ЕАЭС RU С-JP.АА87.В.01543/25

Расходомеры электромагнитные admag axg/axw, ca

См. приложение

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 20 лет.

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации.

Область применения

1. назначение и область применения расходомеры электромагнитные admag axg/axw, са (далее по тексту – расходомеры) предназначены для измерения объемного расхода электропроводящих жидкостей в системах тепло- и водоснабжения, на предприятиях химической, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности. область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно ех-маркировке, требованиям гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных газовых и пылевых средах. 2. основные технические данные 2.1 ех-маркировка: расходомер admag axg / axw в интегральном исполнении: – тип клемм: зажимного типа для подсоединения искробезопасных цепей 1ex db eb ia [ia ga] iiс т6...т3 gb х ex tb [ia da] iiic t75°c…t130°c db x – тип клемм: зажимного типа для подсоединения искроопасных цепей 1ex db eb ia iiс т6...т3 gb х ex tb iiic t75°c…t130°c db x – тип клемм: винтового типа (м4) для подсоединения искроопасных цепей 1ex db eb ia iiс т6...т3 gb х ex tb iiic t75°c…t130°c db x выносной преобразователь admag axg4a/ axw4a расходомеров в разнесенном исполнении: – тип клемм: зажимного типа для подсоединения искробезопасных цепей 1ex db [ia ga] iiс т6 gb х 1ex db eb [ia ga] iiс т6 gb х ex tb [ia da] iiic t75°c db x – тип клемм: зажимного типа для подсоединения искроопасных цепей 1ex db iiс т6 gb х 1ex db eb iiс т6 gb х ex tb iiic t75°c db x – тип клемм: винтового типа (м4) для подсоединения искроопасных цепей 1ex db iiс т6 gb х ex tb iiic t75°c db x выносной датчик расходомера admag axg / axw в разнесенном исполнении 1ex db eb ia iiс т6...т3 gb х ex tb iiic t75°c…t150°c db x расходомер са в интегральном исполнении: – тип клемм: зажимного типа для подсоединения искроопасных цепей 1ex db iiс т6...т4 gb х 1ex db eb iiс т6...т4 gb х ex tb iiic t70°c…t120°c db x – тип клемм: винтового типа (м4) для подсоединения искроопасных цепей 1ex db iiс т6…т4 gb х ex tb iiic t70°c… t120°c db x 2.2 диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации, с: – расходомер admag axg / axw в интегральном исполнении, выносной датчик расходомера admag axg / axw в разнесенном исполнении см. таблицу 1 – выносной преобразователь admag axg4a/ axw4a расходомеров в разнесенном исполнении от минус 40 до +60 интегральный расходомер серии са от минус 20 до +50 2.3 электрические параметры 2.3.1 электрические параметры интегральных расходомеров admag axg / axw: напряжение переменного тока (50/60 гц), в 24 / от 100 до 240 напряжение постоянного тока, в 24 / от 100 до 120 максимальная потребляемая мощность, вт 13 максимальное напряжение возбуждения, в 160 2.3.2 электрические параметры датчик расходомера admag axg / axw в выносном исполнении: максимальное напряжение возбуждения, в 160 2.3.3 электрические параметры выносного преобразователя admag axg4a/ axw4a расходомеров в выносном исполнении: напряжение переменного тока (50/60 гц), в 24 / от 100 до 240 напряжение постоянного тока, в 24 / от 100 до 120 максимальная потребляемая мощность, вт 13 2.3.4 электрические параметры интегрального расходомера серии са напряжение переменного тока (50/60 гц), в 24 / от 100 до 240 напряжение постоянного тока, в 24 / от 100 до 120 2.4 искробезопасные параметры расходомеров: тип расходомера клеммы максимальные искробезопасные параметры ui,* в ii*, ма pi*, вт li, мкгн сi, нф расходомер admag axg / axw в интегральном исполнении iout1 (+, -), iout2 (+, -) 30 300 1,25 12 4,84 p/sout1 (+, -), p/sout2 (+, -) 30 300 1,25 12 14,6 расходомер admag axg / axw в интегральном исполнении fieldbus (+, -) 30 380 5,32 10 5 или полевое устройство fisco p/sout 1 (+, -) 30 300 1,25 12 14,6 выносной преобразователь admag axg4a/ axw4a расходомеров в разнесенном