ЕАЭС RU С-PL.АА87.В.00653/21

Гидравлические горные дрели типа: hwgw 0,7/20, hwgw 0,7/25; гидравлическая горная дрель с ударом типа hwguw 0,7/20; гидравлические горные дрели для слесарных работ типа: hwgs/sm 0,5/25, hwgs 0,7/25; гидравлические ударно-вращательные ключи типа: zh/sm-1700, zh/sm-3500

С ex-маркировкой i mb c k х (см. приложение)

Срок службы или ресурс

10 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения гидравлические горные дрели типа: hwgw 0,7/20; hwgw 0,7/25, гидравлическая горная дрель с ударом типа hwguw 0,7/20 (далее – горные дрели) предназначены для ручного сверления отверстий в угле и породах. гидравлические горные дрели для слесарных работ типа: hwgs/sm 0,5/25; hwgs 0,7/25 (далее – слесарные дрели), предназначены для ручного сверления отверстий в стали, цветных металлах, древесине, пластмассах и т.п. гидравлические ударно-вращательные ключи типа: zh/sm-1700; zh/sm-3500 (далее – ключи) предназначены для затяжки и оттяжки болтов в болтовых соединениях при монтажных и демонтажных работах. область применения – подземные выработки шахт, рудников и их наземные строения, опасные по рудничному газу (метану) и/или угольной пыли, согласно ех-маркировке. 2. основные технические данные изделий и состав изделий 2.1. основные технические характеристики горных дрелей, слесарных дрелей и ключей ех-маркировка: i mb c k x максимально допустимое рабочее давление, мпа 28 минимальное допустимое рабочее давление, мпа 12 диапазон температур окружающей среды при эксплуатации, ºс от +1 до +40 фильтрация водно-масляной эмульсии hfa-e, мкм 100 2.1.1. технические параметры горных дрелей приведены в таблице 1. таблица 1 № позиция единица измерения hwgw 0,7/20 hwgw 0,7/25 hwguw 0,7/20 1. тип комплектующего горные дрели сателлитного гидродвигателя smw 0,7/20 smw 0,7/25 sm 0,7/20 сертификат соответствия № еаэс ru c-pl.аа87.в.00651/21 изготовитель sm hydro spółka z o.o. spółka kom, польша; ех-маркировка i mb c k x; диапазон температур окружающей среды при эксплуатации от +1 до +40°c 2. номинальное давление* mпa 22 3. номинальный момент нм 77,5 100 77,5 4. максимальный момент нм 99 127 99 5. оптимальные обороты сверления об/мин до 1000 до 900 дo 1000 6. глубина сверления м 12 20 12 7. диаметр отверстия мм дo 48 8. масса кг 5,8 6 8,6 9. питающая жидкость эмульсия hfa-e (не менее 1% масла в воде), масла 2.1.2. технические параметры слесарных дрелей приведены в таблице 2. таблица 2 № тип двигателя единица изм. hwgs/sm 0,5/25 hwgs 0,7/25 1. тип комплектующего слесарные дрели сателлитного гидродвигателя sm 0,5/25 sm 0,7/25 сертификат соответствия № еаэс ru c-pl.аа87.в.00651/21 изготовитель sm hydro spółka z o.o. spółka kom, польша; ех-маркировка i mb c k x; диапазон температур окружающей среды при эксплуатации от +1 до +40°c 2. номинальное давление* mпa 22 3. номинальный момент нм 45 100 4. максимальный момент нм 65 127 5. обороты об/мин. дo 1500 дo 800 6. диаметр отверстия мм дo 16 дo 25 7. масса кг 4,2 7,5 8. питающая жидкость эмульсия hfa-e (не менее 1% масла в воде), масла 2.1.2. технические параметры ключей приведены в таблице 3. таблица 3 № позиция единица измерения zh/sm-1700 zh/sm-3500 1. тип комплектующего ключи сателлитного гидродвигателя sm 05/10 сертификат соответствия № еаэс ru c-pl.аа87.в.00651/21 изготовитель sm hydro spółka z o.o. spółka kom, польша; ех-маркировка i mb c k x; диапазон температур окружающей среды при эксплуатации от +1 до +40°c 2. номинальное давление* mпa 22 3. макс. вращательно-ударный момент нм 1700 3500 4. питающая жидкость водно-масляная эмульсия hfa -e ≥ 1%, масла 5. масса кг 5,5 9,5 6. величина стержня „ 3/4 1 *- при питании с использованием низкопроцентной эмульсии hfa-e непрерывная работа при давлении, превышающем номинальное, приводит к ускоренному износу зубчатого рабочего механизма сателлитного гидродвигателя. давление выше номинального при непрерывной работе рекомендуется применять лишь при питании с использованием гидравлических масел. 