ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.00988/22

Разъемные соединители ghg 51**********, ghg 59********** в комплекте с фланцевыми розетками ghg 5118, ghg 5128, ghg 5914, ghg 5425

Допустимые значения символов в обозначении изделий приведены в приложении к сертификату в разделе 2 , с ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

10 лет

Размер партии

2 шт.

Область применения

1. назначение и область применения разъемные соединители ghg 51**********, ghg 59********** в комплекте с фланцевыми розетками ghg 5118, ghg 5128, ghg 5914, ghg 5425 (далее – изделия) предназначены для электрического присоединения проводников взрывозащищенного электрооборудования. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно ех-маркировке, гост iec 60079-10-1-2013, гост iec 60079-10-2-2011, гост iec 60079-14-2013. 2. структура обозначений типа изделий ghg 5 *1) *2) *3) *4) **5) или ***5) *6) *7) ***8) 1) тип исполнения: 1 – стандартное; 9 – многополюсное 2) максимальная величина номинального тока: 1 – 16 а [110…690 в (перем. ток)] или 10 а (для ghg 59); 2 – 32 a (для ghg 51) или 16 а / 20 а (для ghg 59); 3 – 16 a [12…50 в (перем. ток)]; 4 – 63 а; 5 – 125 a 3) тип соединителя: 1 – 21-полюсная вилка; 2 – вилка (низковольтная или, для ghg 59, – 7-полюсная); 3 – кабельная розетка; 4 – штепсельная розетка; 5 – фланцевый разъем (низковольтный); 7 – вилка; 8 – фланцевая розетка 4) количество полюсов (для ghg 59 данный символ не используется, поскольку его значение обозначается предыдущим символом: ghg 591 – 21-полюсная; ghg 592 – 7-полюсная): 2 – двухполюсное; 3 – 3-полюсное (1 проводник + проводник заземления pe + нейтральный проводник n); 4 – 4-полюсное (3 проводника + проводник заземления pe); 5 – 5-полюсное (3 проводника + проводник заземления pe + нейтральный проводник n); 7 – 7-полюсное; 9 – 21-полюсное 5) номинальное напряжение: 00 – ≤ 24 b (перем. ток); 001 – 500 в (для ghg 592); 201 – 250 в (для ghg 591); 03 – 230 в (перем. ток); 04 – 110 / 130 в (перем. ток); 05 – 690 b (перем. ток); 06 – 230 / 415 в (перем. ток); 07 – 500 в (перем. ток); 08 – 250 в (перем. ток); 09 – 127 / 230 в; 12 – 42 в (перем. ток) 6) варианты конфигураций (не влияющие на обеспечение взрывозащищенности особенности конструктивные, компоновки и внешнего вида изделий): r - модернизированное исполнение; v - традиционное исполнение 7) материал кабельных вводов, допускаемых к эксплуатации вместе с соответствующими изделиями: 0 - пластик; 1 - нержавеющая сталь; 2 – никелированная латунь; 3 - латунь 8) специальные коды, используемые для обозначения не влияющих на обеспечение взрывозащищенности конструктивных особенностей изделий, или применяемые изготовителем для идентификации состава комплектующего изделия электрооборудования: 000…999 3. основные технические данные 3.1. ex-маркировка изделий см. примечание 1 в зависимости от их обозначений типа с указанием соответствие требованиям стандартов приведена в таблице 1. таблица 1 обозначение типа изделий ex-маркировка изделий соответствие требованиям стандартов ghg 513****r**** (при *4) =2, 3, 4, 5 см. примечание 2) 1ex d e iic t6 gb x, ex tb iiic t80°c db x гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост iec 60079-1-2011, гост р мэк 60079-7-2012, гост iec 60079-31-2013 ghg 5113***r****, ghg 5114***r****, ghg 5117***r**** (при *4) = 3, 4, 5 см. примечание 2) 1ex d e iic t6, т5 gb x или 1ex d e iib+h2 t6, т5 gb x или 1ex d e iib t6, т5 gb x, ex tb iiic t80°c db x ghg 512********* (при *3) = 3, 4, 7; *4) = 4, 5 см. примечание 2) 1ex d e iic t5 gb x или 1ex d e iib t5 gb x, ex tb iiic t80°c db x ghg 514****r**** (при *3) = 4, 7; *4) = 4, 5 см. примечание 2) 1ex d e iic t5 gb x или 1ex d e iib t5 gb x, ex tb iiic t80°c db x ghg 515****r**** (при *3) = 4, 7; *4) = 4, 5 см. примечание 2) 1ex d e iic t6 gb x, ex tb iiic t80°c db x ghg 5114***r**** (при *4) = 9 см. примечание 2) 1ex e iic t6 gb x гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост р мэк 60079-7-2012 ghg 5114***r**** (при *4) = 7 см. примечание 2) 1ex d e iic t6, t5 gb x гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост iec 