О продукции

Посты управления и сигнализации, пакетные переключатели, коробки для приборов серий csc, efdc, efsco, emh

С ех-маркировкой согласно приложению

Условия хранения

Назначенный срок службы, условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения посты управления и сигнализации, пакетные переключатели, коробки для приборов серий csc, efdc, efsco, emh (далее – электрические устройства) предназначены для местного или дистанционного управления различным электрооборудованием и/или подачи сигналов индикации о состоянии электрооборудования во взрывоопасных зонах. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок классов 1 и 2 по гост iec 60079-10-1-2013, зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, классов 21, 22 по гост iec 60079-10-2-2011 в соответствии с ex-маркировкой и гост iec 60079-14-2013, регламентирующими применение электрооборудования во взрывоопасных средах, а также подземные выработки шахт и рудников и их наземные строения, опасные по рудничному газу и/или горючей пыли, согласно ех-маркировке. 2. структура обозначения изделий 2.1. структура условного обозначения электрических устройств серии csc 1) * * обозначение серии csc: – корпус прибора – поворотные переключатели 16a – пост управления н – одиночный корпус нн – двойной корпус или количество полюсов переключателя 2) 216 – 2 полюса 316 – 3 полюса 416 – 4 полюса или тип элемента управления, переключателя, лампы 2) d – одиночный корпус, 2 кнопки g – одиночный корпус, 1 кнопка с подсветкой gg – двойной корпус, 2 кнопки с подсветкой l – одиночный корпус, 1 сигнальная лампа ll – двойной корпус, 2 сигнальные лампы p – одиночный корпус, 1 кнопка pl – двойной корпус, 1 кнопка + 1 сигнальная лампа pp – двойной корпус, 2 кнопки b – одиночный корпус, 1 блок-контакт (1 нормально открытый + 1 нормально закрытый) 2b – одиночный корпус, 1 блок-контакт (2 нормально открытых + 2 нормально закрытых) 1c – одиночный корпус, 1-полюсный переключатель 2c – одиночный корпус, 2-х полюсный переключатель 3c – одиночный корпус, 2-х полюсный переключатель f – одиночный корпус, грибовидная кнопка (1 нормально открытый + 1 нормально закрытый) fk – одиночный корпус, грибовидная кнопка с ключом 2f – одиночный корпус, грибовидная кнопка (2 нормально открытых + 2 нормально закрытых) примечания: 1) - для указания двойного поста код конфигурации указывается дважды; 2) - возможно добавление других кодов для определения неуказанных конфигураций. 2.2. структура условного обозначения электрических устройств серии emh * * обозначение серии. обозначение типа встраиваемого прибора 3) примечание: 3) - параметры указанных условных обозначений приведены в технической документации изготовителя. 2.3. структура условного обозначения электрических устройств серии efdc1) * * обозначение серии. код конфигурации2): 20 – 3 контрольные лампы 21 – одиночный корпус, 1 кнопка 22 – одиночный корпус, 2 кнопки 23 – одиночный корпус, 1 кнопка + 1 контрольная лампа 24 – одиночный корпус, 2 контрольные лампы 25 – одиночный корпус, 1 контрольная лампа 27 – одиночный корпус, 3 кнопки 28 – одиночный корпус, 2 кнопки + 1 контрольная лампа 29 – одиночный корпус, 1 кнопка + 2 контрольные лампы 30 – одиночный корпус, 4 кнопки 31 – одиночный корпус, 4 контрольные лампы 32 – одиночный корпус, 3 кнопки + 1 контрольная лампа 33 – одиночный корпус, 2 кнопки + 2 контрольные лампы 34 – одиночный корпус, 1 кнопка + 3 контрольные лампы 21emv – одиночный корпус, аварийная кнопочная панель (с доступом после разбития стекла) с молотком 21em – одиночный корпус, аварийная кнопочная панель с грибовидной кнопкой примечания: 1) - для указания двойного поста код конфигурации указывается дважды (пример: efdc-21/24, efdc-28/30 и т.п.); 2) - возможно добавление других кодов для определения неуказанных конфигураций. 2.4. структура условного обозначения электрических устройств efsco 1) * * обозначение серии. поворотные переключатели от 25а до 63а количество полюсов переключателя 2) 22 – 2 полюса, 25а 23 – 3 полюса, 25а 24 – 4 полюса, 25а 26 – 1 полюс, 25а, перекидной переключатель 62 – 2 полюса, 63а 63 – 3 полюса, 63а 64 – 4 полюса, 63а 66 – 1 полюс, 63а, перекидной переключатель 242 – 1 полюс, 25а, коммутатор 244 – 2 полюса, 25а, коммутатор 266 – 2 полюса, 25а, перекидной переключатель 642 – 1 полюс, 63а, коммутатор примечания: 1) - параметры указанных условных обозначений приведены в технической документации изготовителя; 2) - возможно добавление других кодов для определения неуказанных конфигураций. 