О продукции

Ротаметры модели ramc и модели rakd

См. приложение

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 10 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения ротаметры модели ramc и модели rakd (далее – ротаметры) предназначены для измерения объемного и массового расхода жидкостей, газов и пара. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, согласно ех-маркировке (и, где применимо, гост iec 60079-14-2013), регламентирующей применение оборудования во взрывоопасных пылевых и газовых средах. 2. основные технические данные 2.1. ех-маркировка: - ротаметры модели ramc и модели rakd в исполнении «неэлектрическое оборудование» см. примечание 1ex h iic t* gb x, ex h iiic t**°c db x примечание: t**°c (максимальная температура поверхности) и t* (температурный класс) – согласно табл. 31) (ramc) и табл. 41) (rakd). - ротаметры модели ramc 1ex db iic t6...t1 gb х, ex tb iiic t80°c…370°c db x - ротаметры модели ramc (hart) 1ex h ia iic t6 gb х - ротаметры модели ramc (fieldbus) 1ex h ia iic t6, t4 gb х, 1ex h ia iib t6 gb х - ротаметры модели rakd 1ex ia iic t6...t4 gb х 2.2. диапазон температур окружающей среды, °с: - ротаметры модели ramc с ех-маркировкой 1ex h iic t* gb x, ex h iiic t**°c db х - ротаметры модели rakd с ех-маркировкой 1ex h iic t* gb x, ex h iiic t**°c db х - ротаметры модели ramc с ех-маркировкой 1ex db iic t6...t1 gb х, ex tb iii c t80°c…т370°c db х или 1ex h ia iic t6 gb х (hart) или 1ex h ia iic t4 gb х (fieldbus), типы 1 и 4 или 1ex h ia iic t6 gb х (fieldbus), тип 2 или 1ex h ia iib t6 gb х (fieldbus), тип 3 согласно табл. 3 1) согласно табл. 4 1) от минус 20 до +60 от минус 40 до +70 от минус 40 до +70 от минус 40 до +50 от минус 40 до +60 - ротаметры модели rakd с ех-маркировкой 1ex ia iic t6…т4 gb х согласно табл. 2 1) 1) - указаны номера таблиц настоящего приложения к сертификату соответствия. 2.3. степень защиты от внешних воздействий (код ip) ip66/ip67 2.4. входные искробезопасные параметры: наименование изделия клеммы / порты входные искробезопасные параметры ui 2), b ii 2), ма рi 2), мвт li, мгн сi, нф ротаметры модели rakd (преобразователь) токовый выход 30 100 750 0,73 2,4 импульсный выход 16 20 64 пренебрежимо мало пренебрежимо мало ротаметры модели rakd (концевой выключатель стандартный) тип 2 16 25 64 0,15 150 тип 3 16 52 169 0,15 150 ротаметры модели rakd (концевой выключатель отказоустойчивый) тип 2 16 25 64 0,1 30 тип 3 16 52 169 0,1 30 ротаметры модели ramc (стандартная версия: hart) +,- и a 30 101 1400 0,15 4,16 ротаметры модели ramc (версия fieldbus), типы 1, 2 (fisco) st1 24 250 1310 пренебрежимо мало пренебрежимо мало ротаметры модели ramc (версия fieldbus), тип 3 (fisco) st1 17,5 380 950 пренебрежимо мало пренебрежимо мало ротаметры модели ramc (версия fieldbus), тип 4 (fisco) st1 24 250 2530 пренебрежимо мало пренебрежимо мало 2) - конкретные значения ui, ii определяются исходя из максимально допустимой входной мощности рi*; максимальные величины ui* и ii* не могут воздействовать на вход изделия одновременно. 2.5. электрические параметры ротаметров модели ramc с ех-маркировкой 1ex db iic t6... t1 gb х, ex tb iiic t80°c…370°c db х: наименование блока в составе ротаметра номинальное напряжение, в максимальная потребляемая мощность, вт электронный преобразователь от 13,5 до 30 (постоянного тока) 1 концевой выключатель от 5 до 25 – 2.6. зависимость между максимальной температурой процесса, максимальной температурой поверхности и температурным классом в зависимости от конструкции ротаметров модели ramc с ех-маркировкой 1ex db iic t6...t1 gb х, ex tb iii c t80°c…т370°c db х или 1ex h ia iic t6, t4 gb х приведена в таблице 1. таблица 1. температурный класс максимальная температура технологической среды (процесса) / максимальная температура поверхности, °с исполнение стандартное исполнение с выносом индикатора исполнение с выносом и термоизоляцией индикатора t6 +80 +80 +80 t5 +95 +95 +95 t4 +120 +130 +130 t3 – +195 +195 t2 – +290 +290 t1 – +370 +350 2.7. зависимость между максимальной температурой процесса, максимальной температурой окружающей среды и температурным классом в зависимости от электрической конфигурации ротаметров модели rakd с ех-маркировкой 1ex ia iic t6…т4 gb х приведена в таблице 2. таблица 2. конфигурация ротаметра диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации, °c диапазон температуры технологической среды (процесса), °c температурный класс электронный преобразователь тип 1, (4-20 ма / импульс) от минус 25 до +65 от минус 25 до +65 t6 от минус 25 до +50 от минус 25 до +80 от минус 25 до +45 от минус 25 до +95 т5 от минус 25 до +38 от минус 25 до +130 т4 концевой выключатель тип 2, (pi = 64 мвт) от минус 25 до +65 от минус 25 до +65 т6 от минус 25 до +80 от минус 25 до +80 т5 от минус 25 до +59 от минус 25 до +95 от минус 25 до +100 от минус 25 до +100 т4 от минус 25 до +73 от минус 25 до +130 концевой выключатель тип 3, (pi = 169 мвт) от минус 25 до +24 от минус 25 до +65 т6 от минус 25 до +37 от минус 25 до +80 т5 от минус 25 до +34 от минус 25 до +95 от минус 25 до +57 от минус 25 до +80 т4 от минус 25 до +54 от минус 25 до +100 от минус 25 до +48 от минус 25 до +130 2.8. зависимость между максимальной температурой поверхности (t*ос), температурным классом (т*) и максимальной эксплуатационной температурой ротаметров модели ramc с ex-маркировкой 1ex h iic t* gb x, ex h iiic t**°c db x приведена в табл. 3. таблица 3. температурный класс (группа ii) диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации, °c максимальная температура поверхности, °с (группа iii) максимальная эксплуатационная температура 3), ос стандартное исполнение исполнение с выносом индикатора стандартное исполнение исполнение с выносом индикатора т6 от минус 40 до +80 +80 +80 +80 +80 т5 от минус 40 до +90 +95 +95 +95 +95 т4 от минус 40 до +90 +130 +130 +130 +130 т3 от минус 40 до +90 +195 +195 +195 +195 т2 от минус 40 до +90 +220 +290 +220 +290 т1 от минус 40 до +90 – +370 – +370 2.9. зависимость между максимальной температурой поверхности (t*ос), температурным классом (т*) и максимальной эксплуатационной температурой ротаметров модели rakd с ex-маркировкой 1ex h iic t* gb x, ex h iiic t**°c db x приведена в табл. 4. таблица 4. температурный класс (группа ii) диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации, °c максимальная температура поверхности, °с (группа iii) максимальная эксплуатационная температура 3), ос исполнение с клапаном исполнение без клапана исполнение с клапаном исполнение без клапана т6 от минус 25 до +80 +80 +80 +80 +80 т5 от минус 25 до +80 +95 +95 +95 +95 т4 от минус 25 до +80 +130 +130 +130 +130 т3 от минус 25 до +80 +150 +195 +150 +195 т2 от минус 25 до +80 – +250 – +250 3) – температура, возникающая в частях оборудования при номинальных условиях с учетом температуры окружающей среды и внешних источников нагревания или охлаждения. 