ЕАЭС RU С-DE.АА87.В.01196/23

Радиометрические датчики protrac модификаций fibertrac 31/32, solitrac 31, minitrac 31/32, pointrac 31, weightrac 31/32

C ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 10 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения радиометрические датчики protrac (далее – датчики) модификаций: fibertrac 31/32 и solitrac 31 предназначены для бесконтактного контроля уровня и раздела фаз жидкостей или уровня сыпучих материалов; minitrac 31/32 – плотности и предельных уровней жидкостей и сыпучих материалов; pointrac 31 – предельных уровней жидкостей и сыпучих материалов; weightrac 31/32 – массового расхода сыпучих материалов на ленточных и шнековых транспортерах. область применения датчиков – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок и взрывоопасные зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, согласно ех-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах, а также подземные выработки шахт и их наземные строения, опасные по рудничному газу и/или горючей пыли, согласно ex-маркировке. 2. основные технические данные 2.1. ex-маркировка датчиков protrac модификаций fibertrac 31/32, solitrac 31, minitrac 31/32, pointrac 31, weightrac 31/32 в исполнениях (расшифровку кодов исполнений см. п. 2.6):  ft31/ft32/st31/mt31/mt32/pt31.dk*a/i/b/l/c/d/e/g****(***), wt31/wt32.dk*a/b/c/d/e/g******** 1ex db [ia ga] iic t6…t5 gb х ex ta [ia] iiic t98°с da х ex tb [ia da] iiic t98°с db х  ft31/st31/mt31/mt32/pt31.tx*b/l/d/g****(***), wt31/wt32.tx*b/d/g******** рв ex db [ia ma] i mb х в корпусе из нержавеющей стали 2.2. степень защиты от внешних воздействий ip66 2.3. температурные данные: диапазон температур окружающей среды,с: - для температурного класса т6 - для температурного класса т5 от минус 40…+46 от минус 40…+60 - максимальная температура поверхности датчиков, ограниченная термопредохранителем, с +98 2.4. электрические параметры датчиков параметры искроопасных цепей: клеммы в основной камере двухкамерного корпуса  напряжение питания: клеммы 1, 2 u, в переменного тока u, в постоянного тока um, в переменного тока 20…253 20…72 253  максимальные параметры релейного выхода: клеммы 4, 5, 6 u, в переменного тока / i, a / p, ва u, в переменного тока / i, a / p, вт 253 / 3 / 500 253 / 1 / 41  токовый выход: клеммы 9, 10, 11 (только у датчиков с электроникой в исполнении a/i, расшифровку кодов см. п. 2.6) i, ма 4…20  интерфейс profibus pa или foundation fieldbus: клеммы 10, 11 (только у датчиков с электроникой с/e, расшифровку кодов см. п. 2.6) u, в 9…32  токовый вход: клеммы 12, 13 i, ма 4…20  цифровой вход: клеммы 14, 15, 16 – открытый коллектор (клеммы 14 и 16) i, ма (клеммы 15 и 16) i, ма 100 10  максимальные параметры цифрового выхода: клеммы 17, 18 u, в постоянного тока i, ма 55 400  выходное напряжение цепи коммуникации: клеммы 19, 20, 21, 22 (цепь только для связи между датчиками protrac) u, в 3,3 2.5. искробезопасные параметры датчиков 2.5.1. искробезопасная цепь токового выхода: клеммы 1, 2 в боковой камере двухкамерного корпуса (только у датчиков с электроникой в исполнении b/l, расшифровку кодов см. п. 2.6)  максимальное выходное напряжение uo, в 22,16  максимальный выходной ток io, ма 111,9  максимальная выходная мощность po, мвт 620,03  максимальное входное напряжение ui, в 10  максимальный входной ток ii, ма 32  максимальная входная мощность pi, мвт 80  максимальная внутренняя емкость ci, мкф пренебрежимо мала  максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн пренебрежимо мала  максимальная внешняя емкость co, мкф / максимальная внешняя индуктивность lo, мгн для подгруппы iic 0,08 / 1,00 или 0,098 / 0,50 для подгруппы iib 0,58 / 5,00 или 0,065 / 0,50 для группы i 1,3 / 5,00 2.5.1. искробезопасная цепь интерфейса profibus pa или foundation fieldbus: клеммы 1, 2 в боковой камере двухкамерного корпуса (только у датчиков с электроникой в исполнении d/g, расшифровку кодов см. п. 2.6)  максимальное входное напряжение ui, в 17,5 (fisco) или 24  максимальный входной ток ii, ма 500 (fisco) или 250  максимальная входная мощность pi, вт 5,5 (fisco) или 1,2  максимальная внутренняя емкость ci, мкф пренебрежимо мала  максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн 5 2.5.2. искробезопасная цепь индикации и настройки: клеммы 5, 6, 7, 8 в боковой камере двухкамерного корпуса (только для подключения устройства индикации и настройки vegadis 81, сертифицированного по требованиям тр тс 012/2011)  максимальное выходное напряжение uo, в 6  максимальный выходной ток io, ма 209,7  максимальная выходная мощность po, мвт 314,6  максимальная внутренняя