О продукции [12]

Приборы для измерения расхода

Условия хранения

Условия хранения – от минус 40с до плюс 60с.

Условия использования

2. специальные условия применения (если в маркировке взрывозащиты указан знак «х»): 2.1. ротаметры типов bgn-r, bgf-r, tsk-r, bgk-r, kds-r, k09-r, k12-r, k17-r, k32-r, dss-r, smw-r, vkm-r, smo-r, smv-r • температурный класс оборудования устанавливается в зависимости от температуры рабочей среды (процесса) 2.2. реле потока типов pse-r и psr-r • постоянно присоединённый кабель. • информацию по температурному классу смотри в эксплуатационной документации. 2.3. реле потока тип kal-r – нет 2.4. расходомеры типов tm-r, tmu-r • при раздельном монтаже сенсора и преобразователя требуется выравнивание потенциалов • следует обращать внимание на температуру эксплуатации кабельных вводов и кабелей. • измерительные сенсоры выполнены из стали с толщиной стенки менее 1 мм, следует беречь их от повреждении (низкая степень опасности механических повреждений) 2.5. расходомеры типов dvh-r и dve-r - нет 2.6. расходомер типа pit-r • не для агрессивных жидкостей (требуется консультация с производителем). • датчик потока разработан для использования в диапазоне температуры окружающей среды минус 40°c до +60°c, управляющее устройство от минус 20°c до +70°c • для датчиков, которые используются при температуре окружающей среды меньше чем минус 20°c, требуется использование подходящих кабелей и устройств кабельного ввода, сертифицируемых для похожих условий. • если датчик потока соединен с преобразователем с помощью кабеля, они должны быть сразу смонтированы к корпусу. 2.7. расходомер типа dzr-r - нет 2.8. расходомер типа don-r…e… - нет 2.9. преобразователь (индикатор расхода и счетчик) типа zok-re… • подключение устройств с искробезопасными параметрами, указанными в пункте 5; • установка должна исключать образование статического электричества. рекомендации по установке смотри эксплуатационную документацию. 2.10. компоненты 2.10.1. датчики rc • при использовании при температуре окружающей среды от минус 60°c до минус 20°c следует принимать дополнительные меры для защиты от ударов. • концевые участки должны быть выполнены таким образом чтоб обеспечить минимальную защиту ip20. • отношения между типом подключенной цепи, максимальной температурой окружающей среды и температурным классом, а также параметрами емкости и индуктивности указаны в эксплуатационной документации (при недостаточности информации следует обратиться к поставщику). 2.10.2. датчики nj, sj • при использовании при температуре окружающей среды от минус 60°c до минус 20°c следует принимать дополнительные меры для защиты от ударов. • концевые участки должны быть выполнены таким образом чтоб обеспечить минимальную защиту ip20. • отношения между типом подключенной цепи, максимальной температурой окружающей среды и температурным классом, а также параметрами емкости и индуктивности указаны в эксплуатационной документации (при недостаточности информации следует обратиться к поставщику). • установка датчиков должна исключать образование статического электричества. рекомендации по установке смотри эксплуатационную документацию 2.10.3. преобразователь сигнала kinax 3w2 • следует обратить особое внимание на инструкции по установке, указанные в эксплуатационной документации • концевые участки должны быть выполнены таким образом, чтобы обеспечить минимальную защиту ip20. • отношения между типом подключенной цепи, максимальной температурой окружающей среды и температурным классом, а также параметрами емкости и индуктивности указаны в эксплуатационной документации (при недостаточности информации следует обратиться к поставщику). • только для измерения углового положения, а не для измерения скорости. 2.10.4. концевые выключатели тип eex rc…. • подключения только в корпусах с соответствующей степенью защиты ip. • следует обратить особое внимание на инструкции по установке указанные в эксплуатационной документации • при диаметре сенсора меньше 15 мм следует принимать дополнительные меры защиты от ударов, беречь их от повреждении (низкая степень опасности механических повреждении) 2.10.5. модуль es (исполнения es,es-ppa,es-ff) – нет 2.10.6. преобразователь kdse • электронный модуль должен быть закреплен внутри корпуса. этот корпус должен иметь степень защиты минимум ip20. • используемый разъем должен иметь степень защиты минимум ip20. 2.10.7. преобразователь сигнала umc3-r • применяемые кабельные вводы должны быть сертифицированы для использования с данным типом корпуса (exd); • сертифицировано для применения при температуре от -40°с до +60°с ; • температурный класс удаленный элемент до 100 мм максимальная температура процесса, °с максимальная температура окружающей среды, °с температурный класс без удаленного элемента 80 60 т6 без удаленного элемента 100 55 т5 с удаленным элементом 130 50 т4 с удаленным элементом 150 50 т3 2.10.8. преобразователь сигнала umc4-r • применяемые кабельные вводы должны быть сертифицированы для использования с данным типом корпуса (exd); • сертифицировано для применения при температуре от минус 20°с до +60°с; • температурный класс максимальная температура процесса, °с максимальная температура окружающей среды, °с температурный класс 100 60 т4 130 55 т4 150 50 т3 • при раздельной установке требуется обеспечить выравнивание потенциалов и обеспечить подключение и эксплуатацию без натяжения кабеля/провода. 2.10.9. вторичный преобразователь umf-r и umf3-r • монтаж, эксплуатацию, техническое обслуживание преобразователей проводить в соответствии с указаниями производителя по его технической документации • применяемые кабельные вводы должны быть сертифицированы для использования с данным типом корпуса (exd); • сертифицировано для применения при температуре от минус 20°с до +60°с (для umf-r); при температуре от минус 35°с до +60°с (для umf3-r) • температурный класс (для umf-r) удаленный элемент до 100 мм максимальная температура процесса, °с максимальная температура окружающей среды, °с температурный класс без удаленного элемента 60 60 т6 без удаленного элемента 90 55 т5 с удаленным элементом 130 50 т4 с удаленным элементом 150 50 т3 • температурный класс (для umf3-r) максимальная температура процесса, °с максимальная температура адаптера, °с максимальная температура окружающей среды, °с температурный класс 60 60 60 т4 100 100 60 т4 130 100 60 т4 150 100 60 т3 • при раздельной установке требуется обеспечить выравнивание потенциалов и обеспечить подключение и эксплуатацию без натяжения кабеля/провода.

