ЕАЭС RU С-DE.ВН02.В.00684/21

Приборы для измерения и регулирования температуры

Эксплуатационные документы: руководства изготовителя по эксплуатации.

Срок службы или ресурс

Условия и сроки хранения, срок службы - в соответствии с технической документацией изготовителя.

Срок хранения

Условия и сроки хранения, срок службы - в соответствии с технической документацией изготовителя.

Условия хранения

Условия и сроки хранения, срок службы - в соответствии с технической документацией изготовителя.

Область применения

Адреса мест осуществления деятельности по изготовлению приборов для измерения и регулирования температуры приведены в таблице 1. таблица 1 наименование предприятия-изготовителя адрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции barteс gmbh max-eyth-strasse 16, 97980 bad mergentheim, germany ascon tecnologic srl viale indipendenza 56, 27029 vigevano pavia, italy intertec-hess gmbh raffineriestrasse 8, 93333 neustadt/donau, germany jumo gmbh & co. kg moritz-juchheim-strasse 1, 306039 fulda, germany barksdale gmbh dorn-assenheimer strasse 27, 61203 reichelsheim as manufacture, germany продукция производится предприятиями-изготовителями по единой конструкторской документации, единой технологии изготовления и в рамках единой системы качества компании bartec gmbh. 1 сведения о продукции, обеспечивающие ее идентификацию сертификат соответствия распространяется на приборы для измерения и регулирования температуры. наименование и ех-маркировка приборов для измерения и регулирования температуры, приведены в таблице 2. приборы для измерения и регулирования температуры в части взрывозащиты соответствуют требованиям тр тс 012/2011 (о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах), гост 31610.0 2014 (iec 60079 0:2011) (взрывоопасные среды. часть 0. оборудование. общие требования), гост iec 60079-1-2011 (взрывоопасные среды. часть 1. оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d»), гост р мэк 60079-7-2012 (взрывоопасные среды. часть 7. оборудование. повышенная защита вида «е»), гост р мэк 60079 18 2012 (взрывоопасные среды. часть 18. оборудование с видом взрывозащиты «герметизация компаундом «m»), гост iec 60079-31-2013 (взрывоопасные среды. часть 31. оборудование с защитой от воспламенения пыли оболочками «t»). таблица 2 наименование приборов измерения и регулирования температуры ех-маркировка по гост 31610.0 2014 (iec 60079 0:2011) код тн вэд еаэс терморегуляторы капиллярные bstw, bstw/bstw, stw ii типов 27-6d**-****/**** **** 1ex d e iic т6...t3 gb x 9032 10 890 0 терморегулятор stw типов 07-6df*-****/**** ex d iic gb u терморегулятор огнеупорный dtw типов 27-6ca2-24112000, 27 6ca5-24112000 1ex d iic т6 gb x ex tb iiiс t80oc db x терморегулятор kte-d типов 27-6b*1-5***/****/**** 1ex d iic т6 gb x ex tb iiiс t85oc db x температурный ограничитель dtl iii ex типов 17-8865-****/******** без маркировки взрывозащиты, предназначен для установки вне взрывоопасных зон терморегулятор мте типов 07-6111-9425, 07-6111-9426, 07-6111-9413, 07-6111-9414, 07-6111-9427, 07-6111-9428 1ex d iic т6 gb x ex tb iiiс t85oc db x датчик температуры pt 100 ex типов 27-71**-*3**/**** 1ex mb ii t6 gb x ex mb iiic t80oc db x 9025 19 800 9 символами «*» в названиях приборов измерения и регулирования температуры обозначены: материал корпуса, диапазон измерений, тип резьбового отверстия под кабельный ввод, габаритные размеры. маркировка взрывозащиты, наносимая на оборудование и указанная в технической документации изготовителя, должна содержать специальный знак взрывобезопасности в соответствии с приложением 2 тр тс 012/2011 (о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах). 