исполнении iout1 (+, -), iout2 (+, -) 30 300 1,25 12 4,84 p/sout1 (+, -), p/sout2 (+, -) 30 300 1,25 12 14,6 выносной преобразователь admag axg4a/ axw4a расходомеров в разнесенном исполнении fieldbus (+,-) 30 380 5,32 10 5 или полевое устройство fisco p/sout 1 (+, -) 30 300 1,25 12 14,6 * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi*; максимальные указанные выше значения ui*, ii* не могут воздействовать на вход расходомеров одновременно. ** - каждое подключаемое связанное устройство должно быть линейным источником, сертифицированным по требованиям тр тс 012/2011 согласно области применения и ex-маркировке, допускающим использование этого устройства совместно с соответствующим расходомером, и обладающим максимальными искробезопасными параметрами, удовлетворяющими следующим условиям: uo ≤ ui, io ≤ ii, po ≤ pi, co ≥ ci + cкабеля, lo ≥ li + lкабеля, где cкабеля и lкабеля общая емкость и индуктивность кабеля соответственно. максимальное напряжение питания um ***, в 250 *** - максимальное напряжение, которое может быть приложено к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного оборудования или соединительным устройствам искробезопасного электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты. 2.5 степень защиты от внешних воздействий ip66/ip67 2.6 структура обозначений типа расходомеров 2.6.1. расходомер admag axg в интегральном исполнении – axga-bcdefghijk-lmno/p, где идентификаторы наличия средств обеспечения взрывозащищенности (допустимые символы при взрывозащищенном исполнении изделия): d = gf2 (n = 1 или 2) или gj2 (только при n = 2) или gt2 (только при n = 2). возможные значения прочих символов в обозначении типа – согласно таблице 1 и эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 2.6.2. расходомер admag axw в интегральном исполнении – axwa-bcdefghijk-lmno/p, где идентификаторы наличия средств обеспечения взрывозащищенности (допустимые символы при взрывозащищенном исполнении изделия): d = gf2 (n = 1 или 2) или gj2 (только при n = 2) или gt2 (только при n = 2). возможные значения прочих символов в обозначении типа – согласно таблице 1 и эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 2.6.3. выносной датчик расходомера admag axg – axga-bcdefghijk-lmno/p, где идентификаторы наличия средств обеспечения взрывозащищенности (допустимые символы при взрывозащищенном исполнении изделия): d = gf2. возможные значения прочих символов в обозначении типа – согласно таблице 1 и эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 2.6.4. выносной датчик расходомера admag axw – axwa-bcdefghijk-lmno/p, где идентификаторы наличия средств обеспечения взрывозащищенности (допустимые символы при взрывозащищенном исполнении изделия): d = gf2. возможные значения прочих символов в обозначении типа – согласно таблице 1 и эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 2.6.5. интегральный расходомер серии са – caa-bcdefghijk-lmno/p, где идентификаторы наличия средств обеспечения взрывозащищенности (допустимые символы при взрывозащищенном исполнении изделия): d = gf2 или sf2; n = 1 или 2. возможные значения прочих символов в обозначении типа – согласно эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 2.6.6. выносной преобразователь admag axg4a – axg4a-abcdefgh/i, где идентификаторы наличия средств обеспечения взрывозащищенности (допустимые символы при взрывозащищенном исполнении изделия): b = gf2 (g = 1 или 2) или gj2 (только при g = 2) или gt2 (только при g = 2). возможные значения прочих символов в обозначении типа – согласно эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 2.6.7. выносной преобразователь admag axw4a – axw4a-abcdefgh/i, где идентификаторы наличия средств обеспечения взрывозащищенности (допустимые символы при взрывозащищенном исполнении изделия): b = gf2 (g = 1 или 2) или gj2 (только при g = 2) или gt2 (только при g = 2). возможные значения прочих символов