ЕАЭС RU С-JP.АА87.В.01018/22

Уровнемеры буйковые proservo nms80, nms81, nms83

С ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 25 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения уровнемеры буйковые proservo nms80, nms81, nms83 (далее – уровнемеры) предназначены для измерения уровня, плотности жидкости и уровня раздела фаз (в случае многофазной жидкости) в резервуаре-хранилище или в аналогичном оборудовании. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно ех-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. основные технические данные 2.1. ех-маркировка ga/gb ex db [ia ga] iic t6…t1 х 2.2. диапазон температур окружающей среды, 0с см. п 2.6 настоящего приложения к сертификату соответствия 2.3. степень защиты от внешних воздействий ip66, ip68 2.4. электрические параметры: - максимальное напряжение переменного тока, в 264 - максимальное напряжение постоянного тока, в 62 2.5. входные и выходные искробезопасные параметры: электронная плата выходной сигнал клеммы входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui,* b ii,* ма рi,* мвт li, мгн сi, нф u0, b i0, ма р0, мвт l0, мгн с0, нф trc[10] 4-20 ма hart - - - - - - 29 110 700 2,9 65 выносной дисплей - - - - - - 3,9 500 230 0,14 99000 trc[20] 24 в и rtd 4-5 (24 b) - - - - - 29 108 776 3,0 63 5-8 (rtd) - - - - - 29 36 263 26 64 4-20 ма hart 2-3 (активный) - - - - - 29 106 760 3,1 63 1-2 (пассивный) 29 106 760 0 11 - - - - - * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход уровнемеров одновременно. 2.6. зависимость температурного класса уровнемеров от диапазона температур окружающей среды и диапазона температур технологического процесса: температурный класс диапазон температур окружающей среды, °с диапазон температур технологического процесса (температура буйка), °с т1 от -401)…до +60 от -253…до +450 т2 от -253…до +300 т3 от -253…до +200 т4 от -253…до +135 т5 от -401)…до +55 от -253…до +100 т6 от -401)…до +50 от -253…до +85 примечание: 1) – при выборе в коде уровнемеров опций ll=a1, b2 или c1 изменяется минимальная температура окружающей среды: код заказа ll= минимальная температура окружающей среды, °с a1 -30 b2 -20 c1 -25 2.7. расшифровка кодов в обозначении уровнемеров: код nms80-aabcddeeffgghijjkkkllmmmnnn+#**#, где aa = ех-маркировка: ic, gc = ga/gb ex db [ia ga] iic t6…t1 х; b = тип клеммного соединения: 1 = пружинные клеммы; 2 = винтовые клеммы; 9 = специальное исполнение клеммного соединения; c = напряжение питания, дисплей: b = 85-264 в переменного тока, дисплей+управление; d = 52-75 в переменного/постоянного тока, дисплей+управление; e = 19-64 в постоянного тока, дисплей+управление; dd = выходной сигнал 1: a1 = modbus rs485; c1 = wm550; e1 = 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «d»); g1 = беспроводный; h1 = 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «i»); y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; ee = входной/выходной сигнал 2, аналоговый: a1 = 1 x 4-20 ма hart, 1 x rtd вход (вид взрывозащиты «d»); a2 = 2 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход (вид взрывозащиты «d»); b1 = 1 x 4-20 ма hart, 1 x rtd вход (вид взрывозащиты «i»); b1 = 1 x 4-20 ма hart, 1 x rtd вход (вид взрывозащиты «i»); b2 = 2 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход(вид взрывозащиты «i»); c2 = 1 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход (вид взрывозащиты «i») + 2 x 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «d»); x0 = подготовлен для аналогового модуля ввода/вывода, rtd вход; y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; ff = цифровой входной/выходной сигнал 2 (вид взрывозащиты «d»): a1 = 2 x реле + 2 х дискретных модуля; a2 = 4 x реле + 4 х дискретных модуля; a3 = 6 x реле + 6 х дискретных модулей; b1 = modbus rs485; b2 = modbus rs485 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; b3 = modbus rs485 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; c1 = v1; c2 = v1 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; c3 = v1 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; e1 = w550; e2 = w550 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; e3 = w550 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; x0 = подготовлен для цифрового модуля ввода/вывода (вид взрывозащиты «d»); y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; gg = тип