ЕАЭС RU С-FR.АА87.В.01485/25

Преобразователи расхода жидкости турбинные моделей heliflu tzn, heliflu tzn cus

См. приложение

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 10 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения преобразователи расхода жидкости турбинные моделей heliflu tzn, heliflu tzn cus (далее – расходомеры) предназначены для измерений объёма жидкостей при выполнении учётных и технологических операций на опасных производственных объектах в различных отраслях промышленности. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, в которых существует вероятность присутствия взрывоопасной газовой среды, в соответствии с ех-маркировкой. 2. основные технические данные 2.1. ex-маркировка расходомеров с комплектующим взрывозащищенным оборудованием (ex-установки группы ii, в состав которой входит неэлектрическое и электрическое оборудование для применения во взрывоопасных газовых средах) согласно гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), п. 29 1ex iib t6…t1 gb x, 1ex iic t6…t1 gb x 2.1.1 ех-маркировка составных частей расходомеров heliflu tzn, heliflu tzn cus: - неэлектрической части (содержащей собственные источники воспламенения и предназначенной для использования во взрывоопасных средах) в составе расходомеров согласно гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), п. 29 1ex h iib t6…t1 gb x, 1ex h iic t6…t1 gb x, - магнитных сенсоров серии td (в том числе моделей, оснащенных малым корпусом fh без терморассеивателя / удлинителя или с терморассеивателем/удлинителем с резьбой 1″ npt) *1) 1ex db ііс t6…t1 gb х 1ex db ііb t6…t1 gb х - магнитных сенсоров серии td (моделей, оснащенных большим корпусом fh) *1) 1ex db ііb t6…t1 gb х - магнитных сенсоров серии td…si…, td…si2… 0ex ia ііc t6…t3 ga х - предварительных усилителей fh 71ххх 0ex ia ііc t6…т5 ga х - катушек магнитно-индукционных 10-15-x0, 10-15-x0-1, 10-15-x0-2*2) 0ex ia ііc t6…т3 ga x - катушек магнитно-индукционных pc45-25 0ex ia ііc t6…т3 ga x - интерфейса типа int-b01 0ex ia ііс t6…т5 ga x 2.2. степень защиты от внешних воздействий составных частей расходомеров heliflu tzn, heliflu tzn cus (кроме указанных в п. 2.3, п. 2.4) ip65, ip66 2.3. степень защиты от внешних воздействий катушек 10-15-x0, 10-15-x0-1, 10-15-x0-2 и pc45-25, предварительных усилителей fh 71ххх и интерфейса типа int-b01 ip20 2.4. степень защиты от внешних воздействий магнитных сенсоров серии td, td…si…, td…si2… ip66 2.5. диапазон температур окружающей среды при эксплуатации *2), ос 2.5.1. неэлектрической части в составе расходомеров от минус 50 до плюс 80 2.5.2. магнитных сенсоров серии td (кроме указанных в п.п. 2.5.3, 2.5.4 настоящего приложения к сертификату соответствия) от минус 50 до плюс 60 2.5.3. магнитных сенсоров серии td (для моделей, оснащенных малым корпусом fh без терморассеивателя/удлинителя или с терморассеивателем/удлинителем с резьбой 1″ npt) от минус 50 до плюс 80 2.5.4. магнитных сенсоров серии td (для моделей, оснащенных большим корпусом fh) от минус 50 до плюс 80 2.5.5. предварительных усилителей fh 71ххх, магнитных сенсоров td…si…, td…si2…: - для температурного класса т6 - для температурного класса т5 от минус 40 до плюс 60 от минус 40 до плюс 80 2.5.6. катушек магнитно-индукционных 10-15-x0 от минус 20 до плюс 80 (т6) или до плюс 95 (т5) или до плюс 130 (т4) или до плюс 180 (т3) 2.5.7. катушек магнитно-индукционных 10-15-x0-1, 10-15-x0-2 от минус 20 до плюс 80 (т6) или до плюс 95 (т5) или до плюс 125 (т4, т3) 2.5.8. интерфейса типа int-b01: - для температурного класса т6 - для температурного класса т5 от минус 40 до плюс 60 от минус 40 до плюс 80 2.6. диапазон температур технологической среды / окружающей среды при эксплуатации катушек магнитно-индукционных pc45-25 (в зависимости от температурного класса): от минус 50 до плюс 80 (т6) или до плюс 95 (т5) или до плюс 130 (т4) или до плюс 175 (т3) 2.7. электропитание составных частей расходомеров heliflu tzn, heliflu tzn cus с ех-маркировкой 1ex db ііс t6…t1 gb х, 1ex db ііb t6…t1 gb