в обозначении типа – согласно эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 3. описание конструкции изделия и обеспечение взрывозащищенности расходомеры могут быть интегрального или разнесенного исполнения. расходомеры интегрального исполнения admag axg /axw/ca представляют собой измерительный преобразователь со смонтированным в нижней части корпуса датчиком расхода. измерительные преобразователи выполнены в цилиндрическом корпусе из алюминиевого сплава с содержанием не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония, состоящим из двух отсеков, которые закрываются с двух сторон резьбовыми крышками. на крышке корпуса может быть установлено смотровое окно для цифрового дисплея с кнопками управления. в одном отсеке находятся электронные платы, а в другом клеммник. на боковой поверхности корпуса имеются отверстия под кабельные вводы. на корпусе установлена фирменная табличка с маркировкой взрывозащиты, имеются внутренние и наружные заземляющие зажимы. датчики расхода состоят из футерованного участка трубы из нержавеющей или углеродистой стали, фланцев (для датчиков расхода фланцевого исполнения), электродов и электромагнитных катушек. электроды и электромагнитные катушки находятся в кожухе из нержавеющей или углеродистой стали. расходомеры разнесенного исполнения представляют собой выносные преобразователи admag axg4a/ axw4a и выносные датчики расходомера admag axg / axw соединенные между собой кабелем через соединительные коробки. выносные преобразователи admag axg4a/ axw4a выполнены в цилиндрическом корпусе из алюминиевого сплава с содержанием не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония, состоящим из двух отсеков, которые закрываются с двух сторон резьбовыми крышками. на крышке корпуса может быть установлено смотровое окно для цифрового дисплея с кнопками управления. в одном отсеке находятся электронные платы, а в другом клеммник. на боковой поверхности корпуса имеются отверстия под кабельные вводы. в нижней части корпуса монтируется соединительная коробка, выполненная в цилиндрическом корпусе из алюминиевого сплава с содержанием не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония или нержавеющей стали и закрывающаяся резьбовой крышкой. на корпусе установлена фирменная табличка с маркировкой взрывозащиты, имеются внутренние и наружные заземляющие зажимы выносные датчики расходомера admag axg / axw состоят из футерованного участка трубы из нержавеющей или углеродистой стали, фланцев (для датчиков расхода фланцевого исполнения), электродов и электромагнитных катушек. электроды и электромагнитные катушки находятся в кожухе из нержавеющей или углеродистой стали. выносные датчики расходомера admag axg / axw имеют соединительную коробку, выполненную в цилиндрическом корпусе из алюминиевого сплава с содержанием не более 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония или нержавеющей стали и закрывающеюся резьбовой крышкой. внутри корпуса соединительной коробку установлен клеммник. на корпусе соединительной коробки имеются кабельные вводы, установлена фирменная табличка с маркировкой взрывозащиты, имеются внутренние и наружные заземляющие зажимы. подробное описание конструкции расходомеров приведено в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность расходомеров обеспечивается выполнением следующих стандартов: гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.7-2017 (iec 60079-7:2015), гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост iec 60079-31-2013, согласно ех-маркировке, указанной в п. 2.1 настоящего приложения к сертификату соответствия. 4. маркировка маркировка, наносимая на расходомеры, включает следующие данные: - товарный знак или наименование предприятия - изготовителя; - тип изделия, заводской номер и год выпуска; - ех-маркировку; - специальный знак взрывобезопасности; - диапазон температуры окружающей среды; - электрические параметры; - предупредительные надписи; - номер сертификата, и другие данные, которые изготовитель должен отразить в маркировке, если это требуется технической документацией. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации расходомера необходимо соблюдать следующие специальные условия: 5.1 для расходомера admag axg / axw в интегральном исполнении и выносных датчиков расходомера admag axg / axw в разнесенном исполнении; 5.1.1 следует принять меры по недопущению образования электростатических зарядов на неметаллических частях (за исключением стеклянных частей) оборудования и на его металлических частях, покрытых слоем неметаллического материала; 5.1.2 взрывобезопасные соединения отличаются от стандартных значений в гост iec 60079-1-2013. только персонал, уполномоченный производителем оборудования, может ремонтировать взрывобезопасные соединения; 5.1.3 при монтаже и эксплуатации оборудования необходимо принимать во внимание зависимость между температурным классом / величиной максимальной температуры поверхности и граничными значениями диапазона температур технологической среды (процесса) / диапазона температур окружающей среды, согласно указанному в таблице 1. 5.1.4 класс прочности крепежных деталей, используемых для крепления корпуса датчика, должен составлять не менее a2-70. 5.1.5 общая шина искробезопасной цепи расходомеров должна быть заземлена. 5.1.6 в случае, если электроды и/или заземляющие кольца изготовлены из титана, расходомерную трубку следует оберегать от механических ударов и трения. 5.1.7 применяемые кабельные вводы, адаптеры и/или заглушки должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и видами взрывозащиты, а также должны иметь характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности расходомеров. 5.1.8 расходомеры должны устанавливаться в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оборудованию категории перенапряжения ii согласно гост iec 60664-1. таблица 1 материал футеровки*1) тип присоединения изделия к процессу размер код мини-мальная темпера-тура процесса / окружающей среды макси- мальная температура окружающей среды темпе-ратур-ный класс расходомер в интегральном исполнении выносной датчик расхо-домера в разнесенном исполнении макси-мальная температура поверхности макси-мальная температура процесса макси-мальная температура поверх-ности макси-мальная темпера-тура процесса pfa фланцевое / типа «сэндвич» от 2,5 мм дo 15 мм - -40°c +60 °c t6 t75°c +75 °c t75°c +75 °c t5 t90°c +90 °c t90°c +90 °c t4 t120°c +120 °c t120°c +120 °c t3 t130°c +130 °c t150°c +150 °c от 25 мм дo 125 мм "p"="htc"1) -40°c +60 °c t6 t75°c +75 °c t75°c +75 °c t5 t90°c +90 °c t90°c +90 °c t4 t120°c +120 °c t120°c +120 °c t3 t130°c +130 °c t150°c +150 °c - -40°c +45 °c t6 t75°c +50 °c t75°c +50 °c +60 °c t5 t90°c +75 °c t90°c +75 °c t4 t120°c +120 °c t120°c +120 °c t3 t130°c +130 °c t150°c +150 °c от 150 мм дo 400 мм - -40°c +60 °c t6 t75°c +75 °c t75°c +75 °c t5 t90°c +90 °c t90°c +90 °c t4 t120°c +120 °c t120°c +120 °c t3 t130°c +130 °c t150°c +150 °c фланцевое от 25 мм до 125 мм "e"="e*4", "f*4" 2) -40°c +60 °c t6 t75°c +75 °c t75°c +75 °c t5 t90°c +90 °c t90°c +90 °c t4 t120°c +120 °c t120°c +120 °c t3 t130°c +130 °c t150°c +150 °c гигиеническое от 15 мм до 125 мм "p"="htc"1) -40°c +60 °c t6 t75°c +75 °c t75°c +75 °c t5 t90°c +90 °c t90°c +90 °c t4 t120°c +120 °c t120°c +120 °c t3 t130°c +130 °c t150°c +150 °c - -40°c +45 °c t6 t75°c +50 °c t75°c +50 °c +60 °c t5 t90°c +75 °c t90°c +75 °c t4 t120°c +120 °c t120°c +120 °c t3 t130°c +130 °c t150°c +150 °c ptfe фланцевое от 25 мм до 125 мм "p"="htc"1) -10°c +60 °c t6 t75°c +75 °c t75°c +75 °c t5 t90°c +90 °c t90°c +90 °c t4*2) t120°c*3) +120 °c t120°c*4) +120 °c - -10°c +45 °c t6 t75°c +50 °c t75°c +50 °c +60 °c t5 t90°c +75 °c t90°c +75 °c t4*2) t120°c*3) +120 °c t120°c*4) +120 °c от 150 мм до 400 мм - -10°c +60 °c t6 t75°c +75 °c