ЕАЭС RU С-DE.НА65.В.01936/23

Ротаметры металлические dk32, dk34, dk37, h250 и ротаметры стеклянные dk46, dk47, dk48, dk800, va40

Срок службы или ресурс

Срок службы (годности) – 15 лет

Срок хранения

Сроки хранения – 15 лет

Условия хранения

Условия хранения - в сухом, защищённом от пыли месте. не подвергать прибор воздействию прямых солнечных лучей. хранить в оригинальной упаковке. для стандартных приборов допустимая температура хранения состав-ляет от минус 40°c до +80°c.

Условия эксплуатации

2. специальные условия применения (если в маркировке взрывозащиты указан знак «х») во избежание опасности воспламенения вследствие электростатического разряда ротаметры не должны использо-ваться в зонах, в которых присутствуют: • процессы, генерирующие сильный заряд • механические процессы трения и резки • распыление электронов (например, вблизи электростатических покрасочных устройств) или • переносимая пневматическим способом пыль. подробные условия монтажа и эксплуатации приведены в соответствующих руководствах по эксплуатации на взрывозащищенные исполнения. 2.1 для dk32, dk34, dk37 - ротаметры с переменным сечением и с покрытием должны устанавливаться и обслуживаться таким образом, что-бы минимизировать риск электростатического разряда. - ротаметры с переменным сечением типа dk3./esk/… /… /… /…– ex: - должны использоваться только в зоне со степенью загрязнения не выше 2, как определено в гост р мэк 60664.1-2012. - должна быть обеспечена защита от переходных процессов, установленная на уровне, не превышающем 140 % пикового номинального значения напряжения на клеммах питания оборудования. - ротаметры с переменным сечением типа dk3. /k./…/… /…/…– ex: - должно быть исключено вертикальное падение твердых инородных тел через отверстия в оболочку. - должны быть установлены и подключены в шкафу таким образом, чтобы кабельная сборка или соедини-тельная вилка были защищены от механического воздействия. 2.1.1 зависимость температурного класса от температуры окружающей и рабочей среды для dk32, dk34: с электрическими компонентами dk3./esk/… /… /… /…– ex: максимальная температура рабочей среды, °c t6 t5 t4 т3…т1 максимальная температура окружающей среды, °c 40 50 55 50 65 70 40 60 65 70 40 60 65 70 dk3./esk/. 85 85 85 100 100* 90* 135* 105* 100* 90* 140* 105* 100* 90* * термоустойчивый кабель и кабельный ввод > 90 °c с электрическими компонентами dk3. /k./…/… /…/…– ex: входная мощ-ность предельно-го выключателя максимальная температура рабочей среды [°c] со штекерным разъёмом (s) или кабельным вво-дом (l) t6 t5 t4 т3…т1 максимальная температура окружающей сре-ды, °c 40 50 55 40 50 55 40 60 65 70 90 40 60 65 70 90 sc2-no 64 мвт 80 70 65 100 100 95 135 125 120* 120* 100* 140* 125* 120* 120* 100* sc2-no 169 мвт - - - 55 - - 90 75 70 - - 90 75 70 - - sj2-sn 64 мвт 80 70 70 100 100 95 135 125 120* 120* 100* 140* 125* 120* 120* 100* sj2-sn 169 мвт - - - 60 55 - 95 80 75* 70* - 95 80 75* 70* - i7s2002-n 64 мвт 85 80 75 100 100 100 135 125 120* 120* 100* 140* 125* 120* 120* 100* i7s2002-n 169 мвт 55 - - 80 70 70 135 120 115* 110* 95* 135* 120* 115* 110* 95* * термоустойчивый кабель и кабельный ввод > 90 °c с электрическими компонентами dk3./r1/… /… /… /…– ex: предельный гер-коновый выклю-чатель максимальная рабочая температура [°c] с соединительным штекером (s (не для ht)) или кабелем в сборе (l) t6 t5 t4 t3...t1 максимальная температура окружающей среды, °c 55 70 85 70 90 100 145 180 dk3./ r1 /. 85 100* - 135* - 150* - - dk3./ r1 / l / ht 85 - 100 - 135 - 200 180 * термоустойчивый кабель и кабельный ввод > 90 °c примечание: 1. минимальная температура окружающей и рабочей среды составляет минус 40 °с. 2. максимальная температура поверхности t85°c определена для толщины слоя пыли не более 5 мм и применя-ется для максимальной температуры окружающей среды 65°c и максимальной рабочей среды 75°c. при температуре процесса >75°c максимальная температура поверхности определяется в зависимости от рабочего продукта. 3. при температурах выше +90°c, необходимо использовать термоустойчивый кабель и кабельный ввод ≥ +90°c. 4. минимальная температура окружающей среды для версии с предельными выключателями типа sc2-no или герконовым контактом ht составляет -25°c, для всех остальных версий -40°c (для уровня взрывозащиты db). без электрических компонентов: тип прибора температурный класс температура поверхности максимальная температура окружающей среды, °c рабочей среды, °c dk32 / dk34 т6 т85°c минус 40 до +70 минус 40 до +85 т5 т100°c минус 40 до +100 т4 т135°c минус 40 до +135 т3 т150°c минус 40 до +150 dk32 ht/ dk34 ht т6 т85°c минус 25 до +85 т5 т100°c минус 25 до +100 т4 т135°c минус 25 до +135 т3 т200°c минус 25 до +200 2.1.2 зависимость температурного класса от температуры окружающей и рабочей среды для dk37: с электрическими компонентами: температурный класс t6 t5 t4 t3 максимальная тем-пература окружаю-щей среды, °c 40 50 60 40 50 60 65 40 50 60 65 40 50 60 65 тип максимальная температура рабочей среды, °c dk37/m8e/…/… 70 - - 100 95 75 - 135 135 115* 100* 