3. основные технические данные 3.1. ех-маркировка 1ex db iiс т6…т5 gb х ex tb iiic т85°c…т100°c db х рв ex db i mb х (только для взрывонепроницаемых оболочек из нержавеющей стали и из чугуна) 3.2. степень защиты от внешних воздействий ip66 3.3. диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации 3), °с: - для т6 (т85°с) - для т5 (т100°с) от -20 до +40 или от -40 до +40 (для групп ii и iii с элементами из поликарбоната) или от -50 до +40 (для групп ii и iii) от -20 до +55 или от -40 до +55 (для групп ii и iii с элементами из поликарбоната) или от -50 до +55 (для групп ii и iii) примечание: 3) - температурный класс (максимальная температура поверхности) электрических устройств зависит от конкретных значений диапазона температуры окружающей среды, параметров установленных комплектующих взрывозащищенных устройств и/или компонентов, рассеиваемой мощности внутри электрических устройств (см. инструкцию по безопасности, использованию и техобслуживанию, приведенную в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия). 3.4. максимальное рабочее напряжение, в 690 3.5. частота переменного тока, гц 50/60 3.6. максимальный рабочий ток, а 63 3.7. максимальная рассеиваемая мощность электрических устройств, вт: - с сигнальными лампами - со светодиодами - для каждого переключателя или кнопочного контакта - для измерительных приборов 3 1,5 1,0 (максимум 16 контактов) 5 3.8. перечень комплектующих взрывозащищенных устройств, ех-компонентов с указанием предприятия-изготовителя, ех-маркировки, номера сертификата соответствия требованиям тр тс 012/2011 приведен в таблице 1. таблица 1 № п/п наименование взрывозащищенных устройств и ех-компонентов*; изготовитель ех-маркировка основные технические характеристики номер сертификата соответствия требованиям тр тс 012/2011 1. элементы управления и индикации серии m-0... . cortem s.p.a ex db iic gb u; ex tb iiic db u ip66; -40 с …+60 с/-60 с …+60 с еаэс ru c-it.aa87.b.00751/21 2. элементы управления серий m-0603, m-0604, m-0605; контактные блоки серий m-0530, m-0531; амперметры и вольтметры серий b-0140; элементы сигнализации серий m-0612, m-0487. cortem s.p.a ex db iic gb u ex db еb iic gb u ex tb iiic db u ip66 (кроме m-0530, m-0531); -40 с …+80 с/-40 с …+90 с еаэс ru c-it.aa87.b.01012/22 3. проходные герметичные кабельные элементы серии nps. cortem s.p.a 1ex db iiс gb u; ex tb iiic db u ip66/ip67; -50 с …+110 с еаэс ru c-it.aa87.b.01015/22 * примечание. использование оборудования других производителей, аналогичного по эксплуатационным характеристикам, не указанного в таблице 1 настоящего приложения к сертификату соответствия, допускается по согласованию в соответствии с п.126 решения совета еэк № 44 от 18.04.2018 4. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности 4.1. описание конструкции. электрические устройства серий csc, efdc представляют собой одиночный (с одиночной крышкой) или двойной (с двойной крышкой) корпуса цилиндрической формы, изготовленные или из алюминиевого сплава с содержанием по массе не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония, или из нержавеющей стали, или из чугуна. крышки крепятся к корпусам при помощи болтов, изготовленных из нержавеющей стали. электрические устройства серии efsco, emh представляют собой одиночные (с одиночной крышкой) корпуса цилиндрической формы, изготовленные или из алюминиевого сплава с содержанием по массе не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония, или из нержавеющей стали, или из чугуна. крышка крепится к корпусу при помощи болтов (для серии csc) или резьбового соединения (для серии emh). на боковой поверхности корпусов электрических устройств серий csc, efdc, efsco, emh имеются отверстия для установки кабельных вводов, на крышках имеются отверстия для установки элементов управления и индикации, имеющих действующие сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011, с соответствующей областью применения и в соответствии с требованиями всех стандартов, распространяющимися на данное ех-оборудование, а также в соответствии с технической документацией изготовителя. максимальные размеры и максимальное количество отверстий указано в документации производителя, см. п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия. внутри корпусов расположены контактные зажимы, имеющие действующие сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011, с соответствующей областью применения. электрические устройства серий csc-h и emha-9 представляют собой одиночный корпус с одиночной крышкой, которая крепится к корпусу при помощи болтов (для серии csc-h) или резьбового соединения (для серии emha-9). корпуса с крышками изготовлены или из алюминиевого сплава с содержанием по массе не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония, или из нержавеющей стали, или из чугуна. на боковой поверхности корпусов имеются отверстия для установки кабельных вводов, имеющих действующие сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011, с соответствующей областью применения. крышки имеют смотровое окно, изготовленное из закаленного стекла и герметизированного двухкомпонентным силиконовым компаундом. внутри электрических устройств устанавливаются приборы и аппаратура для измерения или контроля электрических величин, в соответствии с требованиями всех стандартов, распространяющихся на данное ех-оборудование, а также в соответствии с технической документацией изготовителя. описание конструкции электрических устройств приведено в «посты управления и сигнализации, пакетные переключатели, коробки для приборов серий csc, efdc, efsco, emh» инструкция по безопасности, использованию и техобслуживанию (руководство по эксплуатации) № f-264/cr rev.1 от 27.07.2021. 