корпуса, материал корпуса: ab = преобразователь + контактирующая с процессом часть – алюминиевый сплав с покрытием; h = давление процесса: 1 = 0…0,2 бар/20 кпа/2,9 psi; 2 = 0…6 бар/600 кпа/87 psi; 9 = специальное исполнение; i = отверстия для кабельных вводов: a = резьба м20, ip66/ip68; b = резьба м25, ip66/ip68; e = резьба npt1/2”, ip66/ip68; f = резьба npt3/4”, ip66/ip68; jj = диапазон измерения, материал кабеля, диаметр: a3 = 16 м, pfa, нержавеющая сталь 316l; 0,4 мм; с2 = 22 м, никелевый сплав c276, 0,2 мм; d1 = 28 м, нержавеющая сталь 316l, 0,15 мм; f1 = 36 м, нержавеющая сталь 316l, 0,15 мм; y9 = специальное исполнение; kkk = материал поплавка, тип: 1aa = нержавеющая сталь 316l, 30 мм, цилиндрический; 1aс = нержавеющая сталь 316l, 50 мм, цилиндрический; 1be = нержавеющая сталь 316l, 70 мм, конический; 1bj = нержавеющая сталь 316l, 110 мм, конический; 2aa = ptfe, 30 мм, цилиндрический; 2ac = ptfe, 50 мм, цилиндрический; 3ac = никелевый сплав c276, 50 мм, цилиндрический; 9yy = специальное исполнение; ll = материал уплотнения, диапазон температур при продолжительной работе: a1 = hnbr, -30…150 °c; b1 = fkm glt, -40…200 °c; b2 = ffkm glt, -20…200 °c; c1 = cr, -25…100 °c; d1 = ptfe (барабан для троса – fkm), -100…200 °c; e1 = силиконовая резина vmq, -45…200 °c; yy = специальное исполнение; mmm = присоединение к процессу (не влияет на взрывозащиту); nnn = точность измерений, сертификат калибровки (не влияет на взрывозащиту); ** = опции, не влияющие на взрывозащиту; #,+ = символы. код nms81-aabcddeeffgghijjkkkllmmmnnn+#**#, где aa = ех-маркировка: ic, gc = ga/gb ex db [ia ga] iic t6…t1 х; b = тип клеммного соединения: 1 = пружинные клеммы; 2 = винтовые клеммы; 9 = специальное исполнение клеммного соединения; c = напряжение питания, дисплей: b = 85-264 в переменного тока, дисплей+управление; d = 52-75 в переменного/постоянного тока, дисплей+управление; e = 19-64 в постоянного тока, дисплей+управление; dd = выходной сигнал 1: a1 = modbus rs485; c1 = wm550; e1 = 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «d»); g1 = беспроводный; h1 = 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «i»); y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; ee = входной/выходной сигнал 2, аналоговый: a1 = 1 x 4-20 ма hart, 1 x rtd вход (вид взрывозащиты «d»); a2 = 2 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход (вид взрывозащиты «d»); b1 = 1 x 4-20 ма hart, 1 x rtd вход (вид взрывозащиты «i»); b2 = 2 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход (вид взрывозащиты «i»); c2 = 1 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход (вид взрывозащиты «i») + 2 x 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «d»); x0 = подготовлен для аналогового модуля ввода/вывода, rtd вход; y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; ff = цифровой входной/выходной сигнал 2 (вид взрывозащиты «d»): a1 = 2 x реле + 2 х дискретных модуля; a2 = 4 x реле + 4 х дискретных модуля; a3 = 6 x реле + 6 х дискретных модулей; b1 = modbus rs485; b2 = modbus rs485 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; b3 = modbus rs485 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; c1 = v1; c2 = v1 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; c3 = v1 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; e1 = w550; e2 = w550 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; e3 = w550 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; x0 = подготовлен для цифрового модуля ввода/вывода (вид взрывозащиты «d»); y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; gg = тип корпуса, материал корпуса: ac = преобразователь – алюминиевый сплав с покрытием, контактирующая с процессом часть – нержавеющая сталь 316/316l; ad = преобразователь – алюминиевый сплав с покрытием, контактирующая с процессом часть – нержавеющая сталь 316/316l, внутреннее покрытие – fep; bc = преобразователь + контактирующая с процессом часть – нержавеющая сталь 316/316l; bd = преобразователь – нержавеющая сталь 316/316l, контактирующая с процессом часть – нержавеющая сталь 316/316l, внутреннее покрытие fep; h = давление процесса: 1 = 0…0,2 бар/20 кпа/2,9 psi; 2 = 0…6 бар/600 кпа/87 psi; 3 = 0…25 бар/2,5 mпа/362 psi; 9 = специальное исполнение; i = отверстия для кабельных вводов: a = резьба м20, ip66/ip68; b = резьба м25, ip66/ip68; e = резьба npt1/2”, ip66/ip68; f = резьба npt3/4”, ip66/ip68; jj = диапазон измерения, материал кабеля, диаметр: a3 = 16 м, pfa, нержавеющая сталь 316l; 0,4 мм; с2 = 22 м, никелевый сплав c276, 0,2 мм; d1 = 28 м, нержавеющая сталь 316l, 0,15 мм; f1 = 36 м, нержавеющая сталь 316l, 0,15 мм; g1 = 47 м, нержавеющая сталь 316l, 0,15 мм; h1 = 55 м, нержавеющая сталь 316l, 0,15 мм; y9 = специальное исполнение; kkk = материал поплавка, тип: 1aa = нержавеющая сталь 316l, 30 мм, цилиндрический; 1aс = нержавеющая сталь 316l, 50 мм, цилиндрический; 1be = нержавеющая сталь 316l, 70 мм, конический; 1bj = нержавеющая сталь 316l, 110 мм, конический; 2aa = ptfe, 30 мм, цилиндрический; 2ac = ptfe, 50 мм, цилиндрический; 3ac = никелевый сплав c276, 50 мм, цилиндрический; 9yy = специальное исполнение; ll = материал уплотнения: a1 = hnbr, -30…150 °c; b1 = fkm glt, -40…200 °c; b2 = ffkm glt, -20…200 °c; c1 = cr chloropren, -25…100 °c; d1 = ptfe (барабан для троса – fkm), -100…200 °c; e1 = vmq силикон, -45…200 °c; yy = специальное исполнение; mmm = присоединение к процессу (не влияет на взрывозащиту); nnn = точность измерений, сертификат калибровки (не влияет на взрывозащиту); ** = опции, не влияющие на взрывозащиту; #,+ = символы. код nms83-aabcddeeffgghijjkkkllmmmnnn+#**#, где aa = ех-маркировка: ic, gc = ga/gb ex db [ia ga] iic t6…t1 х; b = тип клеммного соединения: 1 = пружинные клеммы; 2 = винтовые клеммы; 9 = специальное исполнение клеммного соединения; c = напряжение питания, дисплей: b = 85-264 в переменного тока, дисплей+управление; d = 52-75 в переменного/постоянного тока, дисплей+управление; e = 19-64 в постоянного тока, дисплей+управление; dd = выходной сигнал 1: a1 = modbus rs485; c1 = wm550; e1 = 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «d»); g1 = беспроводный; h1 = 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «i»); y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; ee = входной/выходной сигнал 2, аналоговый: a1 = 1 x 4-20 ма hart, 1 x rtd вход (вид взрывозащиты «d»); a2 = 2 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход (вид взрывозащиты «d»); b1 = 1 x 4-20 ма hart, 1 x rtd вход (вид взрывозащиты «i»); b2 = 2 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход (вид взрывозащиты «i»); c2 = 1 x 4-20 ма hart, 2 x rtd вход (вид взрывозащиты «i»); + 2 x 4-20 ма hart (вид взрывозащиты «d»); x0 = подготовлен для аналогового модуля ввода/вывода, rtd вход y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; ff = цифровой ex d входной/выходной сигнал 2: a1 = 2 x реле + 2 х дискретных модуля; a2 = 4 x реле + 4 х дискретных модуля; a3 = 6 x реле + 6 х дискретных модулей; b1 = modbus rs485; b2 = modbus rs485 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; b3 = modbus rs485 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; c1 = v1; c2 = v1 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; c3 = v1 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; e1 = w550; e2 = w550 + 2 x реле + 2 х дискретных модуля; e3 = w550 + 4 x реле + 4 х дискретных модуля; x0 = подготовлен для цифрового модуля ввода/вывода (вид взрывозащиты «d»); y9 = специальное исполнение, не влияет на взрывозащиту; gg = тип корпуса, материал корпуса: ac = преобразователь – алюминиевый сплав с покрытием + контактирующая с процессом часть – нержавеющая сталь 316/316l; bc = преобразователь + контактирующая с процессом часть – нержавеющая сталь 316/316l; bd = преобразователь – нержавеющая сталь 316/316l, контактирующая с процессом часть – нержавеющая сталь 316/316l, внутреннее покрытие fep; h = давление процесса: 2 = 0…6 бар/600 кпа/87 psi; 9 = специальное исполнение; i = отверстия для кабельных вводов: a = резьба м20, ip66/ip68; b = резьба м25, ip66/ip68; e = резьба npt1/2”, ip66/ip68; f = резьба npt3/4”, ip66/ip68; jj = диапазон измерения, материал кабеля, диаметр: a3 = 16 м, pfa, нержавеющая сталь 316l; 0,4 мм; с2 = 22 м, никелевый сплав c276, 0,2 мм; y9 = специальное исполнение; kkk = материал поплавка, тип: 4aс = нержавеющая сталь 316l, полированный, 50 мм, цилиндрический; 4ae = нержавеющая сталь 316l, полированный, 70 мм, цилиндрический; 5ac = ptfe, 50 мм, цилиндрический, гигиенический белый; 9yy = специальное исполнение; ll = материал уплотнения: a1 = hnbr, -30…150 °c; b1 = fkm glt, -40…200 °c; b2 = ffkm glt, -20…200 °c; c1 = cr chloropren, -25…100 °c; d1 = ptfe (барабан для троса – fkm), -100…200 °c; e1 = vmq силикон, -45…200 °c; yy = специальное исполнение; mmm = присоединение к процессу (не влияет на взрывозащиту); nnn = точность измерений, сертификат калибровки (не влияет на взрывозащиту); ** = опции, не влияющие на взрывозащиту; #,+ = символы. 