160 140 115* 100* dk37/m8m/…/…/k. (при 64 мвт) 85 85 75 100 100 100 100* 135 135 135* 135* 200* 190* 150* 135* dk37/m8m/…/…/k. (при 169 мвт) 40 - - 90 65 - - 135 135 110* 100* 160 135 110* 100* *термостойкость кабеля ≥ +80°c примечание: 1. минимальная температура окружающей и рабочей среды составляет минус 40 °с. 2. минимальная температура окружающей среды для версии с предельными выключателями типа sc2-no со-ставляет -25°c. максимальная температура поверхности t75°c определена для толщины слоя пыли не более 5 мм и применяется для максимальной температуры окружающей среды 65°c и максимальной температуры процесса 75°c. при температуре процесса >75°c максимальная температура поверхности равна температуре процесса. без электрических компонентов: тип прибора температурный класс температура поверхности максимальная температура окружающей среды, °c рабочей среды, °c dk37 m8m т6 т85°c минус 40 до +70 минус 40 до +85 т5 т100°c минус 40 до +100 т4 т135°c минус 40 до +135 т3 т150°c минус 40 до +150 2.2 для h250 1) заземляющие компоненты измерительного блока н250 и индикатора м40 необходимо подключать к системе выравнивания потенциалов при его нахождении во взрывоопасной зоне. 2) для ротаметров h250 с индикатором m8: если прибор недостаточно хорошо электростатически заземлён через технологические трубы, требуется создать дополнительное соединение с землёй с помощью подключения к клемме заземления. это соединение обеспечивает только электростатическое соединение прибора и не соответствует требованиям подключения к системе выравнивания потенциалов. необходимо также обратить внимание на надёжное закрепление винтов заземления. 3) при работе с приборами, в которых компоненты, контактирующие с рабочей средой, выполнены из титана (оп-ция «ti»), используйте защищенный тип монтажа во избежание искрообразования вследствие внешнего меха-нического воздействия и трения между титаном и другими материалами. 4) при эксплуатации с горючими рабочими веществами измерительные блоки приборов необходимо включить в регулярные испытания трубопроводов и фитингов. 5) используйте кабельные вводы и заглушки, входящие в комплект поставки или аналогичного типа, для обеспе-чения необходимой степени пылевлагозащиты ip. неиспользуемые кабельные вводы необходимо заглушить. 6) ротаметры серии h250 и индикатор серии m40 имеют в своём составе смотровое стекло, которое может накап-ливать электростатический заряд во время очистки. соблюдайте дополнительные указания касательно электростатического воздействия в соответствии с руководством по эксплуатации изготовителя. 7) ротаметры должны быть установлены и эксплуатироваться как оборудование, соответствующее низкой опасности механических повреждений. 8) в случае использования прибора версии h250/c... (футеровка из птфэ, непроводящая) минимальная проводи-мость рабочей среды должна составлять 10-8 см/м, чтобы исключить возможность возникновения электроста-тического разряда. 9) необходимо избегать скопления электростатического заряда на поверхности корпуса вследствие трения. при-боры не допускается подвергать сухой очистке. 2.2.1 зависимость температурного класса от температуры окружающей и рабочей среды для h250/…/m8../…/…-ех: с электрическими компонентами: температурный класс t6 t5 t4 t3 максимальная темпе-ратура окружающей среды, °c 40 50 60 40 50 60 65 40 50 60 65 40 50 60 65 тип максимальная температура рабочей среды, °c h250/…/m8eg/. 85 - - 100 100 85 - 135 135 135* 125* 200* 185* 145* 125* h250/…/m8mg/…/k. (при 64 мвт) 85 85 85 100 100 100 100 135 135 135 135* 200 200 200* 190* h250/../m8mg/…/k. (при 169 мвт) 40 - - 100 80 - - 135 135 135 135* 200 200 155* 130* * термостойкость кабеля ≥ +80°c примечание: 1. минимальная температура окружающей и рабочей среды составляет минус 40 °с. 2. минимальная температура окружающей среды для версии с предельными выключателями типа sc2-no со-ставляет -25°c. 3. максимальная температура поверхности t75°c определена для толщины слоя пыли не более 5 мм и применя-ется для максимальной температуры окружающей среды 65°c и максимальной температуры процесса 75°c. при температуре процесса >75°c максимальная температура поверхности равна температуре процесса. 2.2.2 зависимость температурного класса от температуры окружающей и рабочей среды для h250.../…/m40./…/…/…-ex: 2.2.2.1 для вида взрывозащиты ex d и ex t: с электрическими компонентами при использовании термоустойчивого соединительного кабеля: максимальная температура рабочей среды, °c обогревающий кожух ht версия темпера-турный класс ► t6 t5 t4 t3 t2 ... t1 без с макси-мальная температу-ра окру-жающей среды, °c ► 60 65 65 60 65 60 65 dn15, dn25, dn50 dn15, dn25 85 100 135 200 175 200 175 x 85 100 135 200 200 300 300 dn80, dn100 dn50, dn80 85 100 135 185 165 185 165 x 85 100 135 200 200 300 300 длительная рабочая температура соединительного кабеля и кабельного ввода мин. 90°с с электрическими компонентами при использовании стандартного соединительного кабеля: максимальная температура рабочей среды, °c обогревающий кожух ht версия темпера-турный