2 описание элементов конструкции и средств обеспечения взрывозащиты терморегуляторы bstw, bstw/bstw, stw, stw ii, dtw, kte-d, мте и ограничитель dtl iii ex, предназначены для регулирования и ограничения температуры, датчик температуры pt100 ex – для измерения температуры оборудования, работающего во взрывоопасной среде. терморегуляторы bstw, bstw/bstw, stw ii имеют пластмассовые корпус и крышку, соединенные винтами. на боковой поверхности корпуса имеются кабельные вводы и ввод капиллярного температурного сенсора. в корпусе размещены клеммные колодки и терморегулятор stw во взрывонепроницаемой оболочке. терморегулятор капиллярный stw имеет корпус и крышку из алюминиевого сплава, соединенные винтами. корпус и крышка образуют взрывонепроницаемую оболочку. внутри оболочки размещен терморегулятор. ввод проводов и трубки капиллярного температурного сенсора в оболочку осуществляется через герметизированное соединение. терморегулятор огнеупорный dtw имеет алюминиевый корпус и крышку, соединенные при помощи резьбы. корпус и крышка образуют взрывонепроницаемую оболочку. внутри корпуса расположен регулятор со шкалой, с помощью которого устанавливается заданная температура. ввод трубки капиллярного температурного сенсора в оболочку осуществляется через герметизированное соединение. на боковой поверхности корпуса имеется кабельный ввод и болт защитного заземления. терморегуляторы kte-d и mte состоят из биметаллического терморегулятора, помещенного в металлический цилиндрический корпус. терморегуляторы выпускаются с постоянно присоединенным кабелем, установленным в торце корпуса. температурный ограничитель dtl iii ex имеет пластмассовый корпус со смотровым окном. на стенке корпуса имеется клеммная колодка для подключения внешних устройств. внутри корпуса установлено микропроцессорное устройство с дисплеем. датчик температуры pt 100 ex имеет неразборную конструкцию и состоит из металлической трубки, внутри которой размещен платиновый резистор и теплоизоляция. один торец трубки запаян, а на другом установлен кабельный ввод, залитый компаундом. взрывозащита приборов для измерения и регулирования температуры обеспечивается следующими средствами. взрывозащита вида «взрывонепроницаемая оболочка» обеспечивается следующими средствами. электрические части терморегуляторов stw, dtw, kte-d, mte размещены во взрывонепроницаемых оболочках, выдерживающих давление внутреннего взрыва взрывоопасной смеси без передачи воспламенения во внешнюю взрывоопасную газовоздушную среду, окружающую оболочки. взрывоустойчивость и взрывонепроницаемость оболочек соответствуют требованиям к электрооборудованию подгруппы iic по гост iec 60079-1-2011. параметры взрывонепроницаемых соединений оболочки соответствуют требованиям гост iec 60079-1-2011 для электрооборудования подгруппы iic. кабельный ввод обеспечивает прочное и постоянное уплотнение кабеля. элементы уплотнения соответствуют требованиям взрывозащиты по гост iec 60079-1-2011. защита вида «e» обеспечивается следующими средствами. корпуса терморегуляторов bstw, bstw/bstw, stw ii имеют действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011. электрические зазоры, пути утечки и электрическая прочность изоляции клеммных колодок соответствуют требованиям гост р мэк 60079-7-2012. взрывозащиты вида «герметизация компаундом «m» обеспечивается следующими средствами. все элементы электрической схемы датчика температуры pt 100 ex, опасные по искровому воспламенению газовых смесей, изолированы от взрывоопасной среды заливкой компаундом. заливка компаундом выполнена в соответствии с требованиями гост р мэк 60079 18 2012. механические и теплофизические параметры заливочного компаунда сохраняют свои характеристики в установленных условиях эксплуатации датчика температуры pt 100 ex. защита от воспламенения горючей пыли обеспечивается применением «защиты от воспламенения пыли оболочками «t» в соответствии с гост iec 60079-31-2013 или видом взрывозащиты «герметизация компаундом «m» в соответствии с требованиями гост р мэк 60079 18 2012. максимальная температура нагрева оболочек не превышает значений, допустимых для соответствующего температурного класса по гост 31610.0 2014 (iec 60079 0:2011). конструкция корпуса и отдельных частей оболочек выполнена с учетом общих требований гост 31610.0 2014 (iec 60079 0:2011) для электрооборудования, размещаемого во взрывоопасных зонах. уплотнения и соединения элементов конструкции обеспечивают степень защиты не ниже ip65 по гост 14254 2015 (iec 60529:2013) (степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код ip)). механическая прочность оболочки соответствует требованиям гост 31610.0 2014 (iec 60079 0:2011) для электрооборудования ii группы с высокой степенью опасности механических повреждений. конструкционные материалы обеспечивают фрикционную и электростатическую искробезопасность. на корпусах приборов для измерения и регулирования температуры имеются необходимые предупредительные надписи, таблички с указанием маркировки взрывозащиты и знака «х». 