емкость ci, мкф пренебрежимо мала  максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн пренебрежимо мала  максимальная внешняя емкость co, мкф / максимальная внешняя индуктивность, lo, мгн для подгруппы iic и группы i 1,40 / 1,00 2.5.3. искробезопасная цепь индикации и настройки: прижимные контакты в боковой камере двухкамерного корпуса (только для подключения модуля индикации и настройки plicscom или интерфейсного адаптера vegaconnect, сертифицированных по требованиям тр тс 012/2011)  максимальное выходное напряжение uo, в 6 2.6. расшифровка кодов исполнения датчиков protrac модификаций: fibertrac 31/32, код ft31/ft32.aabcdefghhh, solitrac 31, код st31.aabcdefghhh, minitrac 31/32, код mt31/mt32.aabcdefg, pointrac 31, код pt31.aabcdefghhh, weightrac 31/32, код wt31/wt32.aabcdefghiij, где: aa = ex-маркировка: dk = 1ex db [ia ga] iic t6…t5 gb х ex ta [ia] iiic t98°с da х ex tb [ia da] iiic t98°с db х tx = рв ex db [ia ma] i mb х b = 1 = исполнение стандартное с = электроника: a = 4-провод. 4…20 ma/hart (выход ex d) i = 4-провод. 4…20 ma/hart (выход ex d) с квалификацией sil b = 4-провод. 4…20 ma/hart (выход ex ia) l = 4-провод. 4…20 ma/hart (выход ex ia) с квалификацией sil c = 4-провод. foundation fieldbus (выход ex d) d = 4-провод. foundation fieldbus (выход ex ia) e = 4-провод. profibus pa (выход ex d) g = 4-провод. profibus pa (выход ex ia) d = материал двухкамерного корпуса: d/a/s/r = корпус из алюминиевого сплава; w/v = корпус из нержавеющей стали e = резьбовые отверстия для установки кабельных вводов: m = m20x1,5; n = ½npt f = модуль индикации и настройки plicscom: x = отсутствует; b/l = установлен g = дополнительное оснащение: x = отсутствует hhh = только у ft31/ft32/st31/pt31: трехзначный код активного отрезка длины датчика h,ii,j = только у wt31/wt32: исполнение рамы, размеры рамы, исполнение крепления держателя 3. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности датчики выполнены в двухкамерном корпусе из алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5% по массе в сумме или из нержавеющей стали. каждая из двух камер корпуса имеет собственную крышку. в большей основной камере корпуса размещен блок электроники датчика и клеммы для подключения искроопасных цепей, в меньшей боковой камере корпуса размещены клеммы для подключения искробезопасных цепей, а также может размещаться модуль индикации и настройки, при установке которого применяется крышка корпуса с окном. в корпусе имеются резьбовые отверстия для установки кабельных вводов отдельно в каждой из двух камер корпуса, а также внутренний и наружный заземляющие зажимы. описание конструкции датчиков приведено в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность датчиков обеспечивается выполнением требований гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост iec 60079-1-2013, гост iec 60079-31-2013, гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), согласно ex-маркировке, указанной в п. 2.1 настоящего приложения к сертификату. 4. маркировка маркировка, наносимая на датчики, включает следующие данные:  товарный знак или наименование предприятия-изготовителя;  модификацию и исполнение изделия;  заводской номер и год выпуска;  ех-маркировку;  специальный знак взрывобезопасности;  диапазон температур окружающей среды,  предупреждающие надписи: «предупреждение – опасность потенциального электростатического заряда. см. инструкцию»; «предупреждение – не открывать при возможном присутствии взрывоопасной среды»;  наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия, а также другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации датчиков необходимо соблюдать следующие специальные условия:  ввод кабеля в оболочки должен осуществляться через сертифицированные по требованиям тр тс 012/2011 ex-кабельные вводы в соответствии с видом взрывозащиты устройства;  при эксплуатации устройств в исполнении с пластиковыми частями корпуса либо металлическими корпусами с покрытием из неметаллического материала необходимо избегать трения, чтобы избежать образования электростатического заряда;  датчики с ех-маркировкой ex ta [ia] iiic t98°с da х с корпусами из алюминиевого сплава, во избежание опасности воспламенения от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении, необходимо оберегать от механических воздействий;  датчики должны подключаться к системе выравнивания потенциалов.  взрывонепроницаемые соединения оболочек датчиков не подлежат ремонту. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым датчиком. внесение изменений в конструкцию датчиков возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.