класс ► t6 t5 t4 t3 t2 ... t1 без с макси-мальная темпера-тура окру-жающей среды, °c ► 60 60 65 60 65 60 65 60 65 dn15, dn25, dn50 dn15, dn25 85 100 75 105 75 105 75 105 75 x 85 100 95 135 95 175 95 175 95 dn80, dn100 dn50, dn80 85 90 75 90 75 90 75 90 75 x 85 100 90 135 90 155 90 155 90 длительная рабочая температура соединительного кабеля и кабельного ввода мин. 70°с максимально допустимая температура в контрольной точке (присоединение проводника выравнивания потенциа-лов индикатора м40): максимально допустимая температура в контрольной точке, °c обогревающий кожух температурный класс ► t6 ... t1 t6 t5 ... t1 без с максимальная температура нагрева соедини-тельного кабеля, °c ► стандартный 70 °c термоустойчивый 90 °c dn15, dn25, dn50, dn80, dn100 dn15, dn25, dn50, dn80 64 74 84 длительная рабочая температура соединительного кабеля и кабельного ввода 70°c или 90°c соответственно. минимально допустимая температура в контрольной точке не должна опускаться ниже минимального предельного значения температуры окружающей среды. примечание: 1. диапазон допустимой температуры окружающей среды указан на заводской табличке и составляет в зависимости от исполнения прибора от минус 40 до +65°c или от минус 25 до +65°c. минимальная температура рабочей среды составляет минус 40°c. 2. при использовании в зонах с горючей пылью необходимо помнить, что указанная максимальная температура поверхности t70°c при температуре окружающей среды 65°c и температуре рабочей среды 65°c действитель-на при условии отсутствия слоя пыли. при более высоких температурах рабочей среды максимальная температура поверхности определяется в зависимости от рабочего продукта. 2.2.2.1 для вида взрывозащиты ex i и ex e: с электрическими компонентами: максимальная температура рабочей среды, °c обогревающий кожух ht версия температурный класс ► t6 t5 t4 t3 t2 ... t1 без с максимальная температура окружающей среды, °c ► 40 60 65 60 65 40 60 65 40 60 65 esk4 dn15 dn25 dn50 dn15 dn25 85 100 90 135 135 200 160 140 235 160 140 x 85 100 100 135 135 200 200 200 300 300 270 dn80 dn100 dn50 dn80 85 100 85 135 130 200 150 130 220 150 130 x 85 100 100 135 135 200 200 200 300 300 255 esk4-t dn15 dn25 dn50 dn15 dn25 85 90 70 135 120 200 140 120 220 140 120 x 85 100 85 135 135 200 200 200 300 290 225 dn80 dn100 dn50 dn80 85 85 70 130 115 200 130 115 200 130 115 x 85 100 80 135 135 200 200 200 300 270 215 esk4-ff / esk4-pa dn15 dn25 dn50 dn15 dn25 70 60 не допу-стимо 135 125 200 150 125 235 150 125 x 85 60 135 135 200 200 200 300 300 240 dn80 dn100 dn50 dn80 65 60 135 120 200 140 120 220 140 120 x 85 60 135 135 200 200 200 300 300 225 k1/k2 - 64 мвт dn15 dn25 dn50 dn15 dn25 85 100 100 135 135 200 200 180 290 205 180 x 85 100 100 135 135 200 200 200 300 300 300 dn80 dn100 dn50 dn80 85 100 100 135 135 200 185 170 260 185 170 x 85 100 100 135 135 200 200 200 300 300 300 k1/k2 (i7s23,5-n / sc3,5-n0-y) - 169 мвт dn15 dn25 dn50 dn15 dn25 не допустимо 105 80 200 105 80 210 105 80 x 135 115 200 200 115 300 200 115 dn80 dn100 dn50 dn80 105 80 195 105 80 195 105 80 x 135 110 200 190 110 300 190 110 k1/k2 (sj3,5-sn или sj3,5-s1n) - 169 мвт dn15 dn25 dn50 dn15 dn25 не допустимо 135 135 200 195 170 295 195 170 x 135 135 200 200 200 300 300 300 dn80 dn100 dn50 dn80 135 135 200 180 160 275 180 160 x 135 135 200 200 200 300 300 300 r1/r2 (однополюсный герконовый переключатель) dn15 dn25 dn50 dn15 dn25 x 85 100 100 135 135 200 200 150 300 235 150 dn80 dn100 dn50 dn80 x 85 100 100 135 135 200 200 145 300 220 145 с электрическими компонентами при использовании термоустойчивого соединительного кабеля: обогревающий ко-жух ht версия температура окружающей среды, °c без с ≤ 40 °c ≤ 60 °c ≤ 65 °c максимальная температура рабочей среды*, °c dn15, dn25, dn50 dn15, dn25 220 105 75 x - 175 95 dn80, dn100 dn50, dn80 165 90 75 x - 155 90 *максимальное значение температуры рабочей среды при использовании стандартного соединительного кабеля. при более высоких температурах рабочей среды требуется термоустойчивого соединительный кабель с темпера-турной устойчивостью до 90°c с электрическими компонентами для окрашенных измерительных приборов: максимальная температура рабочей среды, °c обогревающий ко-жух ht вер-сия температурный класс ► т6 т5 т4…т1 без с максимальная темпера-тура окружающей среды, °c ► 40 60 65 60 65 dn15… dn100 dn15… dn80 с / без esk4 / esk4-t 40 65 65 65 65 esk4-ff / esk4-pa 40 60 не допу-стимо 65 65 k1/k2 - 64 мвт / r1/r2 40 65 65 65 65 k1/k2 (i7s23,5-n / sc3,5-n0-y) - 169 мвт не допу-стимо не допустимо 65 65 k1/k2 (sj3,5-sn или sj3,5-s1n) - 169 мвт не допу-стимо не допустимо 65 65 максимально допустимая температура в контрольной точке индикатора (присоединение проводника выравнивания потенциалов индикатора м40): исполнение индикатора компонент предельный выключатель, мвт максимально допустимый температурный диапазон в кон-трольной точке, °c температурный класс ► т6 т5 т4…т1 m40./../k. sc3,5-no-y 64 минус 20 до +65 минус 20 до +80 минус 20 до +90 169 минус 20 до +37 минус 20 до +52 минус 20 до +72 