ЕАЭС RU С-DE.АЖ58.А.02030/21

Система верхнего

Выдан на основании: паспорта «tp_0296_tds-500-xt_0241_rev00». руководства по эксплуатации «om_tds-500-xt_0241_ru_rev.00.00». оценки рисков воспламенения. стандарты, обеспечивающие соблюдение требований технического регламента таможенного союза тр тс 012/2011 "о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах": согласно приложениям - бланки №№ 0834938 - 0834944.

Артикул

Привода td-500-xt маркировка взрывозащиты согласно приложению (бланки №№ 0834938 - 0834944)

Размер партии

2 штуки

Условия хранения

Условия хранения – по межгосударственному стандарту (гост) 15150-69 указаны в руководстве по эксплуатации «om_tds-500-xt_0241_ru_rev.00.00». срок хранения – 12 месяцев до переконсервации. срок службы – 20 лет

Область применения

1. назначение оборудования и область применения сертификат соответствия распространяется на партию систем верхнего привода td-500-xt, изготовленных в соответствии с документом «система верхнего привода td-500-xt; технический бюллетень система верхнего привода td-500-xt». партия - 2 штуки, заводские номера 241, 242, поставляемые по контракту № ben-bn 1/2020 от 18.12.2020 года, инвойс № 90179701_1d от 07.06.2021 года. система верхнего привода типа td предназначена для комплектования буровых установок, которые используются для разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений, используется для управления бурильной колонной буровой установки. область применения – взрывоопасные зоны классов 1 и 2 помещений и наружных установок, в которых могут образовываться смеси, отнесенные к подгруппам iia, в соответствии с присвоенной маркировкой взрывозащиты, согласно требованиям, гост iec 60079-14-2011 и отраслевых правил безопасности, регламентирующих применение данного электрооборудования во взрывоопасных зонах. 2. описание оборудования и средств обеспечения взрывозащиты система верхнего привода td представляет собой комплекс оборудования, связанного в одну технологическую систему, с помощью которой осуществляется процесс бурения. в комплекс оборудования входят: система привода; узел подвесного устройства, система подачи бурового раствора, узел манипулятора для работы с трубами, бурильная колонна, гидравлическая система, салазки, предохранительная рама. система привода состоит из узла воздуходува, стояночного тормоза/углового энкодера, узла главного двигателя, узла редуктора, главного вала и служит для выполнения основной функции оборудования. узел подвесного устройства состоит из хомута, верхней стропы и системы противовеса. система подачи бурового раствора обеспечивает подачу бурового раствора в скважину. узел манипулятора для работы с трубами в сборе устанавливается под системой привода, с его помощью соединяют и разъединяют трубные элементы, а также управляют ими. в состав узла манипулятора входят: гидравлический вращатель, опорно-поворотный подшипник, узел адаптера штроп, система наклонной распорки, зажим и реактивный рычаг для измерерния крутящего момента. гидравлическая система подает питание различным потребителям гидравлической энергии. частотно-регулируемый двигатель с внутренним шестерёночным насосом генерирует необходимый объём гидравлической мощности. управление отдельными функциями осуществляется через разные блоки клапанов. поддержка отдельных функций осуществляется разными гидравлическими аккумуляторами. гидравлическая силовая установка установлена под редуктором. блоки управления расположены на раме трубного манипулятора. салазки представляют собой каретку направляющую верхний привод вдоль направляющих установленных на вышке, она передаёт на направляющие реактивный