4.2. обеспечение взрывозащищенности. взрывозащищенность электрических устройств обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост iec 60079-1-2013, гост iec 60079-31-2013 согласно ex-маркировке, указанной в п.3.1 настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность приведенных в табл.1 настоящего приложения к сертификату соответствия комплектующих взрывозащищенных устройств и ех-компонентов подтверждена сертификатами соответствия требованиям тр тс 012/2011, регистрационные номера которых приведены в вышеуказанной таблице. 5. маркировка маркировка, наносимая на электрические устройства, включает следующие данные: - наименование предприятия-изготовителя; - обозначение изделия; - заводской номер и дату выпуска; - ех-маркировку; - изображение специального знака взрывобезопасности; - диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации; - степень защиты от внешних воздействий; - предупредительные надписи; - наименование органа по сертификации и номер сертификата, и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак «x», стоящий после ех-маркировки электрических устройств, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия: - установка и обслуживание электрических устройств должны выполняться в строгом соответствии с инструкцией по безопасности, использованию и техобслуживанию, приведенной в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия; - применяемые ех-кабельные вводы должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения; неиспользуемые отверстия должны быть закрыты ех-заглушками, имеющими действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения. кабельные вводы и заглушки должны иметь характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности электрических устройств; - необходимо соблюдать все условия применения комплектующих электрические устройства изделий, указанные в их сопроводительной документации, поставляемой с электрическими устройствами; - электрические устройства с корпусами из алюминиевого сплава запрещено применять в подземных выработках шахт и рудников и их наземных строениях, опасных по рудничному газу и/или горючей пыли; - для применения в подземных выработках шахт и рудников и их наземных строениях, опасных по рудничному газу и/или горючей пыли, допускается применять электрические устройства с корпусами из чугуна не ниже марки 150 по iso 185; - очистка неметаллических частей электрических устройств должна производиться влажной ветошью, без использования химических средств; - при эксплуатации электрических устройств необходимо учитывать зависимости температурных классов (максимальной температуры поверхности) от максимальной допустимой мощности рассеивания, конструкции корпуса электрических устройств, диапазона рабочих температур ех-компонентов и максимальной температуры окружающей среды, приведенных в п.3.3 настоящего приложения к сертификату соответствия, а также в инструкции по безопасности, использованию и техобслуживанию, приведенной в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия; - к электрическим устройствам с максимальной температурой окружающей среды при эксплуатации та= +55с должны подключаться кабели с изоляцией, стойкой к воздействию температуры 100с и выше; - все встраиваемые в оболочки компоненты должны устанавливаться таким образом, чтобы не менее 20% площади поперечного сечения оболочки для группы i и не менее 40% площади поперечного сечения оболочки для группы ii оставались свободными, для беспрепятственного течения потока газа, чтобы не ограничивать развитие взрыва; отдельные свободные площади могут суммироваться при условии, что размеры каждого свободного участка в любом направлении будут не менее 12,5 мм; - все встраиваемые в оболочки компоненты должны быть внесены в конструкторскую документацию cortem s.р.a. установка компонентов без внесения в конструкторскую документацию cortem s.р.a. не допускается. дополнительное комплектующее оборудование должно оцениваться на пригодность при использовании в качестве части электрических устройств; - электрические устройства серий csc, emh, имеющие смотровое окно, изготовленное из закаленного стекла, и предназначенные для применения в подземных выработках шахт и рудников и их наземных строений, опасных по рудничному газу и/или горючей пыли, отнесены к электрооборудованию с низкой степенью опасности механических повреждений, что необходимо учитывать при их монтаже и эксплуатации. специальные условия применения, обозначенные знаком «х», должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым электрическим устройством. внесение изменений в конструкцию (состав) электрических устройств возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.