sj3,5-sn 64 минус 40 до +66 минус 40 до +81 минус 40 до +90 169 минус 40 до +42 минус 40 до +57 минус 40 до +86 sj3,5-s1n 64 минус 20 до +66 минус 20 до +81 минус 20 до +90 169 минус 20 до +42 минус 20 до +57 минус 20 до +86 i7s23,5-n 64 минус 40 до +70 минус 40 до +85 минус 40 до +90 169 минус 40 до +52 минус 40 до +67 минус 40 до +90 m40./../r. однополюсный герконовый переключатель 1000 минус 40 до +65 минус 40 до +65 минус 40 до +65 m40./../esk4/k. sc3,5-no-y 64 минус 20 до +55 минус 20 до +70 минус 20 до +80 169 минус 20 до +33 минус 20 до +48 минус 20 до +68 sj3,5-sn 64 минус 40 до +55 минус 40 до +70 минус 40 до +80 169 минус 40 до +38 минус 40 до +53 минус 40 до +80 sj3,5-s1n 64 минус 20 до +55 минус 20 до +70 минус 20 до +80 169 минус 20 до +38 минус 20 до +53 минус 20 до +80 i7s23,5-n 64 минус 40 до +55 минус 40 до +70 минус 40 до +80 169 минус 40 до +48 минус 40 до +63 минус 40 до +80 m40./../esk4/r. однополюсный герконовый переключатель 1000 минус 40 до +55 минус 40 до +65 минус 40 до +65 m40./../esk4 esk4 - минус 40 до +55 минус 40 до +70 минус 40 до +80 m40./../esk4-t esk4 и модуль вх./вых - минус 40 до +52 минус 40 до +67 минус 40 до +77 m40./../esk4-ff esk4 и esk4-ff - минус 40 до +36 минус 40 до +51 минус 40 до +76 m40./../esk4-pa esk4 и esk4-pa - примечание: 1. диапазон допустимой температуры окружающей среды указан на заводской табличке и составляет в зависимости от исполнения прибора от минус 40 до +65°c или от минус 20 до +65°c. минимальная температура рабочей среды составляет минус 40°c 2. для определённых исполнений прибора действуют меньшие значения по причине других предельных условий (например, влияние материала футеровки). в данном случае пользователь должен ознакомиться с таблицей технических характеристик, приведенной в соответствующем руководстве по эксплуатации. 3. при использовании в зонах с горючей пылью необходимо помнить, что указанная максимальная температура поверхности t85°c при температуре окружающей среды 65°c и температуре рабочей среды 85°c действитель-на при условии отсутствия слоя пыли. при более высоких температурах рабочей среды максимальная температура поверхности определяется в зависимости от рабочего продукта. без электрических компонентов: тип прибора температурный класс температура поверхности максимальная температура окружающей среды, °c рабочей среды, °c h250 m40 h250 m40r h250 m40 ht h250 m40r ht т6 т85°c минус 40 до +70 минус 40 до +85 т5 т100°c минус 40 до +100 т4 т135°c минус 40 до +135 т3 т200°c минус 40 до +200 h250 m40 т2 т300°c минус 40 до +50 минус 40 до +300 h250 m40r минус 40 до +65 h250 m40 ht h250 m40r ht минус 40 до +70 h250 m40r ht минус 40 до +120 шильдик из нерж.стали h250 m40 ht h250 m40r ht т1 т450°c минус 40 до +70 минус 40 до +450 h250 m40r ht минус 40 до +120 шильдик из нерж.стали 2.3 для dk46, dk47, dk48, dk800 1) при использовании легковоспламеняющихся сред ротаметры должны быть включены в периодическое опрес-совку технологического трубопровода. 2) во избежание электростатического заряда ротаметры должны быть подключены к местной системе уравнива-ния потенциалов, как указано в инструкции по эксплуатации изготовителя. 3) допускается работа с горючими средами вне атмосферных условий (от минус 20°c до плюс 60°c и от 0,8 бар до 1,1 бар) при условии, что эти среды не образуют взрывоопасную среду/воздушные смеси. эксплуатирующая компания должна нести ответственность за безопасную работу измерительной системы в отношении температуры и давления используемых сред. 2.3.1 зависимость температурного класса от температуры окружающей и рабочей среды: с электрическими компонентами dk./4./…/…/k. и dk./800/…/…/k.: тип выключателя максимальная температура окружающей среды, °c тип выключателя тип 1 тип 2 тип 3 температурный класс t6 t5 t4...t1 t6 t5 t4...t1 t6 t5 t4...t1 rc10-14.-no... 65 65 65 65 65 65 50 65 65 rc10-14.-n3... 70 75 75 65 75 75 50 65 75 rc15-14.-no... 65 65 65 65 65 65 50 65 65 rc15-14.-n3... 70 70 70 65 70 70 50 65 70 i7r2010-n*** 70 80 80 65 80 80 50 65 80 i7r2010-nl*** 70 80 80 70 80 80 65 80 80 i7r2015-n*** 70 80 80 65 80 80 50 65 80 i7r2015-nl*** 70 80 80 70 80 80 65 80 80 примечание: минимальная температура окружающей и рабочей среды минус 20 °c. без электрических компонентов: тип прибора температурный класс температура поверхности максимальная температура окружающей среды, °c рабочей среды, °c dk46 / dk47 dk48 / dk800 т6 т85°c минус 20 до +85 минус 5 до +85 т5 т100°c минус 20 до +100 минус 5 до +100 2.4 для va40 1) при использовании легковоспламеняющихся сред ротаметры серии va40./…/k. должны быть включены в пе-риодические испытания трубопроводов под давлением. 2) во избежание электростатического заряда расходомеры и металлический колпачок концевого выключателя tg21 должны быть подключены к локальной системе уравнивания потенциалов, как указано в инструкции по эксплуатации. соединительная коробка должна быть снабжена предупреждающей этикеткой, указывающей на риск возможного электростатического заряда. 