3 условия применения терморегуляторы bstw, bstw/bstw, stw ii, dtw, kte-d, мте и датчик температуры pt100 ex относятся к взрывозащищенному электрооборудованию группы ii по гост 31610.0 2014 (iec 60079 0:2011) и предназначены для применения во взрывоопасных зонах помещений в соответствии с присвоенной маркировкой взрывозащиты, требованиями тр тс 012/2011, гост iec 60079 14 2013 (взрывоопасные среды. часть 14. проектирование, выбор и монтаж электроустановок), других нормативных документов, регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных газовых и пылевых средах, и руководств изготовителя по эксплуатации. терморегулятор stw является ех компонентом и не предназначен для отдельного использования и требует дополнительного рассмотрения при встраивании в электрооборудование или системы, предназначенные для использования во взрывоопасных зонах. температурный ограничитель dtl iii ex предназначен для установки вне взрывоопасных зон. возможные взрывоопасные зоны применения терморегуляторов bstw, bstw/bstw, stw, stw ii, dtw, kte-d, мте и датчика температуры pt100 ex, категории взрывоопасных смесей газов и паров с воздухом – в соответствии с требованиями гост iec 60079 10 1 2013 (взрывоопасные среды. часть 10 1. классификация зон. взрывоопасные газовые среды), гост р мэк 60079-20-1-2011 (взрывоопасные среды. часть 20 1. характеристики веществ для классификации газа и пара. методы испытаний и данные), гост iec 60079 10 2-2011 (взрывоопасные среды. часть 10 2. классификация зон. взрывоопасные пылевые среды), других нормативных документов, регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных зонах. знак «u», стоящий после маркировки взрывозащиты терморегулятора stw, означает, что терморегулятор stw является ех-компонентом. знак «х», стоящий после маркировки взрывозащиты терморегуляторов kte-d, mte и датчика температуры pt 100 ex означает, что терморегуляторы и датчик температуры выпускаются с постоянно присоединенным кабелем. подключение свободного конца кабеля во взрывоопасной зоне должно выполняться в соответствии с указаниями руководства изготовителя по эксплуатации. знак «x», стоящий после маркировки взрывозащиты терморегуляторов bstw, bstw/bstw, stw ii, означает, что максимальная температура нагрева поверхности корпусов терморегуляторов зависит от типов внешних подключаемых нагревательных секций, приведенных в руководствах изготовителя по эксплуатации. параметры электропитания: терморегуляторы bstw, bstw/bstw, stw: - напряжение переменного тока, в не более 230 - коммутируемый ток, а не более 25 или - напряжение переменного тока, в не более 400 - коммутируемый ток, а не более 16 терморегуляторы stw ii и температурный ограничитель dtl iii ex: - напряжение переменного тока, в не более 230 - коммутируемый ток, а не более 16 терморегуляторы dtw: - напряжение переменного тока, в не более 480 - коммутируемый ток, а не более 22 терморегулятор kte-d: - напряжение переменного тока, в не более 230 - коммутируемый ток, а не более 10 терморегуляторы mte: - напряжение переменного тока, в не более 230 - коммутируемый ток, а не более 6 датчик pt 100 ex: - напряжение переменного/постоянного тока, в не более 60 - мощность, мвт не более 18 температура окружающей среды, ос: терморегуляторы bstw, bstw/bstw, stw ii от -60 до +55 терморегулятор stw от -60 до +80 температурный ограничитель dtl iii ex от 0 до +50 терморегулятор dtw от -40 до +60 терморегулятор kte-d от -60 до +60 терморегулятор mte от -40 до +40 датчик pt 100 ex от -60 до +70 внесение в конструкцию и состав приборов для измерения и регулирования температуры изменений, касающихся средств взрывозащиты, должно быть согласовано с ос вси «вниифтри».