ЕАЭС RU С-DE.АД07.В.04926/22

Преобразователи давления измерительные deltabar s pmd75, deltabar s fmd77, deltabar s fmd78, cerabar s pmp71, cerabar s pmp75, cerabar s pmc71 маркировка взрывозащиты согласно приложениям (бланки №№ 0870248, 0870249, 0870250, 0870251, 0870252, 0870253).

Выдан на основании: руководства по эксплуатации, конструкторская документация. стандарты, обеспечивающие соблюдение требований технического регламента таможенного союза тр тс 012/2011 "о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах": согласно приложениям - бланки №№ 0870248, 0870249, 0870250, 0870251, 0870252, 0870253.

Условия хранения

Назначенный срок службы 25 лет. назначенный срок хранения 5 лет. условия хранения в соответствии с гост 15150-69

Область применения

1. назначение и область применения сертификат соответствия распространяется на преобразователи давления измерительные deltabar s pmd75, deltabar s fmd77, deltabar s fmd78, cerabar s pmp71, cerabar s pmp75, cerabar s pmc71 (далее – преобразователи), предназначенные для измерения абсолютного, избыточного и дифференциального давления газов, пара и жидкостей. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, а также зоны, опасные по воспламенению горючей пыли согласно ех-маркировке, гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах. 2. описание оборудования и средств обеспечения взрывозащиты преобразователи состоят из датчика давления, который содержит тензорезистивную или емкостную измерительную ячейку с разделительной металлической мембраной и электронного преобразователя. датчик и электронный преобразователь встраиваются в цилиндрический корпус, выполненный из нержавеющей стали или из алюминиевого сплава с содержанием магния, титана, циркония менее 7,5%. на корпусе преобразователя имеются резьбовые отверстия для кабельных вводов, внутренний и наружный заземляющие зажимы, и резьбовая крышка. при исполнении преобразователей с жк дисплеем, крышка имеет смотровое окно. внутри корпуса размещены клеммники и электронный блок. крепление преобразователей к технологическому оборудованию производится с помощью фланцев, резьбовых соединений или переходников. ех-маркировка преобразователей по гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011) и основные технические характеристики представлены в таблице 2.1. таблица 2.1 параметры значения параметров ех-маркировка: - преобразователи cerabar s pmc71 1ex db ia iic t6…t4 gb x или 1ех db ia iic т6…т3 gb x1) или ga/gb ex ia iic t6…t4 x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x, ex ia iiic t200xxx°c da/db x2) или ex ia iiic t200xxx°c da/db x2) - преобразователи cerabar s pmp71 1ex db iic t6…t4 gb x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x, ex ia iiic t200xxx°c da/db x2) или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tс iiic txxxоc dс x3) - преобразователи cerabar s pmp75 1ex db iic t6…t1 gb x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x, ex ia iiic t200xxx°c da/db x2) или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tb iiic t200xxxоc db x3) или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tс iiic txxxоc dс x3) - преобразователи deltabar s рmd75 1ex db iic t6…t4 gb или ga/gb ex ia iic t6…t4 x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x, ex ia iiic t200xxx°c da/db x2) или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tb iiic t200xxxоc db x3 или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tс iiic txxxоc dс x3) - преобразователи deltabar s fmd77 1ex db iic t6…t1 gb x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x, ex ia iiic t200xxx°c da/db x2) или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tb iiic t200xxxоc db x3) или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tс iiic txxxоc dс x3) - преобразователи deltabar s fmd78 1ex db iic t6…t1 gb x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x или ga/gb ex ia iic t6…t4 x, ex ia iiic t200xxx°c da/db x2) или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tb iiic t200xxxоc db x3) или ex ta iiic t200xxxоc da/ex tс iiic txxxоc dс x3) степень защиты по гост 14254-2015 ip66/ip67 примечания: 1) только в случае исполнений h или i (высокотемпературное исполнение) 2) значения максимальной температуры поверхности указаны в таблице 2.5 3) значения максимальной температуры поверхности указаны в таблице 2.6 зависимость между температурным классом, температурным диапазоном контролируемого процесса