3. описание конструкции и обеспечения взрывозащищенности изделий уровнемеры выполнены в корпусе из нержавеющей стали или алюминиевого сплава с содержанием в сумме магния, титана и циркония менее 7,5% по массе, в который монтируются электронные блоки, клеммы, шаговый двигатель, датчик (энкодер) и барабан с намотанным на него измерительным тросом с буйком на конце. в одной из крышек корпуса предусмотрено смотровое окно для жк-дисплея; на основной части корпуса предусмотрены резьбовые отверстия для кабельных вводов. крепление уровнемеров к технологическому оборудованию производится с помощью фланцев. описание конструкции уровнемеров приведено в соответствующих инструкциях по эксплуатации, указанных в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность уровнемеров обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост 31610.26-2012 (мэк 60079-26:2006) согласно ех-маркировке, указанной в п. 2.1 настоящего приложения к сертификату соответствия. 4. маркировка маркировка, наносимая на уровнемеры, включают следующие данные:  наименование предприятия-изготовителя;  обозначение типа оборудования;  порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя и год выпуска;  ех-маркировку;  изображение специального знака взрывобезопасности;  диапазон температуры окружающей среды;  входные и выходные искробезопасные параметры;  предупредительную надпись;  наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия, и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки уровнемеров, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия: – все металлические части уровнемеров, за исключением искробезопасных цепей, должны быть подключены к системе уравнивания потенциалов; – при эксплуатации уровнемеров для обеспечения взрывобезопасности необходимо соблюдать все условия применения, указанные в инструкции по технике безопасности proservo nms80, nms81, nms83, xa01711g/08/ru/01.18 (21.02.2018); – эксплуатация уровнемеров разрешается только в местах, где нет условий для образования статического заряда на корпусе уровнемеров; – при ремонте корпуса уровнемеров необходимо использовать только запасные части предприятия – изготовителя, указанные в инструкция по эксплуатации proservo nms80 уровнемер буйковый, ba01456g/53/ru/05.20 (05.08.2020), инструкции по эксплуатации proservo nms81 уровнемер буйковый, ba01459g/53/ru/05.20 (05.08.2020), инструкции по эксплуатации proservo nms83 уровнемер буйковый, ba01462g/53/ru/05.20 (05.08.2020); – взрывонепроницаемые соединения оболочек уровнемеров ремонту не подлежат; – для обеспечения степени защиты от внешних воздействий уровнемеров ip66, ip68 необходимо использовать тефлоновую ленту или пасту для уплотнения резьбовых соединений кабельных вводов и заглушек; – применяемые при монтаже кабели должны быть рассчитаны на температуру не менее 85 °c при температуре окружающей среды ta более 50 °c; - уровнемеры не должны подвергаться воздействию абразивной или агрессивной среды, которая может отрицательно повлиять на перегородку для разделения зон; – применяемые ех-кабельные вводы должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и характеристики, не ухудшающие характеристики взрывозащищенности уровнемеров. неиспользуемые отверстия должны быть закрыты ех-заглушками, имеющими действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и характеристики, не ухудшающие характеристики взрывозащищенности уровнемеров; – к искробезопасным входам/выходам уровнемеров должны подключаться только устройства, имеющие соответствующую маркировку взрывозащиты с уровнем искробезопасной электрической цепи не ниже указанного в маркировке взрывозащиты уровнемеров. параметры суммарной индуктивности и емкости соединительной линии и подключаемых устройств не должны превышать допустимые параметры индуктивности и емкости внешних искробезопасных цепей в соответствии с рекомендациями производителя этих устройств. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым уровнемеров. внесение изменений в конструкцию уровнемеров возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.