крутящий момент, создаваемый верхним приводом во время процесса бурения. предохранительная рама в сборе защищает верхний привод от механических повреждений в процессе бурения. электрооборудование системы верхнего привода td перечислено в таблице 2. гидравлическое оборудование подвесной части привода включает гидробак, насосную установку, гидроцилиндр фиксации манипулятора, гидромотор поворота манипулятора, гидроцилиндр захвата, гидроцилиндры отклонения штропов элеватора, двухсекционный шаровой кран с ручным и дистанционным гидравлическим управлением, гидроцилиндр вертикального перемещения захвата, гидроцилиндры подвески с гидропневмоаккумуляторами, прочее гидрооборудование, включая направляющую и регулирующую аппаратуру, рукава, трубопроводы. принцип работы и описание комплектующего оборудования приведены в соответствующих эксплуатационных документах. взрывозащищенность обеспечивается выполнением системы верхнего привода td в соответствии с требованиями гост 31441.1-2011, гост 31441.5-2011, а также применением электрооборудования во взрывозащищенном исполнении. таблица 1 – основные технические данные системы верхнего привода td. наименование характеристики, единица измерения значение характеристик маркировка взрывозащиты ii gb с iib t3 x диапазон температур окружающей среды при эксплуатации, °с: от - 45 до + 55 грузоподъемность, кн (нт) 500 (454) номинальное давление, бар (psi) 517 (7.500) номинальная электрическая мощность, квт 850 скорость вращения главного вала, об./мин 0…115/230 крутящий момент бурения, н*м 70 580 статический момент торможения, н*м 105000 грузоподъемность системы наклона штроп, кг @ 1,4 м 2500 коэффициент передачи редуктора 14:1 диапазон внешних диаметров обрабатываемых бурильных замков мм (дюйм) 63,5…216 (2-1/2” …8-1/2”) масса, кг: 15700 таблица 2 – перечень компонентов, применяемых в составе системы верхнего привода td. № п/п наименование оборудования, тип (исполнение в котором применяется данное оборудование) производитель, страна происхождения маркировка взрывозащиты 1. ответвительная коробка ex 3xm20,3xpg13,5 (2051054) stahl ag, германия 1ex e ia/ib iib t3 gb x 2. клеммная коробка eex"e" (8146/1073-k0284 (248710) stahl ag, германия 1ex d iib t4 x 3. шина электропитания, блок питания (kfd2-eb2 (189783)) pepperl+fuchs, германия 2ex na nc iic t4 gc 4. разделительный включающий усилитель (2 канала, выходное реле, переключатель) (kfd2-sr2-ex2.w (132960)) pepperl+fuchs, германия [ex ia ga] iic 5. кабельный ввод ghg 960 1955 r0021 cooper crouse-hinds gmbh, германия 1ex e iic gb 6. кабельный ввод ghg 960 1955 r0022 cooper crouse-hinds gmbh, германия 1ex e iic gb 7. кабельный ввод ghg 960 1955 r0023 cooper crouse-hinds gmbh, германия 1ex e iic gb 8. кабельный ввод ghg 960 1955 r0024 cooper crouse-hinds gmbh, германия 1ex e iic gb 9. кабельный ввод ghg 960 1955 r0027 cooper crouse-hinds gmbh, германия 1ex e iic gb 10. заглушка кабельного ввода ex-e m20 x 1,5 cooper crouse-hinds gmbh, германия ex d iiс u 11. заглушка кабельного ввода ex-e m32 x 1,5 cooper crouse-hinds gmbh, германия ex d iiс u 12. потенциометр eex"d" 1 kohm 07-6622-5111) bartec gmbh, германия 1ex d e iic t6...t5 gb 13. разделительный включающий усилитель (1 канал) (kfd2-sr2-ex1.w (132958)) pepperl+fuchs, германия [ex ia ga] iic 14. разделительный трансформатор для тока / тока (0-20 ma / 0-20 ма) (kfd2-cd-ex1.32.0 (104204)) pepperl+fuchs, германия [ex ia ga] iic 15. кабельный ввод exd m20x1,5 d=11,0–14,3 мм (501(421(a-m20 (44111-3122-000)) jacob gmbh, германия 1ex d iic gb 16. переходник ex"de" m25 на m20 (476/r/m25-m20) jacob gmbh, германия ex d iic u 17. концевой