3. описание конструкции и обеспечения взрывозащищенности изделий ротаметры модели ramc и модели rakd с ех-маркировкой 1ex h iic t* gb x, ex h iiic t**°c db x имеют идентичную конструкцию и отличаются диапазоном измерения. ротаметры состоят из индикатора и измерительной трубки из нержавеющей стали. измерительная трубка имеет технологические соединения из нержавеющей стали с двух сторон для монтажа к трубопроводу с измеряемой средой. в измерительной трубке находится поплавок с постоянным магнитом. конструкция ротаметров включает шкалу механического дисплея и магнитомеханический преобразователь с индикаторной стрелкой, которые монтируются в цилиндрический корпус из нержавеющей стали с крышкой с защелкивающимся (байонетным) замком со стеклянным смотровым окном. ротаметры rakd с ех-маркировкой 1ex ia iic t6…т4 gb х состоят из индикатора и измерительной трубки из нержавеющей стали. измерительная трубка имеет технологические соединения из нержавеющей стали с двух сторон для монтажа к трубопроводу с измеряемой средой. в измерительной трубке находится поплавок с постоянным магнитом. индикаторы могут быть укомплектованы электронным преобразователем, концевыми выключателями. ротаметры rakd могут иметь ограничитель потока (клапан). конструкция ротаметров монтируется в цилиндрический корпус из нержавеющей стали с крышкой с защелкивающимся (байонетным) замком со стеклянным смотровым окном. ротаметры ramc с ех-маркировкой 1ex db iic t6...t1 gb х, ex tb iiic t80°c…370°c db x состоят из измерительной трубки с поплавком с постоянным магнитом и индикатора. положение поплавка переносится стрелкой на индикатор, который показывает измеренные значения на шкале. ротаметры оснащены ограничителем потока, электронным преобразователем и шкалой lcd дисплея. конструкция ротаметров монтируется во взрывозащищенный цилиндрический корпус из алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5% с лакокрасочным покрытием и резьбовой крышкой со смотровым окном из стекла. ротаметры ramc с ех-маркировкой 1ex h ia iic t6, t4 gb х, 1ex h ia iib t6 gb х по конструкции механической части идентичны ротаметрам ramc с ех-маркировкой 1ex h iic t* gb x и отличаются наличием искробезопасного преобразователя, который обеспечивает бесконтактное преобразование углового положения вала в электрический выходной сигнал. также внутри ротаметров ramc с ех-маркировкой 1ex h ia iic t6, t4 gb х, 1ex h ia iib t6 gb х может быть установлен lcd дисплей (опция) в искробезопасном исполнении, который связан искробезопасными цепями с встроенным в ротаметр ramc искробезопасным преобразователем (все электрические подключения к lcd дисплею выполняются через встроенный в ротаметр искробезопасный преобразователь). конструкция ротаметров, включая все искробезопасные узлы преобразователя, монтируется в цилиндрический корпус из нержавеющей стали с крышкой с защелкивающимся (байонетным) замком со смотровым окном из стекла. взрывозащищенность ротаметров обеспечивается выполнением требований стандартов: гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост iec 60079-31-2013, гост 32407-2013 (iso/dis 80079-36) (кроме п.10) согласно ех-маркировке, указанной в п. 2.1 настоящего приложения к сертификату соответствия, при соблюдении требований к ex-маркировке, установленных гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), п. 29. 4. маркировка маркировка, наносимая на ротаметры, включает следующие данные:  наименование предприятия - изготовителя;  тип изделия;  заводской номер и год выпуска;  ех-маркировку;  специальный знак взрывобезопасности;  диапазон температуры окружающей среды;  входные искробезопасные параметры;  предупредительные надписи;  номер сертификата соответствия; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации ротаметров необходимо соблюдать следующие специальные условия. 5.1. питание ротаметров с ех-маркировкой с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i» должно осуществляться через барьеры искрозащиты с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i» уровня «iа» с соответствующей областью применения и искробезопасными параметрами, имеющие сертификат соответствия тр тс 012/2011. 5.2. индуктивность и емкость искробезопасных цепей, в том числе присоединительных кабелей, не должны превышать максимальных значений, указанных на барьере искрозащиты со стороны взрывоопасной зоны. 5.3. корпуса ротаметров с покрытием способны накапливать электростатический заряд. во избежание накопления электростатического заряда, необходимо периодически протирать корпуса ротаметров влажной тканью с добавлением антистатика. 5.4. ремонт взрывонепроницаемых соединений ротаметров допускается, если он произведен изготовителем или его уполномоченным представителем. 5.5. применяемые кабельные вводы и заглушки должны иметь действующие сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и видами взрывозащиты, согласно указанному в гост iec 60079-14-2013 (табл. 10), а также характеристики безопасности, не ухудшающие характеристики безопасности ротаметров, в т.ч. допустимые диапазоны температуры окружающей среды (рабочие температуры) применяемых кабельных вводов, заглушек и кабелей должны соответствовать допустимому диапазону рабочих температур ротаметров. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым ротаметром. внесение изменений в конструкцию изделий возможно только при условии оформления соответствующего решения ос цсвэ с учетом требований п. 7 ст. 6 тр тс 012/2011 и раздела xviii решения совета евразийской экономической комиссии № 44.