3) при измерении жидкостей или не запылённых газов расход не должен превышать пятикратного номинального расхода. максимальное допустимое рабочее давление ps, указанное на заводской табличке, должно соблюдаться. электропроводность жидкостей должна быть не менее 1000 псм/м. газы, содержащие твердые частицы или капли жидкости, не допускаются. 4) допускается работа с горючими средами вне атмосферных условий (от минус 20°c до плюс 60°c и от 0,8 бар до 1,1 бар) при условии, что эти среды не образуют взрывоопасную среду/воздушные смеси. эксплуатирующая компания должна нести ответственность за безопасную работу измерительной системы в отношении температуры и давления используемых сред. 2.4.1 зависимость температурного класса от температуры окружающей и рабочей среды: с электрическими компонентами va40./…/k.: тип выключателя максимальная температура окружающей среды и рабочей среды, °c тип выключателя тип 1 [ ≤ 34мвт] тип 2 [ ≤ 64 мвт] тип 3 [ ≤ 169 мвт] температурный класс t6 t5 t4...t1 t6 t5 t4...t1 t6 t5 t4...t1 tg21 70 85 95 60 75 95 35 50 70 ms14/. т6 85 примечание: минимальная температура рабочей и окружающей среды составляет минус 20 °с. без электрических компонентов: тип прибора температурный класс температура поверхности максимальная температура окружающей среды, °c рабочей среды, °c va40 т6 т85°c минус 20 до +85 минус 20 до +85 т5 т100°c минус 20 до +100 минус 20 до +100 3. идентификация продукции структура обозначения моделей ротаметров металлических dk32, dk34, dk37, h250 и ротаметров стеклянных dk46, dk47, dk48, dk800, va40 приведена в руководствах по эксплуатации изготовителя. маркировка взрывозащиты: модель маркировка исполнение dk32, dk34 1ex h iiс t6…t3 gb х dk3./… /… /… /… /…– ex ex h iiiс t150°c db ex h iiiс t200°c db 1ex ia iic t6…t1 gb х dk3./esk/… /… /… /… – ex dk3. /k./…/… /…/… – ex dk3./r1/… /… /… /… – ex ex ia iiic t85°c...t140°c db x 2ex ec iic t6…t1 gc х dk3./esk/… /… /… /… – ex dk3. /k./…/… /…/… – ex 2ex na iic t6…t1 gc х 1ex db iic t6…t1 gb х dk3./esk/… /… /… /…– ex ex tb iiic t85°c…t140°c db х dk37 1ex h iiс t6…t3 gb х dk37/m8m/…/…/… ex h iiiс t150°c db 1ex ia iic t6…t3 gb х dk37/m8e/…/… dk37/m8m/…/…/k. (при 64 мвт) dk37/m8m/…/…/k. (при 169 мвт) ex ia iiic t75°c…t200°c db x h250 1ex h iiс t6…t3 gb х ex h iiiс t200°c db h250/…/m8mg/…/… 1ex h iiс t6…t2 gb х h250.../…/m40./…/…/… – ex без электри-ческих компонентов ex h iiiс t300°c db 1ex h iiс t6…t1 gb х ex h iiiс t450°c db 1ex ia iic t6…t3 gb х h250/…/m8eg/. h250/…/m8mg/…/k. (при 64 мвт) h250/../m8mg/…/k. (при 169 мвт) ex ia iiic t75°c...t200°c db x h250/…/m8eg/. h250/…/m8mg/…/k. (при 64 мвт) h250/../m8mg/…/k. (при 169 мвт) 1ex ia iic t6…t2 gb х h250.../…/m40./…/…/… – ex с электриче-скими компонентами ex ia iiic t70°c...t300°c db x 2ex ec iic t6…t2 gc х 1ex db iic t6…t1 gb х ex tb iiic t70°c…t300°c db х dk46, dk47, dk48, dk800 1ex ia iic t6…t1 gb х dk./4./…/…/k. и dk./800/…/…/k. 1ex h iiс t6…t5 gb х dk./4./…/…/.. и dk./800/…/…/.. ex h iiiс t100°c db va40 1ex ia iic t6…t1 gb х va40./.../k. 1ex h iiс t6…t5 gb х va40./…/.. ex h iiiс t100°c db 4. дополнительная информация 4.1. условия и сроки хранения, срок службы (годности) условия хранения - в сухом, защищённом от пыли месте. не подвергать прибор воздействию прямых солнечных лучей. хранить в оригинальной упаковке. для стандартных приборов допустимая температура хранения состав-ляет от минус 40°c до +80°c. сроки хранения – 15 лет срок службы (годности) – 15 лет 4.2. действие сертификата соответствия распространяется на серийно выпускаемую продукцию, изготовленную с даты изготовления отобранных образцов (проб) продукции, прошедших исследования (испытания) и измерения: с 28.08.2023. 4.3. сведения о договоре с изготовителем (в том числе с иностранным изготовителем), предусматривающем обеспечение соответствия поставляемой на таможенную территорию союза продукции требованиям технического регламента (технических регламентов) и ответственность за несоответствие такой продукции указанным требованиям (для уполномоченных изготовителями лиц): договор № 1 от 09.02.2023. 5. основные технические данные dk32, dk34, dk37 параметры электрических цепей тип dk3. /esk/ .. / . / .. / .. – ex цепь питания и выхода (клеммы +/-): - с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к искробезопасной цепи со следующими максимальными значениями: ui = 30 в; ii = 130 ма; pi = 1 вт; ci = 10 нф; li = 0 мкгн. - с взрывозащитой ex db или ex tb: напряжение питания – 12…32 в постоянного тока выходной ток – 4…20 ма. тип dk3. / k. / . / . / .. / .. – ex цепь питания и выхода (клеммы макс. +/- и/или мин. +/-): - с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к искробезопасной цепи со следующими максимальными значениями (для каждой +/- цепи отдельно): ui = 16 в; ii = 25 / 52 ма; pi = 64 / 169 мвт; ci = 150 нф (кабель до 10 м.) или 152 нф (кабель от 10 м. до 20 м.); li = 150 мкгн. тип dk3. / r1 / .. / . / .. / .. – ex цепь питания и выхода (клеммы 1,2,3 или bn, bu, rd): с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к ис-кробезопасной цепи со следующими максимальными значениями: ui = 30 в; ii = 100 ма; pi = 1 вт; ci = 0 нф; li = 0 мкгн. для dk37/m8e/./.. с преобразователем сигналов, 2-проводной, 4 - 20 ма и возможностью обме-на данными по протоколу hart: ui = 30 в; ii = 120 ма; pi = 1 вт; ci = 0 нф; li = 0 мкгн для dk37/m8m/./../k. с концевыми выключателями pepperl + fuchs gmbh, модель sc2-n0, тип 2 и тип 3: тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 165 нф; li = 150 мкгн. тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 вт; ci = 165 нф; li = 150 мкгн. для dk37/m8m/./../k. с концевыми выключателями pepperl + fuchs gmbh, модель sj2-sn, тип 2 и тип 3: тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 45 нф; li = 100 мкгн. тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 вт; ci = 45 нф; li = 100 мкгн. для dk37/m8m/./../k. с концевыми выключателями pepperl + fuchs gmbh, модель sj2-s1n, тип 2 и тип 3: тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 75 нф; li = 100 мкгн. тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 вт; ci = 75 нф; li = 100 мкгн. для dk37/m8m/./../k. с концевыми выключателями ifm electronic gmbh, модель i7s2002-n: тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 165 нф; li = 120 мкгн. тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 вт; ci = 165 нф; li = 120 мкгн. температура рабочей и окружа-ющей среды, °с см. п.2.1 настоящего приложения степень защиты от внешних воз-действий по гост 14254-2015 (iec 60529:2013) dk32, dk34 без электрических компонентов: ip66/ip68 (глубина погружения 1,8 м., длительность 30 мин.) dk32, dk34 с преобразователем esk: ip66/ip68 (глубина погружения 1,8 м., длительность 30 мин.) dk32, dk34 с предельными выключателями k1/k2/r1: ip65 dk37 m8mg, dk37 m8eg c корпусом из полифениленсульфида: ip66 dk37 m8mg/r, dk37 m8eg/r c корпусом из нержавеющей стали: ip66/ip67 h250 параметры электрических цепей для h250/../m8eg/./.. с преобразователем сигналов, 2-проводной, 4 - 20 ма и возможностью обме-на данными по протоколу hart: ui = 30 в; ii = 120 ма; pi = 1 вт; ci = 0 нф; li = 0 мкгн для h250/../m8mg/./k. с концевыми выключателями pepperl + fuchs gmbh, модель sc2-n0, тип 2 и тип 3: тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 165 нф; li = 150 мкгн. тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 вт; ci = 165 нф; li = 150 мкгн. для h250/../m8mg/./k. с концевыми выключателями pepperl + fuchs gmbh, модель sj2-sn, тип 2 и тип 3: тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 45 нф; li = 100 мкгн. тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 вт; ci = 45 нф; li = 100 мкгн. для h250/../m8mg/./k. с концевыми выключателями pepperl + fuchs gmbh, модель sj2-s1n, тип 2 и тип 3: тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 75 нф; li = 100 мкгн. тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 вт; ci = 75 нф; li = 100 мкгн. h250/../m8mg/./k. с концевыми выключателями ifm electronic gmbh, модель i7s2002-n: тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 165 нф; li = 120 мкгн. тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 вт; ci = 165 нф; li = 120 мкгн. для оборудования с видом взрывозащиты ex ia iic, ex ia iiic: для h250.../m40...-ex: индикаторный блок m40/esk/... с сигнальным выходом 4...20 ма (hart). клеммы esk4a 11, 12 или контакты разъема han 7d 5, 6. с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к ис-кробезопасной цепи со следующими максимальными значениями: ui = 30 в; ii = 130 ма; pi = 1 вт; ci = 10 нф; li ≈ 0. опционально esk4-t с модулем esk4-i/0 и дисплеем esk4-i/0 клеммы 1, 2 или 4, 5 (namur) esk4-i/0 клеммы 1, 3 или 4, 6 (oc) или контакты разъема han 7d 1, 2 или 3, 4. esk4-i/0 клеммы 7, 8 (вход). с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к ис-кробезопасной цепи со следующими максимальными значениями: ui = 30 в; ii = 130 ма; pi = 1 вт; ci ≈ 0; li = 10 мкгн. или с интерфейсом profibus pa, fisco esk4-pa клеммы d, d- с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к ис-кробезопасной цепи со следующими максимальными значениями: ui = 24 в; ii = 380 ма; pi = 5,32 вт; ci ≈ 0; li ≈ 0. или с интерфейсом fieldbus, fisco esk4-ff клеммы d, d- с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к ис-кробезопасной цепи со следующими максимальными значениями: ui = 24 в; ii = 380 ма; pi = 5,32 вт; ci ≈ 0; li ≈ 0 индикаторный блок м40/.../к. с концевым выключателем namur клеммы 1, 2 или 4, 5. разъем han 7d контакты 1, 2 или 3, 4 с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к ис-кробезопасной цепи со следующими максимальными значениями в зависи-мости от концевых выключателей: sc3,5-n0-y....: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 150 нф; li = 150 мкгн i7s23,5-n: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 мвт; ci = 150 нф; li = 150 мкгн sj3,5-sn: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; ci = 100 нф; li = 30 мкгн sj3,5-s1n: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 мвт; ci = 100 нф; li = 30 мкгн индикаторный блок m40/.../r. с герконом, клеммы 1, 3 или 4, 6 или контакты разъема han 7d 1, 2 или 