выключатель eex"d" 1 переключающий контакт (07-2511-1030/62 (21593)) spohn & burkhardt gmbh & co. kg, германия 1 ex d iic t6 gb 18. трансмиттер, блок питания smart 0/4-20 ma / выход 0/4-2 ma (kfd2-stc4-ex1 (283672)) pepperl+fuchs, германия [ex ia ga] iic 19. термисторное защ. реле 1 сенсорная петля 1 замыкающий контакт 1 размыкающий контакт /24-240v 50/60hz 24-240v dc / (269471 (emt6-kdb)) eaton industries gmbh (moeller), германия [ex e] [ex d] [ex px] iic 20. блок питания трансмиттера smart / 2-канальный unit smart / 2-channel (kfd2-stc4-ex2 (283699)) pepperl+fuchs, германия [ex ia ga] iic 21. трехпозиционный переключатель / передний элемент (215954 (05-0003-001000bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 22. аварийная кнопка «стоп» (215951 (05-0003-000800bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 23. трехпозиционный переключатель / передний элемент (215955 (05-0003-001001bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 24. трехпозиционный переключатель / передний элемент (215956 (05-0003-001002bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 25. двухпозиционный переключатель (215952 (05-0003-000900bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 26. коммутационный модуль для крепления спереди 1 замыкающий контакт 1 размыкающий контакт 1no/1nc (335699 (07-3323-240500h1)) bartec gmbh германия ex e ii u 27. коммутационный модуль для крепления спереди 2 замыкающих контакта (335697 (07- 3323-220500h1)) bartec gmbh германия ex e ii u 28. коммутационный модуль для крепления спереди 2 размыкающих контакта (335685 (07-3323-210500h1)) bartec gmbh германия ex e ii u 29. передний элемент для красной сигнальной лампы / (215966 (05-0003-001300bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 30. передний элемент для зеленой сигнальной лампы (215967 (05-0003-001400bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 31. передний элемент для желтой сигнальной лампы (215968 (05-0003-001500bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 32. передний элемент для белой сигнальной лампы (215968 (05-0003-001500bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 33. передний элемент желтая кнопка (215976 (05-0003-006700bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 34. передний элемент белая кнопка (335709 (07-3363-384500h1)) bartec gmbh германия ex e ii u 35. передний элемент красная кнопка (215974 (05-0003-00xx00bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 36. передний элемент зеленая кнопка (215975 (05-0003-006600bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 37. передний элемент белый переключатель (5-0003-006800bn) bartec gmbh германия ex e ii u 38. передний элемент белая сигнальная лампа (215969 (05-0003-001600bn)) bartec gmbh германия ex e ii u 39. трансмиттер, блок питания вход 0/4-20 ma / выход 0/4-20 ma (kfd2-crg2-ex1.d (255620)) pepperl+fuchs, германия [ex ia ga] iic 40. клеммная коробка из специальной стали ex"i" (8937540000 (stb1 ex"e")) weidmüller interface gmbh & co. kg, германия 1ex e ia/ib iib t4…t6 gb 41. клеммная коробка eex"i" (8146/2051-k0283(248709)) stahl ag, германия 1ex d e m ia/ib [ia ga] iib t4..t6 gb 42. измерительный преобразователь давления 0-40bar 4-20ma (101352 (dmp331-110- 4002-e-3-tr3-400-...) promesstec gmbh, германия 0ex ia iic t4 ga 43. датчик уровня для масла (100756 (gsphb10) promesstec gmbh, германия 1ex ia iic t6 ga 44. датчик приближения, индуктивный (nj6-22-sn-g-10m (250958)) pepperl+fuchs, германия 0ex ia iic t6 ga 45. датчик приближения, индуктивный (nj2-11-sn-g-10m (106629)) pepperl+fuchs, германия 0ex ia iic t6 ga 46. датчик индуктивный (bhs004l (bes516-300-s318-s4-n)) balluff gmbh, германия 1ex ia iic t6 ga 47. трехфазный электродвигатель с короткозамкнутым ротором (nh06329621) atb motorentechnik gmbh, германия 1ex d e iic t4 gb 48. измерительный преобразователь давления 0-4bar 4-20ma / (101244 (dmp331-110-4001-e-3-tr3-400-...) promesstec gmbh, германия 1ex ia iic t6 ga 49. разделительный включающий усилитель (l.0091007009) kracht gmbh, германия 1ex ia iic t6 ga 50. нагреватель ex 40w 230vac (314534 (27- 2063-3704/b300)) bartec gmbh, германия 1ex d m iic t4, t3 51. объемный расходомер (vc1f1px) kracht gmbh, германия 1ex ia iic t4 ga 52. трехфазный электродвигатель с короткозамкнутым ротором (cd132s2-2-b3) atb motorentechnik gmbh, германия 1 ex d e iic t4 gb 53. 4/2-ходовой клапан (6684) reinhold wesselmann gmbh, германия 1ex mb e ii t4...т6 54. 4/2-ходовой клапан (6960) reinhold wesselmann gmbh, германия 1ex mb e ii t4...т6 55. 4/3-ходовой клапан 24v ex (6682) reinhold wesselmann gmbh, германия 1ex mb e ii t4...т6 56. 4/3-ходовой клапан 24v ex (6683) reinhold wesselmann gmbh, германия 1ex mb e ii t4...т6 57. трехфазный электродвигатель типа mkf535z04 (mkf535z04) elin motoren gmbh, германия 1ex e iic t3 gb 58. штекер ex-rj45 (aphexm-a06-19-rj2-03a2) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 59. ex-rj45 розетка (aphexm-a01-19-rjf-01a2) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 60. фланцевая штепсельная розетка eex 1-контактная, втулка (aph ex-17-1l-c24-386sn) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 61. фланцевая штепсельная розетка eex 10-контактная, втулка / (aph ex-17-1-12-334sn(1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 62. фланцевая штепсельная розетка eex 10-контактная, штифт (aph ex-17-1-12-334pn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 63. штекер eex 27-контактный, втулка (aph ex- 13-3-c2-20-374sn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 64. штекер eex 37-контактный, втулка (aph ex- 13-3-c2-16-321sn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 65. штекер eex 37-контактный, втулка (aph ex-13-3-c2-20-386sn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 66. штекер eex 47-контактный, втулка aph ex-13-3-d-20-354sn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 67. штекер eex 58-контактный, втулка aph ex-13-3-d-24-352sn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 68. фланцевая штепсельная розетка eex 58-контактная, штифт aph ex-17-3-d-24-352pn) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 69. штекер eex 10-контактный, втулка (aph ex-13-3-b-12-334sn) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 70. штекер eex 10-контактный, штифт (aph ex-13-3-b-12-334pn) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 71. фланцевая штепсельная розетка eex 37-контактная, (aph ex-17-3-c2-16-321pn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 72. инкрементальный энкодер 1024 (1096699-01 (841910006-1024 ex d ads)) leine & linde ab, швеция 1ex d iic t5 gb 73. кабельный ввод ex"e" m12x1,5, (10103461) wiska hoppmann gmbh, германия 1ex e iic gb 74. кабельный ввод ex"e" m16x1,5, (10103462) wiska hoppmann gmbh, германия 1ex e iic gb 75. кабельный ввод ex"e" m20x1,5, (10103463) wiska hoppmann gmbh, германия 1ex e iic gb 76. штекер eex 50-контактный, втулка (aph ex-13-3-d2-20-673sn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 77. клеммная коробка из стали ex"i" (8000019424) weidmüller interface gmbh & co. kg, германия 0ex ia iic t5 ga 78. цифровой индикатор eex "ia" вход 4-20ma индикация / (ria15-baa1 (ria15-10l1/0)) endress+hauser ag, германия 1ex ib iic t6 gb 79. штекер крышка 72-контактный штырями 1,5mm² / (zpekl-2224-388pn) pyle-national ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 80. штекер eex 72-контактный, втулка / (aph ex-13-3-d-24-388sn (1000v)) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 81. универсальнгый измерительный преобразователь вход для wth, te, ohm, потенциометр, ma и v / (9116b1) pr electronics gmbh, германия [ex ia ga] iic/iib/iia 82. 