О документе

Дата регистрации

26 августа 2025

Дата завершения

25 августа 2030

Статус

Действует

Тип объекта

Серийный выпуск

Схема

Регламенты

ТН ВЭД

Группы продукции

Стандарты

  • ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) Межгосударственный стандарт. Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования.
  • ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты искробезопасная электрическая цепь iВзрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты искробезопасная электрическая цепь i
  • ГОСТ 32407-2013 (ISO/DIS 80079-36) Взрывоопасные среды. Часть 36. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Общие требования и методы испытаний (стандарт в целом, кроме пункта 10).
  • ГОСТ IEC 60079-1-2013 Межгосударственный стандарт. Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты взрывонепроницаемые оболочки d.
  • ГОСТ IEC 60079-31-2013 Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с защитой от воспламенения пыли оболочками t.Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с защитой от воспламенения пыли оболочками t.

Производитель

Полное название

ROTA YOKOGAWA GMBH & CO.KG

Страна

Германия

Адрес

ГЕРМАНИЯ, Rheinstrasse 8, 79664 Wehr


Заявитель

Полное название

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ИОКОГАВА ЭЛЕКТРИК СНГ"

Страна

Россия

Адрес

129110, г Москва, Мещанский р-н, ул Самарская, д 1

Должность

ДИРЕКТОР (ЧЛЕН ДИРЕКЦИИ)

Руководитель

Хагихара Сэита


Орган
сертификации

Полное название

Орган по сертификации взрывозащищенного и рудничного оборудования Общества с ограниченной ответственностью «Центр по сертификации взрывозащищенного и рудничного оборудования»

Рег. номер

RA.RU.11АА87

Дата регистрации аттестата аккредитации

20 июля 2015 г.

Должность

Генеральный директор

Руководитель

Залогин Александр Сергеевич


Лаборатории

Полное название

Испытательная лаборатория технических устройств АНО "Национальный испытательный и научно-исследовательский институт оборудования для взрывоопасных сред"

Номер записи в РАЛ

РОСС RU.0001.21МШ19

Дата внесения в реестр

16 октября 2015 г.