3, 4 с видом взрывозащиты ex ia iic и ex ia iiic, только для подключения к ис-кробезопасной цепи со следующими максимальными значениями: ui = 30 в; ii = 130 ма; pi = 1 вт; ci ≈ 0; li ≈ 0 для оборудования с видом взрывозащиты ex ес iic: индикаторный блок m40/esk/... с сигнальным выходом 4...20 ма (hart). клеммы esk4a 11, 12 или контакты разъема han 7d 5, 6. напряжение: 14 – 30 в ток: 4 – 20 ма. опционально esk4-t с модулем esk4-i/0 и дисплеем esk4-i/0 клеммы 1, 2 или 4, 5 (namur): напряжение: 8 в ток: 1ма / 3ма. esk4-i/0 клеммы 1, 3 или 4, 6 (oc) или контакты разъема han 7d 1, 2 или 3, 4: напряжение: не более 30 в ток: не более 100 ма esk4-i/0 клеммы 7, 8 (вход): напряжение: не более 30 в ток: не более 2 ма или с интерфейсом profibus pa, fisco esk4-pa клеммы d, d- напряжение: 9 – 32 в ток: 16 ма или с интерфейсом fieldbus, fisco esk4-ff клеммы d, d- напряжение: 9 – 32 в ток: 16 ма индикаторный блок м40/.../к. с концевым выключателем namur клеммы 1, 2 или 4, 5. разъем han 7d контакты 1, 2 или 3, 4 напряжение: не более 30 в ток: не более 100 ма индикаторный блок m40/.../r. с герконом, клеммы 1, 3 или 4, 6 или контакты разъема han 7d 1, 2 или 3, 4 напряжение: не более 24 в ток: не более 100 ма для оборудования с видом взрывозащиты ex db iic, ex tb iiic: индикатор m40/esk с сигнальным выходом esk4... клеммы 11, 12: напряжение: 14-32 в ток: 4-20 ма. индикатор m40/esk с преобразователем esk4... клеммы 11, 12: напряжение: 14-32 в ток: 4-20 ма. модуль ввода/вывода (i/o): двоичный выход 1, клеммы 1, 3 (oc) двоичный выход 2, клеммы 4, 6 (oc) напряжение: 8-32 в ток: ≤ 100 ма или двоичный выход 1, клеммы 1, 3 (namur) двоичный выход 2, клеммы 4, 6 (namur) напряжение: 8 в ток: ≤ 1 ма / ≥ 3 ма и входные клеммы 7, 8 (вход) напряжение: 8-32 в ток: <2 ма индикатор m40/esk с сигнальным выходом esk4-ff или esk4-ра, клеммы d, d-: напряжение: 9-32 в ток: 16 ма. индикатор м40/к. концевой выключатель (2-проводного типа) клеммы 1,2 / 4, 5: напряжение: 5-25 в ток: ≤ 1 ма / ≥ 3 ма или концевой выключатель (3-проводного типа) клеммы 1,2, 3 / 4, 5, 6 напряжение: 10-30 в ток: <100 ма индикатор м40/r с герконовыми клеммами 1, 2, 3 / 4, 5, 6^ напряжение: 0-32 в ток: ≤100 ма температура рабочей и окружа-ющей среды, °с см. п.2.2 настоящего приложения степень защиты от внешних воз-действий по гост 14254-2015 (iec 60529:2013) h250 m8 c корпусом из полифениленсульфида: ip66 h250 m8/r с корпусом из нержавеющей стали: ip66/ip67 h250 m40 с корпусом из алюминия: ip66/68 (глубина погружения 1,8 м., длительность 30 мин.) h250 m40/r c корпусом из нержавеющей стали: ip66/68/69k (глубина по-гружения 1,8 м., длительность 30 мин.) dk46, dk47, dk48, dk800 параметры электрических цепей цепь(и) питания (клеммы 1/+,- и 21+,-): с видом взрывозащиты ex ia iic, только для подключения к искробезопас-ной цепи со следующими максимальными значениями: тип 1: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 34 мвт тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 мвт параметры ci / li зависят от применяемых концевых выключателе: тип выключателя ci, нф li, мкгн rc10-14.-no... ≤210 ≤100 rc10-14.-n3... ≤150 ≤120 rc15-14.-no... ≤210 ≤100 rc15-14.-n3... ≤150 ≤70 i7r2010-n*** ≤210 ≤100 i7r2010-nl*** ≤150 ≤120 i7r2015-n*** ≤210 ≤100 i7r2015-nl*** ≤150 ≤70 примечание: значения уже включают внутреннюю емкость 60 нф от входной схемы. температура рабочей и окружа-ющей среды, °с см. п.2.3 настоящего приложения степень защиты от внешних воз-действий по гост 14254-2015 (iec 60529:2013) ip65 va40 параметры электрических цепей цепь(и) питания (клеммы + и -): с видом взрывозащиты ex ia iic, только для подключения к искробезопас-ной цепи со следующими максимальными значениями: для выключателя tg21 тип 1: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 34 мвт; li = 150 мкгн; ci = 165 нф тип 2: ui = 16 в; ii = 25 ма; pi = 64 мвт; li = 150 мкгн; ci = 165 нф тип 3: ui = 16 в; ii = 52 ма; pi = 169 мвт; li = 150 мкгн; ci = 165 нф для выключателя ms14/.: ui = 30 в; ii = 100 ма; pi = 1000 мвт; li ≈ 0; ci ≈ 0 температура рабочей и окружа-ющей среды, °с см. п.2.5 настоящего приложения степень защиты от внешних воз-действий по гост 14254-2015 (iec 60529:2013) с предельными выключателями ms14: ip65 с предельными выключателями tg21: ip67 6. техническая документация изготовителя копия альбома эксплуатационной документации «ротаметры металлические dk32, dk34, dk37, h250 и ротамет-ры стеклянные dk46, dk47, dk48, dk800, va40 производства «krohne messtechnik gmbh», германия» № 002 от 14.02.2023; копия альбома чертежей «ротаметры металлические dk32, dk34, dk37, h250 и ротаметры стеклянные dk46, dk47, dk48, dk800, va40 производства «krohne messtechnik gmbh», германия» № 001 от 14.02.2023; паспорт dk 32/esk-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 32/esk-ex» от 07.07.2023; паспорт dk 32/esk-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 32/esk-ex» от 07.07.2023; паспорт dk 32/ra-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 32/ra-ex» от 03.07.2023; паспорт dk 32/k2-s-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 32/k2-s-ex» от 15.06.2023 (2 шт.); паспорт dk 32/esk-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 32/esk-ex» от 30.06.2023 (2 шт.); паспорт dk 34/esk-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 34/esk-ex» от 10.05.2023 (2 шт.); паспорт dk 34/k1/s-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 34/k1/s-ex» от 23.05.2023; паспорт dk 34/k1/s-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 34/k1/s-ex» от 01.06.2023; паспорт dk 34-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 34-ex» от 28.08.2023; паспорт dk 34/esk-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 34/esk-ex» от 09.08.2023 (2 шт.); паспорт dk 37/m8m/k1-sk.