2/2 патрон клапана exd без магнитная катушка / (sdypm22-ba-x5/l15) wandfluh ag, германия 1ex d iic t4 gb 83. катушка электромагнитная exd (mky45/18x60-g24/l15-m238#1) wandfluh ag, германия 1ex d iic t6 gb 84. фланцевая штепсельная розетка eex 72-контактная, штифт / (aph ex-17-3-d-24-388pn) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 85. eex-ia измерительный преобразователь давления 0-250bar 4-20ma (104435 (dmp333-130-d024-e-3-tr3-200-...) promesstec gmbh, германия 0ex ia iic t4 ga 86. штекер eex 1-контактный, штифт / (aph ex-13-2-24-c24-386pn-00) pei-genesis uk ltd., великобритания 1ex d e iic t6 gb 87. eex-e клеммная коробка для bentec top drive td-500-xt / td-350-ht wm atex / (8000022746) weidmüller interface gmbh & co. kg, германия 1ex eb [ia] iic t6 gb 88. 4/3-ходовой клапан ng6 ex / 4/3-way valve ng6 ex (d1vw020bnjee) parker-ermeto gmbh, германия 1ex mb e ii t4...t6 gb 89. сигнализатор 19-33vdc ex-mb (753 (mit atex zertifikat)) tpk-kapfer gmbh, германия 1ex mb [ib] iic t6 gb 90. заглушка для переднего элемента eex-de / (215972 (05-0003-001900bn)) bartec gmbh, германия ex e ii u 91. ex-db головка потенциометр (235216 (05-0003-007600)) bartec gmbh, германия ex e ii u 92. разделительный искробезопасный барьер 1-канальный / (kcd2-sr-ex1.lb (216712)) pepperl+fuchs, германия [ex ia ga] iic 93. монитор ex-tft 15" 1024x768 (260463) stahl hmi systems gmbh, германия 1ex e q [ia op is ga] iit6 gb 94. коммутационный модуль ex-de с 2 замкнутыми контактами с терминалами (308945 (07-3323-4200)) bartec gmbh, германия ex e ii u 95. коммутационный модуль ex-de с 2-мя разомкнутыми контактами с терминалами (308944 (07-3323-4100)) bartec gmbh, германия ex e ii u 96. световой модуль ex-de белый с терминалами / (308950 (07-3353-4140)) bartec gmbh, германия ex e ii u 97. световая клавиша коммутационный модуль с 1 замкнутым контактом с терминалами ex-de / (308955 (07-3363-4840)) bartec gmbh, германия ex e ii u 98. потенциометр ex-db крепления спереди 1kohm 1w 250° с терминалами (308962 (07-3373-4d40)) bartec gmbh, германия ex e ii u 99. двигатель трехфазного тока 500kw (1026867) breuer motoren gmbh & co. kg, германия 1ex d e iib t3 gb 100. ex-клеммная коробка (1195020000 (ktb mh 453815 s4e2)) weidmüller interface gmbh & co. kg, германия 1ex eb iic gb 101. клеммная коробка bentec td eex e / eex i (1062450) bentec gmbh, германия 1ex e iic gb 102. клеммная коробка eex i bentec td version 2 / (1081320) bentec gmbh, германия 1ex ia iic t5 103. трехфазный двигатель с сепараторным ротором типа bafd355.l 423 ex (0669950) breuer motoren gmbh & co. kg, германия 1ex e iic t3 gb взрывобезопасность системы верхнего привода td обеспечивается выполнением общих требований тр тс 012/2011, гост 31441.1-2011, гост 31441.5-2011, а также применением взрывозащищенного электрооборудования с видами взрывозащиты: «взрывонепроницаемая оболочка «d», «повышенная защита вида «е», «искробезопасная электрическая цепь «i», «герметизация компаундом «m», и «кварцевое заполнение оболочки «q». взрывозащищенность системы верхнего привода td обеспечивается применением конструкционных мер для защиты от возможного воспламенения от нагретых поверхностей, искр и адиабатического сжатия, производимых движущимися частями, а именно:  отсутствием наружных деталей, изготовленных из материалов, содержащих алюминий и его сплавы согласно гост 31441.1-2011;  отсутствием наружных деталей, изготовленных из неметаллических материалов площадью более 100 см2, толщина лакокрасочного покрытия не превышает 2 мм, поверхностное сопротивление не более 109 ом;  изготовлением системы верхнего привода td из материалов, негорючих и не поддерживающих горение согласно гост 31441.1-2011.  