Область применения

1. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащиты приборы для измерения расхода (далее по тексту - приборы) предназначены для измерения расхода различных сред и/или выдачи сигнала о достижении заданного значения расхода. 1.1. ротаметры типов bgn-r и bgf-r выполнены в виде цилиндрического патрубка с фланцевым соединением с обеих сторон, измерительного кольца, плотно вставленного в него, и конического измерительного сенсора, двигающегося вертикально. положение измерительного эталона, вызванное расходом потока, преобразуется во вращательное движение стрелки. расходомер типа tsk-r выполнен в виде дефлекторной заслонки закрепленной в основании измерительной трубы. заслонка приводится в движение силами проходящего потока, постоянный кольцевой магнит на краю оси передает данные о положении на шкалу. комплектуются: - преобразователями сигнала es (heinrichs messtechnik gmbh) - встроенными предельными преобразователями sj 3,5...n... (pepperl + fuchs gmbh) 1.2. ротаметры типов bgk-r, kds-r выполнены в виде конического патрубка, в котором размещен поплавок, перемещающийся по вертикали. посредством магнитной системы контроля положение поплавка, обусловленное скоростью потока измеряемой среды, преобразуется встроенным постоянным магнитом во вращательное движение оси стрелки аналогового блока индикации. комплектуются: - концевыми преобразователями сигнала nj (pepperl + fuchs gmbh) - преобразователем kdse (heinrichs messtechnik gmbh) концевые выключатели монтируются в корпуса с ip65. 1.3. ротаметры типов k09-r, k12-r, k17-r, k32-r выполнены в виде конической мензурки, изготовленной из стекла, в которой находится поплавок, перемещающийся по вертикали. высота подъема поплавка в мензурке указывает значения расхода по градуированной шкале мензурки. комплектуются концевыми выключателями типа rc (pepperl + fuchs gmbh). 1.4. реле потока типов pse-r и psr-r выполнены в металлическом корпусе, в котором геркон полностью расположен в корпусе. геркон приводится в действие постоянным магнитом, который закреплен на лопасти. 1.5. реле потока тип kal представляет собой блок преобразователя в пластиковом корпусе, размещенный вне взрывоопасной зоны; на корпусе расположены клеммы для подключения искробезопасных и неискробезопасных цепей. электрические компоненты датчика расхода (сеносра) размещаются в металлическом корпусе во взрыво-опасной зоне. датчик подключается через кабель (до 100 м) к соответствующим клеммам. 1.6. расходомеры типов tm-r выполнены в едином корпусе, в котором расположены электронные компоненты. расходомеры могут быть оснащены соединительной коробкой (монтируется отдельно). применяются только со вторичным преобразователем umc3-r и umc4-r (heinrichs messtechnik gmbh). 1.7. расходомер типа tmu-r выполнен в едином корпусе, в котором расположены электронные компоненты. расходомер может быть оснащен соединительной коробкой (монтируется отдельно). применяются только со вторичным преобразователем umc3-r и umc4-r (heinrichs messtechnik gmbh). 1.8. первичный чувствительный элемент расходомеров типов dvh-r и dve-r основан на эффекте образования периодической вихревой структуры, так называемая дорожка кармана, возникающей вследствие обтекания средой препятствия потока. электронный блок выполнен в герметичном корпусе и крепится снаружи первичного преобразователя. по заказу расходомер может комплектоваться встроенным преобразователем температуры и давления. 