ЕАЭС RU С-JP.АА87.В.01281/24

Вихревые расходомеры серии vy

С ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 20 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения вихревые расходомеры серии vy (далее – расходомеры) предназначены для измерения расхода жидкости, газа и пара. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, а также взрывоопасные зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, согласно ех-маркировке, гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. основные технические данные 2.1. ех-маркировка: - расходомеры интегрированные типа gf2 1ex db ia iic t6...t1 gb х ex ia tb iiic t80°c…t440°c db x - расходомеры интегрированные типа gs2 0ex ia iic t4…t1 ga x - датчик вынесенный типа gf2 0ex ia iic t6…t1 ga x ex ia iiic t80°c…t440°c db x - датчик вынесенный типа gs2 0ex ia iic t6…t1 ga x - преобразователь вынесенный типа gf2 1ex db ia [ia ga] iic t6 gb х ex ia tb [ia db] iiic t70°с db x - преобразователь вынесенный типа gs2 0ex ia iic t4 ga x 2.2. диапазон температуры окружающей среды, °c см. табл. 1, 2, 3, 4 2.3. степень защиты от внешних воздействий ip66/ip67 2.4. входные искробезопасные параметры расходомеров с ех-маркировкой 0ex ia iic t4…t1 ga x, 0ex ia iic t4 ga x: клеммы входные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт li, мкгн сi, нф источник питания /токовый выход (supply+, supply), импульсный выход (dout+, dout-), токовый вход (ain+, ain-) 30 200 1,0 1,9 14,4 источник питания / ввод-вывод полевой шины (supply+, supply-): полевое устройство fisco 30 300 1,2 неизмеримо мала 3,52 * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход расходомеров одновременно. 2.5. электрические параметры вынесенного кабеля (для расходомеров вынесенного исполнения) cс ≤ 10000 пф, lс ≤ 100 мкгн 2.6. электрические параметры расходомеров с ех-маркировкой 1ex db ia iic t6...t1 gb х, 1ex db ia [ia ga] iic t6 gb х, ex ia tb iiic t80°c…t440°c db x, ex ia tb [ia db] iiic t70°с db x: - напряжение питания постоянного тока, в от 10,5 до 42 - импульсный выход не более 42 в постоянного тока, не более 120 ма - токовый вход не более 21,6 ма - источник питания / ввод-вывод полевой шины от 9 до 32 в постоянного тока, не более 15 ма - источник питания / modbus от 9 до 30 в постоянного тока, не более 0,45 вт - modbus выход не более 5 в 2.7. расшифровка кодов в обозначениях модификаций интегрированного исполнения расходомеров. код модели vya-b-cdef-ghijkl/m а = размер: 015, 025, 040, 050, 080, 100, 150, 200, 250, 300 или 400; b = сертификация: gf2 или gs2; c = тип корпуса: одиночный буквенно-цифровой символ (не связано с безопасностью); d = тип вихреобразователя: 1, 3, 5, 7, 9, b, d, f, h, k, m, p, r, t, v, x: с датчиком температуры z: определяется заказом один буквенно-цифровой символ, отличный от указанного выше: без датчика температуры; e = материал корпуса и вихреобразователя: два буквенно-цифровых символа (не связано с безопасностью); f = тип подключения к процессу: четыре буквенно-цифровых символа (не связанный с безопасностью); g = материал корпуса, покрытие: один буквенно-цифровой символ (не связано с безопасностью); h = кабельный ввод: 2, 3, 6 или 7 (один ввод ½ npt), c, d, n или p (два ввода ½ npt), 4, 5, 8 или 9 (один ввод m20x1,5), e, f, s или t (два ввода m20x1,5); i = связь и ввод/вывод: dx, xd, jx, xj, fx, xf, mx или xm (x: одиночный буквенно-цифровой символ, не связано с безопасностью); j = дисплей: 1, 2, 3, 4, 5, a, b, c или n: k = (один буквенно-цифровой символ, указанный производителем. для b = gf2, k — число от 0 до 9 когда um = 60 в пост тока и k — алфавит от a до z когда um = 250 в. для b = gs2, k — число от 0 до 9 или алфавит от a до z); l = прочие характеристики: одиночный буквенно-цифровой символ (не связано с безопасностью); m = дополнительные характеристики: до десяти буквенно-цифровых символов a: молниезащита до десяти буквенно-цифровых символов, кроме указанных выше (не связано с безопасностью). 2.8. расшифровка кодов в обозначениях модификаций датчиков вынесенных код модели vya-b-cdef-ghijkl/m – вынесенный датчик а = размер: 015, 025, 040, 050, 080, 100, 150, 200, 250, 300 или 400; b = сертификация: gf2 или gs2; c = тип корпуса: одиночный буквенно-цифровой символ (не связано с безопасностью); d = тип вихреобразователя: 1, 3, 5, 7, 9, b, d, f, h, k, m, p, r, t, v, x: с датчиком температуры z: определяется заказом один буквенно-цифровой символ, отличный от указанного выше: без датчика температуры; e = материал корпуса и вихреобразователя: два буквенно-цифровых символа (не связано с безопасностью); f = тип подключения к процессу: четыре буквенно-цифровых символа (не связано с безопасностью); g = материал