х: - максимальное напряжение питания, в (постоянного тока) - максимальная мощность, вт 30 1 примечание: *1) – зависимость температурного класса от температуры технологической среды для сенсоров td (кроме td…si…, td…si2…) приведена в таблице 1 настоящего приложения к сертификату соответствия. *2) – в зависимости от номенклатуры и эксплуатационных характеристик взрывозащищенного электрооборудования, входящего в состав ex-установки (комплектующего конкретный расходомер): tamb ex-установки (согласно п. 2.1. настоящего приложения к сертификату соответствия) должен удовлетворять tamb всего входящего в ее состав взрывозащищенного оборудования. эксплуатация ex-установки допускается только при условии обеспечения температур при эксплуатации комплектующего взрывозащищенного оборудования, указанного в п.п. 2.5.2. – п.п. 2.5.8., п. 2.6. настоящего приложения к сертификату соответствия и в технической документации изготовителя. в случае невозможности обеспечения указанных температур при эксплуатации комплектующего взрывозащищенного оборудования, tamb соответствующих расходомеров должен быть ограничен до tamb, удовлетворяющего условиям эксплуатации комплектующего взрывозащищенного оборудования. 2.8. входные и выходные искробезопасные параметры составных частей расходомеров heliflu tzn, heliflu tzn cus наименование комплектующих входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui, в ii, ма li, гн ri, ом ci, мкф pi, мвт uо, b iо, ма ро, мвт cо, мкф lо, гн магнитные сенсоры td…si… (с катушкой 10-15-x0) 13,4 3,5 3,2 3420 *3) 46 - - - - - магнитные сенсоры td…si… (с катушкой 10-15-x0-1) 8,8 - *3) 6555 *3) - - - - - - магнитные сенсоры td…si… (с катушкой 10-15-x0-2) 11,5 - *3) 8740 *3) - - - - - - магнитные сенсоры td…si… (с катушкой pc45-25) 30 300 *3) - *3) 750 - - - - - магнитные сенсоры td…si… (c предусилителем fh71x) 28 150 *3) - *3) 1000 - - - - - магнитные сенсоры td…si2… 28 94 *3) - *3) 660 - - - - - предварительные усилители fh 71х: клеммы 1 - 2 28 150 *3) - *3) 1000 - - - - - предварительные усилители fh 71х: клеммы а - в - - - - - - 28 6,5 - 0,08 0,7 катушка магнитно-индукционная 10-15-x0 13,4 3,5 3,2 3420 *3) 46 - - - - - катушка магнитно-индукционная 10-15-x0-1 8,8 - *3) 6555 *3) - - - - - - катушка магнитно-индукционная 10-15-x0-2 11,5 - *3) 8740 *3) - - - - - - катушка магнитно-индукционная pc45-25 30 300 *3) - *3) 750 - - - - - интерфейс типа int-b01: клеммы 1 - 2 28 11 *3) - *3) 77 - - - - - интерфейс типа int-b01: клеммы а - в - - *3) - *3) - 0,8 1,2 0,3 1000 4 примечание: *3) – пренебрежимо мало таблица 1. зависимость температурного класса от температуры технологической среды магнитных сенсоров td с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» (в т.ч. моделей, оснащенных малым корпусом fh без терморассеивателя / удлинителя или с терморассеивателем / удлинителем с резьбой 1″ npt), td (моделей, оснащенных большим корпусом fh) температурный класс диапазон температур технологической среды т6 от минус 50 оc до плюс 80 оc т5 от минус 50 оc до плюс 95 оc т4 от минус 50 оc до плюс 130 оc т3 от минус 50 оc до плюс 195 оc т2 от минус 50 оc до плюс 290 оc т1 от минус 50 оc до плюс 400 оc таблица 2. зависимость температурного класса от температуры технологической среды для катушек магнитно-индукционных 10-15 температурный класс катушки магнитно-индукционные 10-15-x0-1, 10-15-x0-2 катушки магнитно-индукционные 10-15-x0 диапазон температур технологической среды т6 от минус 20 оc до плюс 80 оc от минус 20 оc до плюс 80 оc т5 от минус 20 оc до плюс 95 оc от минус 20 оc до плюс 95 оc т4 от минус 20 оc до плюс 125 оc от минус 20 оc до плюс 130 оc т3 от минус 20 оc до плюс 180 оc структура условного обозначения магнитных сенсоров серии td td… * - * - * - * - * (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1): тип блока электронного: m/xy или m xy тип (m) описание td блок электронный fh tdf блок электронный 1”npt tdi блок электронный fh для установки в турбину крепление (x) описание b блок электронный на фланце s блок электронный