1.9. расходомеры типов epx-r, pit-r состоят из датчика, который снимает индуцированный измерительный сигнал среды, протекающей в трубе, и трансмиттера, который преобразует этот сигнал в стандартные выходные сигналы (4-20 мa или импульсы). 1.10. расходомер типа dzr-r состоит из измерительного блока, который выполнен как пара зубчатых колес, вращаемых потоком. подшипники, согласно сочетанию материалов, являются подшипниками качения либо подшипниками скольжения. различные версии варьируются в зависимости от материала корпуса, свойств маслянистости, используемой среды и точности. 1.11. расходомеры типа don-r…e… состоят из системы, образованной парой овальных шестерен, вращающихся под действием жидкости. движение определяется как импульсы, генерируемые встроенным постоянным магнитом. измерение и преобразование сигналов осуществляется внутри взрывонепроницаемой оболочки. расходомеры могут быть изготовлены из алюминия или нержавеющей стали. для шахтного оборудования (маркировка рв ex d i mb) только из нержавеющей стали. могут комплектоваться преобразователем (индикатором расхода и счетчиком) zok-re… 1.12. ротаметры цельнометаллические серий dss-r, smw-r, vkm-r, smo-r, smv-r выполнены в металлическом корпусе. концевые выключатели устанавливаются на корпусе. комплектуются концевыми выключателями тип eex rc…. (steute schaltgeräte gmbh & co.kg) 1.13. приборы могут комплектоваться следующими компонентами: № наименование маркировка взрывозащиты производитель 1. датчики rc 0ex ia iic t6 gа х или 1ex ia iic t6 gb x pepperl + fuchs gmbh (герма-ния) 2. датчики nj, sj 0ex ia iic t6 gа х или 1ex ia iic t6 gb x pepperl + fuchs gmbh (герма-ния) 3. преобразователь сигнала kinax 3w2 1ex ia iic t6…т4 gb x camille bauer metrawatt ag (швейца-рия) 4. концевые выключатели тип eex rc…. 1ex mb ii t6 gb х steute schaltgeraete gmbh & co.kg (германия) 5. модуль es ( исполнения es, es-ppa, es-ff) 1ex ia iic t6 gb heinrichs messtechnik gmbh (германия) 6. преобразователь kdse 1ex ib iic t4 gb х heinrichs messtechnik gmbh (германия) 7. преобразователь сигнала umc3-r 1ex d [ia] iib/iic t6…t3 gb x 1ex d e [ia] iib/iic t6…t3 gb x heinrichs messtechnik gmbh (германия) 8. преобразователь сигнала umc4-r 1ex d [ia ga] iic t4…т3 gb x heinrichs messtechnik gmbh (германия) 9. вторичный преобразователь umf-r 1ex d [ia] iib/iic t6…t3 gb x 1ex d e [ia] iib/iic t6…t3 gb x heinrichs messtechnik gmbh (германия) 10. вторичный преобразователь umf3-r 1ex d e ib [ia iic ga] iib t4…t3 gb x 1ex d e ib iib t4…t3 gb x 1ex d e [ib gb] [ia ga] iib t4…t3 gb x 1ex d e [ib] iib t4…t3 gb x 1ex d ib [ia iic ga] iib t4…t3 gb x 1ex d ib iib t4…t3 gb x heinrichs messtechnik gmbh (германия) взрывозащищенность приборов обеспечивается видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка d» по гост iec 60079-1-2011, защитой вида «е» по гост р мэк 60079-7-2012, взрывозащитой вида «искробезопасная электрическая цепь уровня «ia/ib» по гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), защитой вида «герметизация ком-паундом «m» по гост р мэк 60079-18-2012, «защитой оболочкой t» по гост р мэк 60079-31-2010 и выполнени-ем их конструкции в соответствии с требованиями гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост 31441.1-2011 (en 13463-1:2001).