60079-1-2011, гост р мэк 60079-7-2012 ghg 59********** (при *3) = 1 см. примечание 2) 1ex e iic t6 gb x гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост р мэк 60079-7-2012 ghg 59********** (при *3) = 2 см. примечание 2) 1ex e iic t6, t5 gb x примечание 1: ex-маркировка присвоена разъемным соединителям указанных выше типов в комплекте с фланцевыми розетками ghg 5118, ghg 5128, ghg 5914, ghg 5425. эксплуатация разъемных соединителей при указанных в табл. 2 настоящего сертификата соответствия электрических и температурных параметрах допускается только при условии обеспечения допустимых электрических и температурных параметров фланцевых розеток, указанных в табл. 3 настоящего сертификата соответствия и в технической документации изготовителя. в случае невозможности обеспечения указанных параметров при эксплуатации фланцевых розеток, электрические и температурные параметры соответствующих разъемных соединителей должны быть ограничены до значений параметров, удовлетворяющих условиям эксплуатации фланцевых розеток, указанных в табл. 3 настоящего сертификата соответствия и в технической документации изготовителя. примечание 2: значения «*» – согласно структуре обозначений типа, указанной в разделе 2 настоящего сертификата соответствия. если возможные значения «*» не заданы, он может принимать любые символы, в пределах указанного в разделе 2 настоящего сертификата соответствия для соответствующей позиции структуры обозначений изделий. 3.2. степень защиты от внешних воздействий модификаций изделий, предназначенных для эксплуатации во взрывоопасных пылевых средах, согласно гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), п. 26.4.5 не менее ip64 3.3. степень защиты от внешних воздействий ghg 591*********, ghg 592*********, ghg 51147**r****, ghg 51149**r****, согласно гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), п. 26.4.5 не менее ip54 3.4. технические характеристики разъемных соединителей приведены в таблице 2. таблица 2 тип разъемного соединителя номинальное напряжение, в (перем. ток) номинальный ток, а диапазон температур окружающей среды при эксплуатации см. примечание 3, ос (где т5, т6 – температурные классы по гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), п. 5.3.2.2) ghg 5114***r**** (при *4) = 3, 4, 5 см. примечание 2) от 110 до 690 10 от минус 55 до + 55 (т6) (для подгрупп iic, iib+h2 и iiic) 16 от минус 55 до + 45 (т6) (для подгрупп iic, iib+h2, iib и iiic) 16 (макс.) (при *4) = 3) – от минус 45 до + 55 (т5) (для подгрупп iib и iiic) – от минус 30 до + 55 (т5) (для подгрупп iib+h2 и iiic) – от минус 20 до + 55 (т5) (для подгрупп iic и iiic) 16 (макс.) (при *4) = 4, 5) – от минус 55 до + 55 (т5) (для подгрупп iib, iib+h2 и iiic) – от минус 20 до + 55 (т5) (для подгрупп iic и iiic) – ghg 5114311r**** 42 16 от минус 55 до + 55 (т6) (для подгрупп iiс, iib и iiic) или, при изготовлении фланцевых розеток или других внешних частей, комплектующих изделия, из пластика: – от минус 45 до + 55 (т6) (для подгрупп iib и iiic) – от минус 30 до + 55 (т6) (для подгрупп iib+h2 и iiic) – от минус 20 до + 55 (т6) (для подгрупп iic и iiic) – ghg 5114301r**** 12 или 24 16 от минус 55 до + 55 (т6) (для подгрупп iiс, iib и iiic) или, при изготовлении фланцевых розеток или других внешних частей, комплектующих изделия, из пластика: – от минус 45 до + 55 (т6) (для подгрупп iib и iiic) – от минус 30 до + 55 (т6) (для подгрупп iib+h2 и iiic) – от минус 20 до + 55 (т6) (для подгрупп iic и iiic) ghg 5113***r**** (при *4) = 3, 4, 5 см. примечание 2) от 110 до 690 10 от минус 20 до + 55 (t6) (для подгрупп iiс, iib и iiic) 16 от минус 20 до + 45 (т5) или до + 40 (т6) (для подгрупп iiс, iib и iiic или, при изготовлении фланцевых розеток или других внешних частей, комплектующих изделия, из пластика – для подгрупп iic, iib+h2, iib и iiic) ghg 5113311r**** 42 16 от минус 20 до + 55 (т6) (для подгрупп iiс, iib и iiic или, при изготовлении фланцевых розеткок или других внешних частей, комплектующих изделия, из пластика – для подгрупп iic, iib+h2, iib и iiic) ghg 5113301r**** 12 или 24 16 от минус 20 до + 55 (т6) (для подгрупп iiс, iib и