корпуса, покрытие: один буквенно-цифровой символ (не связано с безопасностью); h = кабельный ввод: 2, 3, 6 или 7 (один ввод ½ npt), c, d, n или p (два ввода ½ npt), 4, 5, 8 или 9 (один ввод m20x1,5), e, f, s или t (два ввода m20x1,5); i = связь и ввод/вывод: nn; j = дисплей: n; k = (один буквенно-цифровой символ, указанный производителем, не связано с безопасностью); l = прочие характеристики: одиночный буквенно-цифровой символ (не связано с безопасностью); m = дополнительные характеристики: до десяти буквенно-цифровых символов (не связано с безопасностью); 2.9. расшифровка кодов в обозначениях модификаций преобразователей вынесенных код модели vy4a-a-bcdefg/h — вынесенный преобразователь a = сертификация: gf2 или gs2; b = материал корпуса, покрытие: один буквенно-цифровой символ (не связанных с безопасностью); c = кабельный ввод: 2, 3, 6 или 7 (один ввод ½ npt); c, d, n или p (два ввода ½ npt); 4, 5, 8 или 9 (один ввод m20x1,5); e, f, s или t (два ввода m20x1,5); d = связь и ввод/вывод: dx, xd, jx, xj, fx, xf, mx или xm (x: одиночный буквенно-цифровой символ, не связано с безопасностью); e = дисплей: 1, 2, 3, 4, 5, a, b, c или n; f = (один буквенно-цифровой символ, указанный производителем. для а = gf2, f — число от 0 до 9 когда um = 60 в пост. тока и f — алфавит от a до z когда um = 250 в. для а = gs2, f — число от 0 до 9 или алфавит от a до z); g = прочие характеристики: одиночный буквенно-цифровой символ (не связано с безопасностью); h = дополнительные характеристики: до десяти буквенно-цифровых символов a: молниезащита bwc: комбинация для старого датчика yewflo (примечание. применимо только при a = gs2). до десяти буквенно-цифровых символов, кроме указанных выше (не связано с безопасностью). 3. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности расходомеры состоят из датчика и преобразователя и имеют интегрированное или вынесенное исполнение (тип). интегрированное исполнение объединяет датчик и преобразователь в одном устройстве. вынесенное исполнение состоит из преобразователя и отдельного датчика, подключенного через вынесенный кабель. датчики интегрированного исполнения расходомеров и датчики вынесенного исполнения состоят из проточной части, которая монтируется в трубопровод с измеряемой средой. сверху проточной части датчиков выполнен металлический кожух, внутри которого находится измерительная система, состоящая из измерительных труб и индуктивных сенсоров. преобразователи интегрированного исполнения расходомеров и преобразователи вынесенного исполнения выполнены в металлической оболочке цилиндрической формы, которая состоит из трех отделений: вводного отделения, аппаратного отделения и отделения подключения цепей датчика. вводное и аппаратное отделения имеют резьбовые крышки. при комплектации дисплеем аппаратное отделение имеет резьбовую крышку со смотровым окном. корпус преобразователя выполнен из алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5% и покрыт порошковой краской. описание конструкции расходомеров приведено в руководстве пользователя, указанном в разделе ii настоящего сертификата. взрывозащищенность расходомеров обеспечивается выполнением требований гост iec 60079-1-2013, гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост iec 60079-31-2013, гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) в соответствии с ех-маркировкой, указанной в п.2.1 настоящего приложения к сертификату. 4. маркировка маркировка, наносимая на расходомеры, включает следующие данные: - наименование предприятия-изготовителя или его зарегистрированный товарный знак; - обозначение типа изделия; - ех-маркировку; - порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя; - изображение специального знака взрывобезопасности; - входные искробезопасные параметры (для расходомеров с ех-маркировкой 0ex ia iic t4…t1 ga x, 0ex ia iic t4 ga x); - предупредительные надписи; - наименование органа по сертификации и номер сертификата; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки расходомеров, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия. 5.1. зависимость между температурой окружающей среды, температурным классом и температурой процесса для расходомеров интегрированных типа gf2 приведены в таблице 1. таблица 1 температура окружающей среды ta, °c температурный класс и максимальная температура поверхности. температура процесса, °c максимальная температура процесса (с датчиком температуры), °c -55 ≤ ta ≤ +60 т1 / t400°c от −196 до +440 +438 т2 / t290°c от −196 до +290 +288 т3 / t195°c от −196 до +195 +193 т4 / t130°c от −196 до +130 +128 т5 / t95°c от −196 до +95 +93 т6 / t80°c от −196 до +80 +78 5.2. зависимость между температурой