и диапазоном температуры окружающей среды для типа преобразователя с ex–маркировкой 1ex db ia iic t6…t4 gb x, 1ex db ia iic t6…t3 gb x, 1ex db iic t6…t1 gb x, 1ex db iic t6…t4 gb x приведена в таблице 2.2 таблица 2.2 тип тип крышки температурный класс температура контролируемого процесса, 0с диапазон температур окружающей среды, 0с pmp71 (с мембраной заподлицо) pmd75 fmd78 крышка без окна т6 от -60 до +75 от -60 до +75 т4 от -60 до +100 крышка с окном т6 от -50 до +75 от -50 до +75 т4 от -50 до +100 pmp712) pmр75 fmd77 крышка без окна т6 от -60 до +75 от -60 до +75 т4 от -60 до +125 крышка с окном т6 от -50 до +75 от -50 до +75 т4 от -50 до +125 pmp75 fmd77 fmd78 крышка без окна t3 от -60 до +1851) от -60 до +75 t2 от -60 до +2851) t1 от -60 до +4001) крышка с окном t3 от -50 до +1851) от -60 до +75 t2 от -50 до +2851) t1 от -50 до +4001) pmс71 крышка с окном t6 от -50 до +75 от -50 до +40 t4 от -50 до +100 от -50 до +70 t4 от -50 до +125 от -50 до +65 t4 от -50 до +1251) от -50 до +70 t3 от -50 до +1501) от -50 до +65 примечание: 1) - высокотемпературная версия преобразователей давления 2) - pmp71 присоединение к процессу c внутренней мембраной зависимость температурного класса преобразователей от диапазона температур окружающей среды и температуры контролируемого процесса приведены в таблице 2.3 таблица 2.3 только для 1ex db iic t6...t1 gb x температурный класс диапазон температур окружающей среды, 0с температура контролируемого процесса, 0с т6 £40 £80 т4 £70 £120 т3 £70 £180 t2 £70 £280 искробезопасные параметры преобразователей с ех-маркировкой вида «ia» приведены в таблице 2.4 таблица 2.4 выход 4-20 ма/hart, (клеммы + и -), выход для опций а, в, с максимальное входное напряжение i, в* 30 максимальный входной ток ii, ма* 300 максимальная входная мощность pi, вт* 1 максимальная внутренняя емкость ci, нф 11,8 максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн 225 выход 4-20 ма/hart, (клеммы + и -), выход для опций d, e, f максимальное входное напряжение ui, в* 30 максимальный входной ток ii, ма* 300 максимальная входная мощность pi, вт* 1 максимальная внутренняя емкость ci, нф 11,8 максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн 0 выход на полевую шину, (клеммы 1 и 2), foundation fieldbus, profibus-pa (в соответствии с fisco) максимальное входное напряжение ui, в* 17,5 максимальный входной ток ii, ма* 500 максимальная входная мощность pi, вт* 5,5 максимальная внутренняя емкость ci, нф 5 максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн 10 выход на полевую шину, (клеммы 1 и 2), foundation fieldbus, profibus-pa максимальное входное напряжение ui, в* 24 максимальный входной ток ii, ма* 250 максимальная входная мощность pi, вт* 1,2 максимальная внутренняя емкость ci, нф 5 максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн 10 * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход преобразователей одновременно. электрические параметры преобразователей с ех-маркировками ex ta iiic t200xxxоc da/ex tb iiic t200xxxоc db x, ex ta iiic t200xxxоc da/ex tс iiic txxxоc dс x напряжение питания, выходной сигнал 4-20 ма hart или 4-20 ма hart (версия sil) profibus-pa или foundation fieldbus - максимальное напряжение u, в 45 32 электрические параметры преобразователей с ех-маркировкой 1ex db ia iic t6…t4 gb x, 1ex db ia iic t6…t3 gb x, 1ex db iic t6…t1 gb x, 1ex db iic t6…t4 gb x: напряжение питания, выходной сигнал hart profibus-pa или foundation fieldbus - максимальное напряжение постоянного тока u, в 45 32 - максимальная мощность, вт 3 3 - максимальное напряжение переменного тока um, в (для преобразователей cerabar s pmc71) 250 250 зависимость между максимальной температурой поверхности, температурой контролируемого процесса и температурой окружающей среды преобразователей с ех-маркировками ex ia iiic t200xxx°c da/db приведены в таблице 2.5 таблица 2.5 тип тип присоединения к процессу максимальная температура поверхности, ос температура контролируемого процесса, ос1) диапазон температур окружающей среды, ос1) pmp71, pmp75 компактное t125 -40 ≤ tp ≤ 125 -40 ≤ ta ≤ +55 pmp75 температурный разделитель, капиллярные трубки -40 ≤ tp ≤ 400 -40 ≤ ta ≤ +55 pmc71 компактное t135 -40 ≤ tp ≤ 125 -40 ≤ ta ≤ +55 высокотемпературное t150 -40 ≤ tp ≤ 150 -40 ≤ ta ≤ +55 pmd75 компактное t100 -40 ≤ tp ≤ 100 -40 ≤ ta ≤ +50 fmd77 fmd78 температурный разделитель, капиллярные трубки t100 -40 ≤ tp ≤ 400 -40 ≤ ta ≤ +55 примечание: 