iiic или, при изготовлении фланцевых розеткок или других внешних частей, комплектующих изделия, из пластика – для подгрупп iic, iib+h2, iib и iiic) ghg 5117***r**** (при *4) = 3, 4, 5 см. примечание 2) от 110 до 690 16 для подгрупп iic, iib+h2, iib и iiic при эксплуатации в условиях высокой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия превосходят 4 дж, но не более 7 дж: – от минус 40 до + 45 (т5) или до + 40 (т6) (при номинальном сечении проводников 2,5 мм2) – от минус 40 до + 55 (т5) или до + 50 (т6) (при номинальном сечении проводников 4 мм2) для подгрупп iic, iib+h2, iib и iiic при эксплуатации в условиях низкой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия не более 4 дж: – от минус 55 до + 45 (т5) или до + 40 (т6) (при номинальном сечении проводников 2,5 мм2) – от минус 55 до + 55 (т5) или до + 50 (т6) (при номинальном сечении проводников 4 мм2) 10 при номинальном сечении проводников 2,5 мм2 для подгрупп iic, iib+h2, iib и iiic: – от минус 40 до + 55 (т5) или до + 50 (т6) (при эксплуатации в условиях высокой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия превосходят 4 дж, но не более 7 дж) – от минус 55 до + 55 (т5) или до + 50 (т6) (при эксплуатации в условиях низкой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия не более 4 дж) ghg 5117311r**** 42 16 для подгрупп iic, iib+h2, iib и iiic: – от минус 40 до + 55 (т6) (при эксплуатации в условиях высокой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия превосходят 4 дж, но не более 7 дж) – от минус 55 до + 55 (т6) (при эксплуатации в условиях низкой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия не более 4 дж) ghg 5117301r**** 12 или 24 16 для подгрупп iic, iib и iiic: – от минус 40 до + 55 (т6) (при эксплуатации в условиях высокой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия превосходят 4 дж, но не более 7 дж) – от минус 55 до + 55 (т6) (при эксплуатации в условиях низкой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия не более 4 дж) продолжение таблицы 2 тип разъемного соединителя номинальное напряжение, в (перем. ток) номинальный ток, а диапазон температур окружающей среды при эксплуатации см. примечание 3, ос (где т5, т6 – температурные классы по гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), п. 5.3.2.2) ghg 512********* (при *3) = 3, 4, 7; *4) = 4, 5 см. примечание 2) 690 (макс.) 32 (макс.) – от минус 55 до + 55 (модификация со штепсельной розеткой для подгрупп iib и iiic) – от минус 45 до + 55 (модификация со штепсельной розеткой для подгрупп iic и iiic) – от минус 55 до + 55 (модификация с вилкой для подгрупп iib и iiic) – от минус 45 до +55 (модификация с вилкой для подгрупп iic и iiic) – от минус 25 до + 55 (модификация с кабельной розеткой для подгрупп iic и iiic) ghg 514****r**** (при *3) = 4, 7; *4) = 4, 5 см. примечание 2) 690 (макс.) 63 (макс.) – от минус 55 до + 40 (модификация со штепсельной розеткой для подгрупп iib и iiic при эксплуатации в условиях низкой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия не более 4 дж) – от минус 40 до + 55 (модификация со штепсельной розеткой для подгрупп iib и iiic, при эксплуатации в условиях высокой опасности механических повреждений – ожидаемые ударные воздействия превосходят 4 дж, но не более 7 дж) – от минус 20 до + 55 (модификация со штепсельной розеткой для подгрупп iic и iiic) – от минус 55 до + 55 (модификация с вилкой) ghg 515****r**** (при *3) = 4, 7; *4) = 4, 5 см. примечание 2) 690 (макс.) 125 (макс.) от минус 55 до + 55 ghg 513****r**** (при *4) =2, 3, 4, 5 см. примечание 2) 50 (макс.) 16 от минус 55 до + 55 ghg 5114***r**** (при *4) = 9 см. примечание 2) 250 (макс.) 10 от минус 20 до + 40 ghg 5114***r**** (при *4) = 7 см. примечание 2) 500 (макс.) 20 от минус 20 до + 40 (т5) 16 от минус 20 до + 40 (т6) ghg 59********** (при *3) = 2 см. примечание 2) 500 (макс.) 20 от минус 20 до + 40 (т5) 16 от минус 20 до + 40 (т6) ghg 59********** (при *3) = 1 см. примечание 2) 250 (макс.) 10 от минус 20 до + 40 (т6) примечание 3: разъемные соединители ghg 51**********, указанных в таблице 2 настоящего сертификата типов, могут быть изготовлены в альтернативном исполнении, предназначенном для эксплуатации при температурах окружающей среды (tamb) от минус 20 ос до плюс 40 ос. в маркировке таких исполнений изготовителем диапазон температуры окружающей среды не указывается. соответственно эксплуатация разъемных соединителей при указанных в таблице 2 настоящего сертификата температурных параметрах, выходящих за ограничения указанного выше диапазона tamb, допускается только при условии включения изготовителем данных температурных параметров в маркировку, наносимую на корпуса разъемных соединителей. 