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 37/m8m/k1-sk» от 07.07.2023 (2 шт.); паспорт dk 37/m8m/r.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 37/m8m/r» от 07.07.2023; паспорт dk 37/m8m/r.01001.012 пс «ротаметр металлический dk 37/m8m/r» от 13.07.2023; паспорт dk 46/n.01001.012 пс «ротаметр стеклянный dk 46/n» от 29.06.2023; паспорт dk 46/r.01001.012 пс «ротаметр стеклянный dk 46/r» от 22.08.2023 (2 шт.); паспорт dk 47/n.01001.012 пс «ротаметр стеклянный dk 47/n» от 15.08.2023 (2 шт.); паспорт dk 47/r.01001.012 пс «ротаметр стеклянный dk 47/r» от 10.08.2023; паспорт «dk 48/r.01001.012 пс «ротаметр стеклянный dk 48/r» от 15.08.2023» (2 шт.); паспорт dk 48/r.01001.012 пс «ротаметр стеклянный dk 48/r» от 10.08.2023; паспорт dk 800/pv.01001.012 пс «ротаметр стеклянный dk 800/pv» от 26.06.2023» (2 шт.); паспорт dk 800/r.01001.012 пс «ротаметр стеклянный dk 800/r» от 10.08.2023»; паспорт h 250/rr/m8mg/k1-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический h 250/rr/m8mg/k1-ex» от 09.08.2023» (2 шт.); паспорт h 250/hc/m8mg-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический h 250/hc/m8mg-ex» от 09.08.2023; паспорт h 250/rr/m40/esk-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический h 250/rr/m40/esk-ex» от 01.06.2023 (2 шт.); паспорт h 250/rr/m40/esk-ex-se.01001.012 пс «ротаметр металлический h 250/rr/m40/esk-ex-se» от 07.07.2023 (2 шт.); паспорт h 250/rr/m40r.01001.012 пс «ротаметр металлический h 250/rr/m40r» от 07.07.2023; паспорт h 250/rr/m40/k1-ex.01001.012 пс «ротаметр металлический h 250/rr/m40/k1-ex» от 07.07.2023 (2 шт.); паспорт h 250/rr/m40/esk-ex .01001.012 пс «ротаметр металлический h 250/rr/m40/esk-ex» от 09.08.2023; паспорт va 40/v/r.01001.012 пс «ротаметр стеклянный va 40/v/r» от 28.08.2023; паспорт va 40/v/r/k1.01001.012 пс «ротаметр стеклянный va 40/v/r/k1» от 29.06.2023 (2 шт.); копия оценки опасностей воспламенения неэлектрической части № 001 оов «ротаметры металлические dk32, dk34, dk37, h250 и ротаметры стеклянные dk46, dk47, dk48, dk800, va40» от 03.02.2023. при внесении изготовителем в конструкцию и (или) техническую документацию, подтверждающую соответствие оборудования и (или) ех-компонента требованиям тр тс 012/2011, изменений, влияющих на показатели взрыво-безопасности оборудования, он должен предоставить в орган по сертификации описание изменений, техническую документацию (чертежи средств обеспечения взрывозащиты) с внесенными изменениями и образец для проведения дополнительных испытаний, если орган по сертификации посчитает недостаточным проведение только экс-пертизы технической документации с внесенными изменениями для принятия решения о соответствии оборудова-ния и (или) ех-компонента тр тс 012/2011 с внесенными изменениями.

Область применения

1. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащиты ротаметры металлические dk32, dk34, dk37, h250 и ротаметры стеклянные dk46, dk47, dk48, dk800, va40 (далее – ротаметры) и состоят из вертикальной или горизонтальной (в зависимости от исполнения) измерительной трубки, в которой перемещается поплавок специальной формы (в зависимости от применения). ротаметры в зави-симости от модификации и исполнения могут быть оснащены электронными преобразователями (esk) с аналого-выми выходами и/или протоколами hart, profibus pa или foundation fieldbus, а также одним (k1; r1) или двумя (k2) предельными выключателями. принцип действия ротаметров основан на определении положения поплавка, перемещающегося по трубке за счет движения рабочей среды, которая вынуждает тем самым поплавок перемещаться в трубке, образуя кольцевой зазор между ним и стенками трубы так, чтобы силы, действующие на поплавок, уравновесились. положение поплавка передается на индикатор магнитным или индукционным способом. для ротаметров металлических dk32, dk34, dk37, h250 трубка может быть изготовлена из различных металлов и их сплавов, опционально с внутренним покрытием (футеровкой). поплавок может быть изготовлен из различных металлов и их сплавов, а также из различных пластиков, керамики и стекла. для ротаметров стеклянных dk46, dk47, dk48, dk800, va40 трубка изготавливается из стекла. поплавок может быть изготовлен из различных металлов и их сплавов, а также из различных пластиков. взрывозащита обеспечена соответствием оборудования требованиям тр тс 012/2011.