t75°c +75 °c t5 t90°c +90 °c t90°c +90 °c t4*2) t120°c*3) +100 °c t120°c*4) +100 °c керамика типа «сэндвич» от 2,5 мм до 200 мм - -10°c +60 °c t6 t75°c +75 °c t75°c +75 °c t5 t90°c +90 °c t90°c +90 °c t4 t120°c +120 °c t120°c +120 °c t3 t130°c +130 °c t150°c +150 °c примечание: 1) код «р» - "p"="htc" высокотемпературное исполнение; 2) код «е» - тип соединения "e"="e*4", "f*4". *1) – материал отделки внутренней поверхности измерительной трубы; *2) – допускается эксплуатация во взрывоопасных средах, где требуется применение электрооборудования, удовлетворяющего температурному классу т3, что указывается в ex-маркировке; *3) – допускается эксплуатация во взрывоопасных средах, где требуется применение электрооборудования, максимальная температура нагрева поверхности которого, удовлетворяет ограничению t130°c, что указывается в ex-маркировке; *4) – допускается эксплуатация во взрывоопасных средах, где требуется применение электрооборудования, максимальная температура нагрева поверхности которого, удовлетворяет ограничению t150°c, что указывается в ex-маркировке. 5.2 для датчика расходомера са в интегральном исполнении 5.2.1 следует избегать электростатических зарядов на неметаллических частях (за исключением стеклянных частей) или покрытых частях оборудования. 5.2.2 взрывобезопасные соединения отличаются от стандартных значений, установленных в гост iec 60079-1-2013. только персонал, уполномоченный изготовителем расходомера са, может ремонтировать взрывобезопасные соединения. 5.2.3 при монтаже и эксплуатации датчиков расходомера са в интегральном исполнении необходимо принимать во внимание зависимость между температурным классом / величиной максимальной температуры поверхности и граничными значениями диапазона температур технологической среды (процесса), согласно указанному в таблице 2. таблица 2 температурный класс t6 t5 t4 максимальная температура поверхности t70 °c t85 °c t120 °c максимальная температура технологической среды плюс 70 °c плюс 85 °c плюс 120 °c минимальная температура технологической среды минус 10 °c минус 10 °c минус 10 °c 5.2.4 класс прочности крепежных деталей, используемых для крепления корпуса датчика, должен составлять не менее a2-70. 5.2.5 в случае, если электроды и/или заземляющие кольца изготовлены из титана, расходомерную трубку следует оберегать от механических ударов и трения. 5.2.6 применяемые кабельные вводы, адаптеры и/или заглушки должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и видами взрывозащиты, а также должны иметь характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности расходомеров. 5.3 для выносного преобразователя серии axg4a / axw4a. 5.3.1 следует избегать электростатических зарядов на неметаллических частях (за исключением стеклянных частей) или покрытых частях преобразователя серии axg4a / axw4a. 5.3.2 взрывобезопасные соединения отличаются от стандартных значений в установленных в гост iec 60079-1-2013. только персонал, уполномоченный изготовителем оборудования, может ремонтировать взрывобезопасные соединения. 5.3.3 общая шина искробезопасной цепи преобразователя серии axg4a / axw4a должна быть заземлена. 5.3.4 применяемые кабельные вводы, адаптеры и/или заглушки должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и видами взрывозащиты, а также должны иметь характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности выносного преобразователя серии axg4a / axw4a. 5.3.5 преобразователи серии axg4a / axw4a должны устанавливаться в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оборудованию категории перенапряжения ii согласно гост iec 60664-1. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым расходомером. внесение изменений в конструкцию изделий возможно только при условии оформления соответствующего решения ос цсвэ с учетом требований п. 7 ст. 6 тр тс 012/2011 и раздела xviii решения совета евразийской экономической комиссии № 44.