3.5. технические характеристики фланцевых розеток приведены в таблице 3. таблица 3 тип фланцевой розетки номинальное напряжение, в (перем. ток) номинальный ток, а диапазон эксплуатационных температур, ос ghg 5118 415 (макс.) (3-х (2-х ) полюсная модификация) 16 – от минус 55 до + 60 (в исполнении «ip65») – от минус 20 до + 60 (в исполнении «ip66») – от минус 55 до + 60 (в исполнении «ip65» с угловым адаптером) – от минус 55 до + 77 (при изготовлении корпуса из высоковязкого полибутилентерефталата) 690 (макс.) (4-х полюсная модификация) 690 (макс.) (5-ти полюсная модификация) ghg 5128 690 (макс.) 32 стандартное исполнение: – от минус 55 до + 80 (для подгрупп iib и iiic) – от минус 45 до + 80 (для подгрупп iic и iiic) исполнение с угловым адаптером: – от минус 55 до + 70 (для подгрупп смеси iib и iiic) – от минус 45 до + 70 (для подгрупп смеси iic и iiic) исполнение без штепсельного гнезда с переключателем: от минус 55 до + 80 (для подгрупп iib, iic и iiic) исполнение с угловым адаптером без штепсельного гнезда с переключателем: от минус 55 до + 70 (для подгрупп iib, iic и iiic) ghg 5425 50 (макс.) 16 от минус 25 до + 65 ghg 5914 500 (макс.) 20 от минус 20 до + 65…80 (температурный класс т5) 16 от минус 20 до + 65…80 (температурный класс т6) 250 (макс.) 10 от минус 20 до + 65…80 (температурный класс т6) 4. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности 4.1. описание конструкции разъемные соединители ghg 51**********, ghg 59********** выполнены в пластиковых или металлических корпусах прямоугольной или цилиндрической формы, с торцевых сторон которых установлены фланцевые розетки ghg 5118, ghg 5128, ghg 5914, ghg 5425 во взрывозащищенном исполнении с фиксаторами и запорными устройствами, опционально комплектуемые откидными крышками. внутри корпусов могут размещаться элементы электроники, контактные и блокировочные элементы, клеммные зажимы, блоки переключателей и(или) коммутационные устройства во взрывонепроницаемых оболочках. разъемные соединители с фланцевыми розетками могут быть снабжены тепловыми предохранителями, оболочкой, обеспечивающей защиту от проникновения пыли. дополнительно с внешней стороны корпуса могут быть расположены крепежные элементы, световые индикаторы, запорные приспособления, переключатели. разъемные соединители ghg 51********** могут эксплуатироваться совместно с вилками типа ghg54*2, при условии наличия у них действующего сертификата соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения, температурными и электрическими параметрами. подробные описания конструкции разъемных соединителей в комплекте с фланцевыми розетками представлены в технической документации предприятия-изготовителя, руководствах по эксплуатации, указанных в п. ii настоящего сертификата. 4.2. обеспечение взрывозащищенности корпуса разъемных соединителей ghg 51**********, ghg 59**********, размещенные в них контактные и блокировочные элементы, клеммные зажимы выполнены с видом защиты «повышенная защита «е». комплектующие их блоки переключателей и(или) коммутационные устройства обеспечены видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d» (кроме ghg 591*********, ghg 592*********, ghg 51149**r****). дополнительно могут быть установлены световые индикаторы с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d». разъемные соединители ghg 51********** (кроме ghg 51147**r****, ghg 51149**r****) могут снабжаться оболочками с защитой от воспламенения пыли оболочками «t». взрывозащищенность разъемных соединителей ghg 51**********, ghg 59********** в комплекте с фланцевыми розетками ghg 5118, ghg 5128, ghg 5914, ghg 5425 (далее – изделия) обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост iec 60079-1-2011, гост р мэк 60079-7-2012, гост iec 60079-31-2013, согласно ex-маркировке, указанной в таблице 1 настоящего сертификата соответствия. 