применением взрывозащищенного комплектующего оборудования, которое позволяет использование системы верхнего привода td в соответствии с областью его применения;  ограничением недопустимого местного нагрева наружных поверхностей корпусов механизмов или исключением возникновения искр от соударения или фрикционного искрения;  применением защиты от перегрузки, обеспечиваемой с помощью предохранительного клапана и использованием гидробака большого объема, что позволяет компенсировать возможный рост давления при температурном расширении;  предписанием в руководстве по эксплуатации незамедлительного отключения питания системы верхнего привода td при появлении постороннего звука при потенциально возможных поломках подшипников, что исключает опасный рост температуры с учётом запаса времени благодаря высокой теплоёмкости;  монтаж, эксплуатация, ремонт и обслуживание системы верхнего привода td и электрооборудования, входящего в его состав, должны производиться в строгом соответствии с требованиями соответствующих руководств по эксплуатации. обслуживающий персонал должен строго соблюдать требования к параметрам окружающей и рабочей сред, установленные в руководстве по эксплуатации. данный сертификат соответствия подтверждает соответствие требованиям взрывобезопасности тр тс 012/2011 и не рассматривает любые другие виды безопасности при эксплуатации оборудования. 3. система верхнего привода td-500-xt соответствует требованиям: тр тс 012/2011 технический регламент таможенного союза «о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах». гост 31441.1-2011 оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. часть 1. общие требования. гост 31441.5-2011 оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. часть 5. защита конструкционной безопасностью "с". 4. маркировка на заводскую табличку, закрепленную на корпусе системы верхнего привода td, наносится маркировка, включающая следующие данные: - товарный знак изготовителя; - условное обозначение изделия; - маркировка взрывозащиты и изображение специального знака взрывобезопасности согласно таблице 1; - температура при эксплуатации согласно таблице 1; - заводской номер; - номер сертификата соответствия; - наименование органа, выдавшего сертификат; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. внесение изменений в конструкцию и (или) техническую документацию изделий – согласно п. 7 статьи 6 тр тс 012/2011. 5. специальные условия применения при эксплуатации системы верхнего привода td необходимо обеспечить: - наличие системы контроля содержания газов в окружающей среде, в случае появления взрывоопасной среды все оборудование должно быть отключено и обеспечено проветривание. - регулярный контроль состояния износа тормозных колодок, стояночный тормоз может использоваться только по назначению; - регулярную смазку, с использованием только одобренных смазочных материалов, чистота смазочных материалов должно регулярно контролироваться; - отсутствие нагрузки на манипуляторе для работы с трубами при включенном главном двигателе; при работе с манипулятором главный двигатель должен быть выключен; - ослабление гаек системы промывки только при отсутствии взрывоопасной среды.