1) – при выборе низкотемпературного исполнения минимальная температура контролируемой и окружающей среды -50ос зависимость между максимальной температурой поверхности, температурой контролируемого процесса и температурой окружающей среды преобразователей с ех-маркировками ex ta iiic t200xxxоc da/ex tb iiic t200xxxоc db x, ex ta iiic t200xxxоc da/ex tс iiic txxxоc dс x приведены в таблице 2.6 таблица 2.6 тип тип присоединения к процессу максимальная температура поверхности, ос1) температура контролируемого процесса, ос2) диапазон температур окружающей среды, ос2) pmp71 компактное t125 -40 ≤ tp ≤ 125 -40 ≤ ta ≤ +60 pmp75 температурный разделитель, капиллярные трубки -40 ≤ tp ≤ 400 -40 ≤ ta ≤ +65 pmd75 компактное t100 -40 ≤ tp ≤ 100 -40 ≤ ta ≤ +60 fmd77 fmd78 температурный разделитель, капиллярные трубки t100 -40 ≤ tp ≤ 400 -40 ≤ ta ≤ +65 примечание: 1) – толщина слоя пыли tl не указывается для уровня взрывозащиты dc 2) – при выборе опции низкотемпературного исполнения минимальная температура контролируемой и окружающей среды -50ос взрывозащищенность преобразователей обеспечивается выполнением требований тр тс 012/2011, гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), а также видами взрывозащиты искробезопасная электрическая цепь “i” по гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), взрывонепроницаемые оболочки "d" по гост iec 60079-1-2013, оборудование с уровнем взрывозащиты ga по гост 31610.26-2012 (iec 60079-26:2006) и оборудование с защитой от воспламенения пыли оболочками “t” по гост iec 60079-31-2013. внесение изготовителем в конструкцию и техническую документацию изменений, влияющих на взрывозащищенность и соответствие преобразователей требованиям тр тс 012/2011, возможно только по согласованию с ооо центр сертификации «велес». данный сертификат соответствия подтверждает соответствие требованиям взрывобезопасности тр тс 012/2011 и не рассматривает любые другие виды безопасности при эксплуатации преобразователей. 3. оборудование соответствует требованиям: тр тс 012/2011 технический регламент таможенного союза «о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011) взрывоопасные среды. часть 0. оборудование. общие требования гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011) взрывоопасные среды. часть 11. оборудование с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" гост iec 60079-1-2013 взрывоопасные среды. часть 1. оборудование с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемые оболочки "d" гост 31610.26-2012 (iec 60079-26:2006) взрывоопасные среды. часть 26. оборудование с уровнем взрывозащиты ga гост iec 60079-31-2013 взрывоопасные среды. часть 31. оборудование с защитой от воспламенения пыли оболочками "t" 4. маркировка маркировка, наносимая на оборудование, должна включать следующие данные: 4.1 наименование предприятия-изготовителя или его зарегистрированный товарный знак; 4.2 обозначение типа оборудования; 4.3 диапазон температур окружающей среды; 4.4 порядковый номер оборудования по системе нумерации предприятия-изготовителя; 4.5 ех-маркировку согласно таблице 2.1; 4.6 номер сертификата соответствия и наименование органа по сертификации; 4.7 единый знак eac обращения продукции на рынке государств - членов таможенного союза; 4.8 специальный знак взрывобезопасности в соответствии с тр тс 012/2011; 4.9 другие данные, которые должен отразить изготовитель, если это требуется технической документацией. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки преобразователей, означает, что при его эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия применения: - питание преобразователей с ех-маркировкой типа ex ia iic и ex ia iiic должно осуществляться через барьеры искрозащиты с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь уровня «ia», имеющие сертификат соответствия тр тс 012/2011; - индуктивность и емкость искробезопасных цепей преобразователей, в том числе присоединительных кабелей, не должны превышать максимальных значений, указанных на барьере искрозащиты со стороны взрывоопасной зоны; - применяемые ех-кабельные вводы должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и характеристики, не ухудшающие характеристики взрывозащищенности преобразователей; - неиспользуемые отверстия должны быть закрыты ех-заглушками, имеющими действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и характеристики, не ухудшающие характеристики взрывозащищенности преобразователей.