3. описание конструкции изделий и средств обеспечения взрывозащищенности 3.1. описание конструкции горные дрели состоят из сателлитного гидродвигателя, сверлильного патрона, руля дрели, узла тяги, рычага управления, узла управляющего клапана, щелевого фильтра с дросселем (горные дрели hwguw 0,7/20 дополнительно имеют ударную головку). слесарные дрели состоят из сателлитного гидродвигателя, сверлильного патрона, рукоятки дрели, гидравлического присоединения с клапаном управления, болта регулировки оборотов, держателя-манетки управления. ключи состоят из сателлитного гидродвигателя, ударно-вращательного механизма, клапана управления с переключателем направления оборотов, рукоятки, рычагов управления и переключения направления оборотов, ударно-вращательного стержня, гидравлического присоединения, болта регулировки оборотов. подробное описание конструкции горных дрелей, слесарных дрелей и ключей приведено в инструкциях по обслуживанию «гидравлические горные дрели типа: hwgw 0,7/20, hwgw 0,7/25. гидравлическая горная дрель с ударом типа hwguw 0,7/20» № 02 от 01.07.2019 г., «гидравлические горные дрели для слесарных работ типа: hwgs/sm 0,5/25, hwgs/sm 0,7/25» № 03 от 01.07.2019 г., «гидравлические ударно-вращательные ключи типа: zh/sm–1700, zh/sm–3500» № 04 от 01.07.2019 г. соответственно. 3.2. обеспечение взрывозащищенности взрывозащищенность горных дрелей, слесарных дрелей и ключей обеспечивается выполнением требований гост 31441.1-2011 (en 13463-1:2001); гост 31441.5-2011 (en 13463-5:2003); гост 31441.8-2011 (en 13463-8:2003), гост 31438.2-2011 (en 1127-2:2002), гост 31439-2011 (en 1710:2005). 4. маркировка маркировка, нанесенная на корпусе горных дрелей, слесарных дрелей и ключей, включает следующие данные: - наименование изготовителя или его зарегистрированный товарный знак; - обозначение изделия; - заводской номер и год выпуска; - ех-маркировку; - изображение специального знака взрывобезопасности; - диапазон температур окружающей среды при эксплуатации; - наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия, и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, следующий за ех-маркировкой горных дрелей, слесарных дрелей и ключей, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие требования (специальные условия для обеспечения безопасности в эксплуатации): - гидравлические сателлитные двигатели типов smw 0,7/20, smw 0,7/25, sm 0,5/25, sm 05/10 могут применяться в составе гидравлических систем, использующих огнестойкие (негорючие) водно-масляные эмульсии hfa-e, огнестойкость (негорючесть) которых гарантируется их производителем; - должна быть обеспечена фильтрация низкопроцентной водно-масляной эмульсии, максимальный размер твердых частиц не должен превышать 100 мкм; - температура применяемой водно-масляной эмульсии должна быть в пределах от +5ºc до + 55ºc; - при использовании горных дрелей, слесарных дрелей и ключей на рабочем месте необходимо непрерывно контролировать отсутствие взрывоопасной среды. на рабочем месте необходимо удалять отложения пыли и/или рабочее место должно быть увлажнено настолько, чтобы предотвратить образование пылевоздушной смеси, а также сделать невозможным образование очагов тления; - при эксплуатации горных дрелей, слесарных дрелей и ключей необходимо выполнять все требования, указанные в сертификате соответствия на сателлитные гидродвигатели типов smw 0,7/20, smw 0,7/25, sm 0,5/25, sm 05/10 и в инструкциях по обслуживанию «гидравлические горные дрели типа: hwgw 0,7/20, hwgw 0,7/25. гидравлическая горная дрель с ударом типа hwguw 0,7/20» № 02 от 01.07.2019 г., «гидравлические горные дрели для слесарных работ типа: hwgs/sm 0,5/25, hwgs/sm 0,7/25» № 03 от 01.07.2019 г., «гидравлические ударно-вращательные ключи типа: zh/sm–1700, zh/sm–3500» № 04 от 01.07.2019 г. соответственно. специальные условия для обеспечения безопасности в эксплуатации, обозначенные знаком х, должны быть отражены в инструкциях по обслуживанию «гидравлические горные дрели типа: hwgw 0,7/20, hwgw 0,7/25. гидравлическая горная дрель с ударом типа hwguw 0,7/20» № 02 от 01.07.2019 г., «гидравлические горные дрели для слесарных работ типа: hwgs/sm 0,5/25, hwgs/sm 0,7/25» № 03 от 01.07.2019 г., «гидравлические ударно-вращательные ключи типа: zh/sm–1700, zh/sm–3500» № 04 от 01.07.2019 г., подлежащих обязательной поставке в комплекте с каждой горной дрелью, слесарной дрелью и ключом соответственно. внесение изменений в конструкцию горных дрелей, слесарных дрелей и ключей возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.