренний и наружный заземляющие зажимы. корпус закрыт двумя резьбовыми крышками и имеет отверстия под кабельные вводы. при комплектации электронного преобразователя жк дисплеем в крышке выполнено смотровое окно. имеется возможность подключения выносного модуля управления и индикации fhx50 и сервисного интерфейса fxa291. крепление уровнемеров к технологическому оборудованию производится с помощью фланцев и резьбовых соединений. описание конструкции уровнемеров приведено в инструкциях по эксплуатации, указанных в разделе ii настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность уровнемеров обеспечивается выполнением требований гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.15-2014/iec 60079-15:2010, гост 31610.26-2012/iec 60079-26:2006, гост iec 60079-31-2013, гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011) согласно ех-маркировке, указанной в п. 2.7. 4. маркировка маркировка, наносимая на уровнемеры, включает следующие данные:  товарный знак или наименование предприятия - изготовителя;  тип изделия;  заводской номер и год выпуска;  ех-маркировку;  специальный знак взрывобезопасности;  диапазон температуры окружающей среды;  входные и выходные искробезопасные параметры уровнемеров с видом взрывозащиты искробезопасная цепь «i»;  предупредительные надписи;  наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5.специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации уровнемеров необходимо соблюдать следующие "специальные" условия: 5.1. при монтаже уровнемеров micropilot типов fmr5x необходимо учитывать данные из температурных таблиц, приведенные в указаниях по технике безопасности для соответствующего уровнемера micropilot типов fmr5x, указанных в п. ii настоящего приложения. 5.2. все типы корпусов уровнемеров (типы корпусов gt18, gt19, gt20), а также рупорная антенна содержат пластмассовые поверхности, которые могут накапливать электростатический заряд. во избежание накопления электростатического заряда пластмассовые поверхности необходимо протирать влажной тканью с добавлением антистатика. 5.3. корпуса уровнемеров из алюминиевого сплава (тип корпуса gt20) при установке в зоне 0, во избежание опасности возгорания от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении деталей, необходимо оберегать от механических ударов (см. инструкции по эксплуатации, указанные в п ii настоящего приложения к сертификату соответствия). 5.4. при монтаже уровнемеров необходимо выполнять требования, указанные в указаниях по технике безопасности для соответствующего уровнемера micropilot типа fmr5х (см п ii настоящего приложения к сертификату соответствия). 5.5. применяемые кабельные вводы должны иметь действующий сертификат соответствия тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и параметрами взрывозащиты. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым уровнемером. внесение изменений в согласованную конструкцию уровнемеров возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.