на сварке о открытый электронный блок на сварке u точеный или литой электронный блок v блок электронный с резьбой материал (y) описание s нержавеющая сталь 316 c сплав c276 отсутствие маркировки алюминиевый сплав (2): вид взрывозащиты во взрывоопасной зоне вид взрывозащиты описание отсутствие маркировки корпус с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемые оболочки "d" (3): корпус и материал корпус описание s малый корпус fh (нержавеющая сталь) a малый корпус fh (алюминиевый сплав) sb большой корпус fh (алюминиевый сплав) sn корпус с отверстием 1”npt (нержавеющая сталь) an корпус с отверстием 1”npt (алюминиевый сплав) (4): терморассеиватель/удлинитель терморассеиватель /удлинитель описание отсутствие маркировки терморассеиватель/удлинитель отсутствует htl фланцевый терморассеиватель /удлинитель ht 1”npt терморассеиватель /удлинитель (5): тип катушки катушка описание отсутствие маркировки 10-15-10 1 10-15-10-1 2 10-15-10-2 20 10-15-20 20-1 10-15-20-1 20-2 10-15-20-2 50 10-15-50 50-1 10-15-50-1 50-2 10-15-50-2 55 10-00-55/ia 55/f 10-00-55/ia/f pc45 pc45-25 (6): электронное оборудование предусилитель описание отсутствие маркировки предусилитель отсутствует pr fh710 стандартный pr/s fh710 стандартный чувствительный pr/n fh710 датчик типа namur pr/ns fh710 датчик типа namur чувствительный pr/co fh710 открытый коллектор p cp71 конфигурируемый p/std cp71 стандартный p/n cp71 датчик типа namur p/co cp71 открытый коллектор p/ttl cp71 источник ml предусилитель на основе fh80x sp другая электроника структура условного обозначения магнитных сенсоров серии td…si…, td…si2… td… * - * - * - * - * (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1): тип блока электронного (a/xy) тип (a) описание td блок электронный fh tdf блок электронный 1”npt tdf1 блок электронный 1”npt с уплотнением tdi блок электронный fh для установки в турбину крепление (x) описание b блок электронный на фланце s блок электронный на сварке о открытый электронный блок на сварке u точеный или литой электронный блок v блок электронный с резьбой материал (y) описание s нержавеющая сталь 316 c сплав c276 (2): искробезопасные входные параметры тип сенсора описание si без предусилителя и с катушкой: 10-15-x0: ui = 13,4 в, ii = 3,5 ма, pi = 46 мвт, ci = 0, li = 3,2 гн, ri = 3420 ом 10-15-x0-1: ui = 8,8 в, ci – пренебрежимо мало, li – пренебрежимо мало, ri = 6555 ом 10-15-x0-2: ui = 11,5 в, ci – пренебрежимо мало, li – пренебрежимо мало, ri = 8740 ом без предусилителя и с катушкой pc45-25: ui = 30 в, ii: 300 ма, pi: 0,75 вт, ci – пренебрежимо мало, li – пренебрежимо мало с предусилителем fh71x: ui = 28 в, ii = 150 ма, pi = 1 вт, ci – пренебрежимо мало, li – пренебрежимо мало si2 ui = 28 в, ii = 94 ма, pi = 660 мвт, ci – пренебрежимо мало, li – пренебрежимо мало (3): корпус и материал корпус описание s малый корпус fh (нержавеющая сталь) a малый корпус fh (алюминиевый сплав) al большой корпус fh (алюминиевый сплав) sn корпус 1”npt (нержавеющая сталь) an корпус 1”npt (алюминиевый сплав) (4): терморассеиватель /удлинитель терморассеиватель /удлинитель описание отсутствие маркировки терморассеиватель /удлинитель отсутствует htl фланцевый терморассеиватель /удлинитель ht 1”npt терморассеиватель /удлинитель (5): тип катушки катушка описание отсутствие маркировки 10-15-10 1 10-15-10-1 2 10-15-10-2 20 10-15-20 20-1 10-15-20-1 20-2 10-15-20-2 50 10-15-50 50-1 10-15-50-1 50-2 10-15-50-2 pc45 pc45-25 (6): электронное оборудование предусилитель описание отсутствие маркировки предусилитель отсутствует pr fh71 стандартный pr/s fh71 стандартный чувствительный pr/n fh71 датчик типа namur pr/ns fh71 датчик типа namur чувствительный 3. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности расходомеры heliflu tzn, heliflu tzn cus состоят из стального патрубка с монтажными фланцами, в который устанавливается геликоидальный ротор с постоянными магнитами. на патрубке монтируются один, два или три стальных или алюминиевых корпуса с магнитными сенсорами серии td, td…si…, td…si2…. магнитный сенсор серии td состоит из металлического корпуса и крышки. магнитный сенсор комплектуется катушкой магнитно-индукционной, предварительным усилителем fh 71х и интерфейсом типа int-b01. на корпусе имеется зажим для заземления и выполнены отверстия для кабельных вводов. корпус расходомеров может изготавливаться из углеродистой стали (cs), низкотемпературной углеродистой стали (ltcs), нержавеющей стали (ss), металлического дуплекса (duplex), супердуплекса (super duplex), сплава инконель (inconel) или из другого металла, содержащего в своем составе не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония. корпус магнитного сенсора серии td конструктивно имеет схожую конструкцию с корпусом магнитного сенсора серии td…si…, td…si2…. и отличаются ех компонентами, входящими в их состав. предварительный усилитель может быть вынесен на расстояние до 5 метров за пределы корпуса магнитного сенсора, либо может быть использовано другое устройство преобразования электрического сигнала, идущего от катушки магнитно-индукционной. катушки магнитно-индукционные модели pc45-25 состоят из катушки, расположенной вокруг магнитного сердечника. катушки магнитно-индукционные моделей 10-15-x0, 10-15-x0-1, 10-15-x0-2 представляют собой индуктивный датчик, предназначенный для использования в расходомерах. он состоит из герметизированной катушки с токоограничивающим резистором (опция), заключенной в термоусадочную трубку, и двух проводов, выступающих из компаунда для внешнего подключения. интерфейс типа int-b01 представляет собой искробезопасный интерфейс, используемый для связи индуктивного датчика со схемой усиления сигнала. он состоит из печатной платы с четырьмя винтовыми клеммами для внешней связи. описание конструкции расходомеров приведено в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность расходомеров heliflu tzn, heliflu tzn cus обеспечивается выполнением требований гост 32407-2013 (iso/dis 80079-36) (кроме п.10), гост iso/dis 80079-37-2013, гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) (п. 29 – в части маркировки), согласно указанной в п. 2.1 настоящего приложения к сертификату соответствия ех-маркировке, и применением комплектующего электрооборудования, предназначенного для работы во взрывоопасных средах, взрывозащищенность которого обеспечивается как указано ниже. взрывозащищенность магнитных сенсоров td (кроме td…si…, td…si2…) обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), гост iec 60079-1–2013, согласно указанной в п. 2.1 настоящего приложения к сертификату соответствия ех-маркировке. взрывозащищенность магнитных сенсоров серии td…si…, td…si2…, катушек магнитно-индукционных 10-15-x0, 10-15-x0-1, 10-15-x0-2, pc45-25, предварительных усилителей fh 71х, интерфейса int-b01 обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), согласно указанной в п. 2.1 настоящего приложения к сертификату соответствия ех-маркировке. 4. маркировка маркировка, наносимая на корпуса расходомеров и комплектующего их взрывозащищенного оборудования (составных частей), хорошо видимая, четкая и прочная включает следующие данные: - наименование предприятия-изготовителя; - наименование и тип изделия; - порядковый номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя; - ех-маркировку; - изображение специального знака взрывобезопасности; - диапазон температур окружающей и технологической среды (комплектующего расходомеры взрывозащищенного оборудования); - входные и выходные искробезопасные параметры (комплектующего расходомеры взрывозащищенного оборудования); - степень защиты от внешних воздействий; - предупредительные надписи; - номер сертификата, и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки расходомеров и его составных частей (комплектующего взрывозащищенного оборудования), означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия: 5.1. питание предварительных усилителей fh 71ххх или других устройств преобразования электрического сигнала должно осуществляться через барьеры искрозащиты, имеющие действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011; 5.2. совместная эксплуатация предварительных усилителей fh 71ххх или других устройств преобразования электрического сигнала с барьерами искрозащиты допускается по согласованию с «faure herman» при условии оформления соответствующего решения ос цсвэ по требованиям п. 7 ст. 6 тр тс 012/2011 с учетом установленного разделом xviii решения совета евразийской экономической комиссии № 44; 5.3. диапазон температур окружающей среды, область применения и характеристики безопасности барьеров искрозащиты, от которых питаются предварительные усилители fh 71ххх или другие устройства преобразования электрического сигнала с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь "i"» должны соответствовать диапазону температур окружающей среды, области применения и характеристикам безопасности предварительных усилителей fh 71ххх; 5.4. индуктивность и емкость искробезопасных цепей предварительных усилителей fh 71ххх или других устройств преобразования электрического сигнала, с учетом параметров присоединительных кабелей, не должны превышать максимальных значений, указанных на барьере искрозащиты; 5.5. проверка прочности изоляции на предприятии -изготовителе не проводится. это испытание необходимо проводить после монтажа расходомеров на объекте в соответствии с гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011) п.10.3; 5.6. ремонт расходомеров допускается, если он будет произведен изготовителем или его уполномоченным представителем; 5.7. эксплуатация расходомеров, при указанном в п. 2.5.1 настоящего приложения к сертификату соответствия диапазоне температур окружающей среды, допускается только при условии обеспечения температур при эксплуатации комплектующего взрывозащищенного оборудования, указанных в сертификатах соответствия требованиям тр тс 012/2011 и технической документации на это оборудование. в случае невозможности обеспечения указанных температур окружающей среды при эксплуатации комплектующего взрывозащищенного оборудования, tamb расходомеров должен быть ограничен до tamb соответствующего комплектующего взрывозащищенного оборудования; 5.8. допускается использовать кабельные вводы, адаптеры, соединители, переходники и заглушки, сертифицированные на соответствие требованиям тр тс 012/2011 для применения в соответствующих условиях, имеющие вид взрывозащиты (согласно установленному в табл. 10 гост iec 60079-14-2013) и степень ip не ниже степени ip соответствующих устройств; 5.9. взрывонепроницаемые соединения ремонту не подлежат; 5.10. с магнитными сенсорами серии td с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» допускается использовать специальные крепления (винты из нержавеющей стали m6 chc) класса прочности не хуже а2-70; 5.11. так как магнитные сенсоры td…si…, td…si2… выполнены в корпусе из металлического сплава с содержанием алюминия более 15 %, данные сенсоры необходимо монтировать таким образом, чтобы исключить риск возникновения искр, вызванных трением или ударом по их корпусу; 5.12. кабели, подключаемые к электрооборудованию в составе расходомеров, должны быть пригодны для эксплуатации в тех же температурных условиях, что и соответствующие изделия, и должны быть устойчивы к температуре, образующейся на поверхности их корпусов (следует применять термостойкие кабели); 5.13. монтаж и демонтаж расходомеров и комплектующего их взрывозащищенного электрооборудования, присоединение и отсоединение их электрических проводников, ремонтные работы должны производиться согласно требованиям, установленным в актуальных версиях гост iec 60079-14, гост 31610.19 (iec 60079-19) или в заменяющих их стандартах, и только при отключенном напряжении питания и при отсутствии взрывоопасной среды. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым расходомером. внесение изменений в конструкцию (состав) расходомеров возможно только при условии оформления соответствующего решения ос цсвэ с учетом требований п. 7 ст. 6 тр тс 012/2011 и раздела xviii решения совета евразийской экономической комиссии № 44.