О документе

Дата регистрации

01 ноября 2022

Дата завершения

31 октября 2027

Статус

Действует

Тип объекта

Серийный выпуск

Схема

Регламенты

ТН ВЭД

Группы продукции

  • ЕАЭС Оборудование для работы во взрывоопасных пылевых средах
  • ЕАЭС Оборудование и компоненты, предназначенные для применения во взрывоопасных средах подземных выработок шахт и рудников
  • ЕАЭС Оборудование для работы во взрывоопасных газовых средах

Производитель

Полное название

CORTEM S.P.A.

Страна

Италия

Адрес

ИТАЛИЯ, Via Aquileia 10, 34070 Villesse (GO)


Заявитель

Полное название

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КОРТЕМ"

Страна

Россия

Адрес

105275, г Москва, р-н Соколиная Гора, пр-кт Будённого, д 53

Должность

Генеральный директор

Руководитель

Черкасова Ольга Евгеньевна


Орган
сертификации

Полное название

Орган по сертификации взрывозащищенного и рудничного оборудования Общества с ограниченной ответственностью «Центр по сертификации взрывозащищенного и рудничного оборудования»

Рег. номер

RA.RU.11АА87

Дата регистрации аттестата аккредитации

20 июля 2015 г.

Должность

Генеральный директор

Руководитель

Залогин Александр Сергеевич


Лаборатории

Полное название

Испытательная лаборатория технических устройств АНО "Национальный испытательный и научно-исследовательский институт оборудования для взрывоопасных сред"

Номер записи в РАЛ

РОСС RU.0001.21МШ19

Дата внесения в реестр

16 октября 2015 г.