5. маркировка маркировка, наносимая на изделия, включает следующие данные: - знак предприятия-изготовителя; - обозначение типа изделия; - порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя, содержащий обозначение года выпуска изделия; - наименование органа по сертификации и номер сертификата; - специальный знак взрывобезопасности; - ех-маркировку; - предупредительные надписи: «предупреждение - открывать, отключив от сети», «предупреждение - выполнять электрические присоединения и отсоединять, только отключив от сети» и др.; - электрические параметры; - диапазон температур окружающей среды при эксплуатации (если изделие сконструировано для эксплуатации в диапазоне температур, отличающихся от нормальной температуры окружающей среды «от -20°с до +40°с», согласно гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), п. 5.1.1), и другие данные, которые изготовитель должен отразить в маркировке в соответствии с требованиями нормативной и технической документации. 6. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации изделий необходимо соблюдать следующие специальные условия: - эксплуатация разъемных соединителей ghg 51**********, ghg 59**********, при указанных в таблице 2 настоящего сертификата соответствия электрических и температурных параметрах допускается только при условии обеспечения допустимых электрических и температурных параметров фланцевых розеток, указанных в таблице 3 настоящего сертификата соответствия и в технической документации изготовителя. в случае невозможности обеспечения указанных параметров при эксплуатации фланцевых розеток, электрические и температурные параметры соответствующих разъемных соединителей должны быть ограничены до значений параметров, удовлетворяющих условиям эксплуатации фланцевых розеток, указанных в таблице 3 настоящего сертификата соответствия и в технической документации изготовителя; - допускается использовать не указанные в таблице 1 настоящего сертификата кабельные вводы, адаптеры, соединители, переходники и заглушки, сертифицированные на соответствие требованиям тр тс 012/2011 для применения в соответствующих условиях, имеющие степень ip не ниже степени ip устройств и соответствующий вид взрывозащиты; - использование искробезопасных систем, устройств контроля, переключателей, световых индикаторов и другого комплектующего взрывозащищенного электрооборудования, не указанного в настоящем сертификате, допускается при наличии у этого комплектующего электрооборудования действующих сертификатов тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения, электрическими и температурными параметрами, по согласованию с cooper crouse-hinds gmbh и при условии оформления соответствующего решения ос цсвэ с учетом требований п. 7 ст. 6 тр тс 012/2011, п.п. 126 – 130 решения совета евразийской экономической комиссии № 44; - выполнять электрические присоединения посредством изделий допускается только после получения положительных результатов их проверок на отсутствие повреждений и в отношении надежности подсоединения к системе защитного заземления; - монтаж и демонтаж изделий, присоединение и отсоединение их электрических проводников, ремонтные работы должны производиться только при отключенном напряжении питания и при отсутствии взрывоопасной среды; - должна быть обеспечена защита разъемных соединителей ghg 5117***r****, ghg 514****r**** от механических ударных воздействий номиналов, свыше указанных в таблице 2 настоящего сертификата. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым изделием. изделия должны эксплуатироваться в соответствии с техническими характеристиками и условиями, изложенными в руководствах по эксплуатации, указанных в п. ii настоящего сертификата, и в технической документации изготовителя. внесение изменений в схему и конструкцию изделий возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.