окружающей среды, температурным классом и температурой процесса для расходомеров интегрированных типа gs2 приведены в таблице 2. таблица 2 температура окружающей среды ta, °c температурный класс температура процесса, °c максимальная температура процесса (с датчиком температуры), °c -55 ≤ ta ≤ +60 т1 от −196 до +440 +438 т2 от −196 до +290 +288 т3 от −196 до +195 +193 т4 от −196 до +130 +128 5.3. зависимость между температурой окружающей среды, температурным классом и температурой процесса для расходомеров с вынесенным датчиком типа gf2 приведены в таблице 3. таблица 3 температура окружающей среды ta, °c температурный класс и максимальная температура поверхности температура процесса, °c максимальная температура процесса (с датчиком температуры), °c -55 ≤ ta ≤ +60 т1 / t400°c от −196 до +440 +438 т2 / t290°c от −196 до +290 +288 т3 / t195°c от −196 до +195 +193 т4 / t130°c от −196 до +130 +128 т5 / t95°c от −196 до +95 +93 -55 ≤ ta ≤ +40 т6 / t80°c от −196 до +80 +78 5.4. зависимость между температурой окружающей среды, температурным классом и температурой процесса для расходомеров с вынесенным датчиком типа gs2 приведены в таблице 4. таблица 4 температура окружающей среды ta, °c температурный класс температура процесса, °c максимальная температура процесса (с датчиком температуры), °c -55 ≤ ta ≤ +60 т1 от −196 до +440 +438 т2 от −196 до +290 +288 т3 от −196 до +195 +193 т4 от −196 до +130 +128 т5 от –196 до +95 +93 -55 ≤ ta ≤ +40 т6 от –196 до +80 +78 5.5. подробную информацию о температурных зависимостях вынесенного преобразователя см. в руководстве пользователя, указанном в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 5.6. ремонт взрывонепроницаемых соединений расходомеров допускается, только если он произведен изготовителем или его уполномоченным представителем. 5.7. во избежание накопления электростатических зарядов на покрытии и неметаллических частях корпусов расходомеров перед вводом в эксплуатацию и при техобслуживании необходимо использовать средства для снятия статического заряда. монтаж расходомеров, демонтаж и техобслуживание необходимо производить при отсутствии взрывоопасной среды. 5.8. корпуса преобразователей с ех-маркировкой 0ex ia iic t4 ga х, интегрированный тип расходомеров с маркировкой 0ex ia iic t4...t1 ga x и удаленного датчика с ех-маркировкой 0ex ia iic t6…t1 ga x, изготовленные из алюминиевого сплава, при установке в зоне 0, во избежание опасности воспламенения от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении, необходимо оберегать от механических ударов. 5.9. диэлектрическая прочность 500 в (среднеквадратичное значение) между искробезопасной цепью вынесенного преобразователя без кода опции /bwc и корпусом оборудования ограничена только съемным клеммным блоком с защитой от переходных процессов; для датчика с ех-маркировкой 0ex ia iic t4…t1 ga x электрическая прочность изоляции 500 в (среднеквадратичное значение) между искробезопасной цепью и корпусом оборудования ограничивается только съемным клеммным блоком с защитой от переходных процессов, что необходимо учитывать при монтаже оборудования. 5.10. расходомеры с ex-маркировкой 1ex db ia iic t6...t1 gb x, ex ia tb iiic t80°c..t440°c db x, 1ex db ia [ia ga] iic t6 gb x, ex ia tb [ia db] iiic t70°c db x, если они используются при um = 60 в постоянного тока, должны быть установлены в системе selv (безопасное сверхнизкое напряжение) или pelv (защитное сверхнизкое напряжение) или должны быть напрямую подключены к аппаратуре, соответствующей гост iec 61010-1 или эквивалентному стандарту. 5.11. расходомеры с ex-маркировкой 1ex db ia iic t6...t1 gb x, ex ia tb iiic t80°c…t440°c db x, 1ex db ia [ia ga] iic t6 gb x, ex ia tb [ia db] iiic t70°c db x должны быть установлены по категории защиты перенапряжения i. 5.12. предполагается, что искробезопасная цепь вынесенного датчика расходомеров подключена к земле. 5.13. предполагается, что для расходомеров с ех-маркировкой 0ex ia iic t4 ga x искробезопасная цепь вынесенного преобразователя с кодом опции /bwc подключена к земле. 5.14. питание расходомеров с ех-маркировкой 0ex ia iic t4…t1 ga x, 0ex ia iic t4 ga x, должно осуществляться через барьеры искрозащиты с соответствующим выходом уровня «iа», имеющие сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011. 5.15. индуктивность и емкость искробезопасных цепей, в том числе присоединительных кабелей, не должны превышать максимальных значений, указанных на барьере искрозащиты со стороны взрывоопасной зоны. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке с каждым расходомером. внесение изменений в конструкцию расходомеров возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.