продукция 1

Ротаметры цельнометаллические Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Серий dss-r, smw-r, vkm-r, smo-r, smv-r с маркировкой взрывозащиты ii gb iic x

продукция 2

Ротаметры Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типов bgn-r, bgf-r, tsk-r с маркировкой взрывозащиты ii gb iic х

продукция 3

Ротаметры Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типов bgk-r, kds-r с маркировкой взрывозащиты ii gb iic x

продукция 4

Ротаметры Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типов k09-r, k12-r, k17-r, k32-r с маркировкой взрывозащиты ii gb iic х

продукция 5

Электромагнитный расходомер Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типов epx-r, pit-r с маркировкой взрывозащиты 1ex e ia iic t6…t3 gb х

продукция 6

Массовые расходомеры Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Серий tm-r, tmu-r с маркировкой взрывозащиты первичных преобразователей 0ex ia iic t6…t2 ga х

продукция 7

Реле потока Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типов pse-r и psr-r с маркировкой взрывозащиты ро ex ia i ma x/0ex ia iic t4…t3 ga x/ex ia iiic t110ºc…t150ºc da x

продукция 8

Реле потока Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типа kal-r с маркировкой взрывозащиты сенсора - 0ex ia iib t4 ga, блока преобразователя - [ex ia ga] iib

продукция 9

Расходомер Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типов dvh-r и dve-r с маркировкой взрывозащиты 1ex d iib+h2 t6 gb/ex tb iiic t85°c db

продукция 10

Расходомер Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типа dzr-r с маркировкой взрывозащиты 0ex ia iic t4 ga/ex ia iiic t125°c da/ро ex ia i ma

продукция 11

Расходомер Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типа don-r…e… с маркировкой взрывозащиты 1ex d iib t4 gb/1ex d iib t6 gb/рв ex d i mb

продукция 12

Преобразователь (индикатор расхода и счетчик) Приборы для измерения расхода

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) - 10 лет

Срок хранения

Срок хранения – не более 12 месяцев

Тип

Типа zok-re… с маркировкой взрыво-защиты 1ex ia iiв t4 gb х

О документе

Дата регистрации

19 июля 2021

Дата завершения

18 июля 2026

Статус

Действует

Тип объекта

Серийный выпуск

Схема

1с

Источник

ФГИС РосАккредитации

Регламенты

ТН ВЭД

Группы продукции

  • ЕАЭС Электрическое (электрооборудование) и неэлектрическое оборудование для работы во взрывоопасных средах, применяемое на опасных производственных объектах, за исключением изделий медицинского назначения, оборудования, при эксплуатации которого опасность взрыва возникает только из-за наличия взрывоопасных веществ и нестойких химических соединений, оборудования, предназначенного для бытового и непроизводственного применения в условиях, когда взрывоопасная среда образуется вследствие непредвиденной утечки горючего газа, средств индивидуальной защиты, морских судов и морских платформ, кроме электрооборудования, находящегося на их борту во взрывоопасных зонах, транспортных средств общего пользования, предназначенных для перевозки пассажиров и грузов воздушным, наземным, железнодорожным или водным транспортом, ядерного оружия, исследовательских установок организаций ядерно- оборонного комплекса и связанных с ними процессами проектирования (разработки), производства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки и утилизации

Стандарты

  • ГОСТ 31441.1-2011 (EN 13463-1:2001) Технический регламент Таможенного союза О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах; ГОСТ 31441.1-2011 (EN 13463-1:2001) Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требования
  • ГОСТ 31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011) ГОСТ 31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011) Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования.
  • ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) Межгосударственный стандарт. Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты искробезопасная электрическая цепь i.
  • ГОСТ IEC 60079-1-2011 ГОСТ IEC 60079-1-2011 Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты взрывонепроницаемые оболочки d.
  • ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012 ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012 Взрывоопасные среды. Часть 18. Оборудование с видом взрывозащиты герметизация компаундом m.
  • ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010 Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты взрывонепроницаемые оболочки d
  • ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Оборудование. Повышенная защита вида е.
  • РТ.001.АЧ Альбом чертежей

Производитель

Полное название

KOBOLD MESSRING GMBH

Страна

Германия

Адрес

ГЕРМАНИЯ, Nordring 22-24, 65719 Hofheim/Taunus

Заявитель

Полное название

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КОБОЛД-ИНСТРУМЕНТС"

Страна

Россия

Адрес

390046, Рязанская обл, г Рязань, ул Маяковского, д 1А стр 2, офис 412

Должность

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

Руководитель

Агеев Александр Анатольевич

Орган
сертификации

Полное название

Орган по сертификации продукции Общества с ограниченной ответственностью «ТехБезопасность»

Рег. номер

RA.RU.11НА65

Дата регистрации аттестата аккредитации

10 августа 2018 г.

Должность

Генеральный директор

Руководитель

Подсевалов Денис Сергеевич

Лаборатории

Полное название

Испытательная лаборатория взрывозащищенного оборудования Общества с ограниченной ответственностью "ТЕХБЕЗОПАСНОСТЬ"

Номер записи в РАЛ

RA.RU.21НВ54

Дата внесения в реестр

26 марта 2018 г.