ЕАЭС RU С-PL.АА87.В.01181/23

Преобразователи температуры типов ct, ctr, ctu, ct-r, ct-u, ctr-alw, ctu-alw, at ex, atx-2, li-24, li-24g, li-24alw

С ex-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 10 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения преобразователи температуры типов: ст, ctr, ctu, ct-r, ct-u, ctr-alw ctu-alw, атх-2, at ex, li-24, li-24g, li-24alw (далее - преобразователи) предназначены: для измерений температуры жидких, твердых, газообразных и сыпучих сред, не агрессивных к материалу защитного корпуса преобразователей; для работы с вторичной регулирующей и индикаторной аппаратурой. область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, а также зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, согласно ех-маркировке, гост iec 60079-14-2013, подземные горные выработки угольных шахт и рудников, опасных по газу (метану) и/или пыли, согласно ех-маркировке регламентирующему применение электрооборудования во взрывоопасных зонах. 2. основные технические данные 2.1. ех-маркировка: - преобразователей типов ct, ctr, ctu, ct-r, ct-u; 0/1 ex ia iic t6…t1 ga/gb x ex ia iiic t75°c da x po ex ia i ma x (в корпусе из нерж. стали) 0/1 ex db iib+h2 t* ga/gb х 0/1 ex tb iiic t* da/db x 1ex db iib+h2 t* gb x ex tb iiic t* db x - преобразователей типов ctr-alw, ctu-alw; 0/1 ex ia iic t6…t4 ga/gb x ex ia iiic t105°c da х po ex ia i ma x (в корпусе из нерж. стали) 0/1 ex ia/db iic t* ga/gb х 0/1 ex ia/tb iiic t* da/db х рв ex db ia i mb х (в корпусе из нерж. стали) - преобразователей типа atx-2; 0ex ia iic t6…t4 ga x - преобразователей типа at ех; 0ex ia iic t6…t4 ga x po ex ia i ma x (в корпусе из нерж. стали) - преобразователей типа li-24; 0ex ia iic t5, t4 ga х po ex ia i ma x (в корпусе из нерж. стали) - преобразователей типа li-24g; 0ex ia iic t6, t5 ga x ex ia iiic t105°c da х po ex ia i ma x (в корпусе из нерж. стали) - преобразователей типа li-24alw. раздельное исполнение: 1ex ia [ia ga] iic t6…t4 gb х компактное исполнение: 0/1 ex ia iic t6…t4 ga/gb х ex ia iiic t115°c dа х ро ex ia i ma х (в корпусе из нерж. стали) раздельное исполнение: 1ex db [ia ga] iic t6, t5 gb х ex tb [ia da] iiic t100°c/t85°c db х рв ex db [ia ma] i mb х (в корпусе из нерж. стали) компактное исполнение: 1ex db iic t* gb x ex tb iiic t* db x рв ex db i mb х (в корпусе из нерж. стали) 2.2. диапазон температур окружающей среды, °с: - преобразователи типов ct, ctr, ctu, ct-r, ct-u c ех-маркировкой 0/1 ex ia iic t6…t1 ga/gb x; ex ia iiic t75°c da x c вторичным преобразователем at-ex от минус 40 до +55(т6)/+70(т5)/+80(т4) c вторичным преобразователем li-24g от минус 50 до +70 без вторичного преобразователя (только ct, ctr, ctu) от минус 50 до +75 - преобразователи типов ct, ctr, ctu, ct-r, ct-u c ех-маркировкой 0/1 ex db iib+h2 t* ga/gb х; 0/1 ex tb iiic t* da/db x; 1ex db iib+h2 t* gb x; ex tb iiic t* db x от минус 50 до +60 - преобразователи типов ctr-alw, ctu-alw c ех-маркировкой 0/1 ex ia iic t6…t4 ga/gb x; от минус 50 до +45(т6)/+70(т5)/+80(т4) - преобразователи типов ctr-alw, ctu-alw c ех-маркировкой 0/1 ex ia/db iic t* ga/gb x; от минус 50 до +t* (см. табл. 1) - преобразователи типов ctr-alw, ctu-alw c ех-маркировкой po ex ia i ma x; от минус 20 до +60 - преобразователи типа atx-2 c ех-маркировкой 0ex ia iic t6…t4 ga x; от минус 40 до +55(т6)/+70(т5)/+85(т4) - преобразователи типа at ех; от минус 40 до +55(т6)/+70(т5)/+80(т4) - преобразователи типа li-24; от минус 40 до +70(т5)/+85(т4) - преобразователи типа li-24g c ех-маркировкой 0ex ia iic t6, t5 ga x; ex ia iiic t105°c da х: для рi  0,75 вт для рi  1,2 вт от минус 50 до +50(т6)/+70(т5) от минус 50 до +40(т6)/+60(т5) - преобразователи типа li-24g c ех-маркировкой po ex ia i ma x от минус 20 до +60 - преобразователи типа li-24alw c ех-маркировкой 0/1 ex ia iic t6…t4 ga/gb х; 1ex ia [ia ga] iic t6…t4 gb х; ex ia iiic t115°c dа х от минус 50 до +45(т6)/+70(т5)/+80(т4) - преобразователи типа li-24alw c ех-маркировкой 1ex db [ia ga] iic t6, t5 gb х; ex tb [ia da] iiic t100°c/t85°c db х от минус 50 до +40(т6)/+75(т5) - преобразователи c ех-маркировкой 0/1 ex db iib+h2t*ga/gb х; 0/1ex tb iiic t* da/db x; 1ex db iib+h2t* gb x; ex tb iiic t* db x; 0/1 ex ia/db iic t* ga/gb х; 0/1ex ia/tb iiic t* da/db х от минус 50 до +t* (см. табл. 1) 2.3. степень защиты от внешних воздействий: - для преобразователей типов atx-2, at ex, li-24, li-24g - для преобразователей типов ct, ctr, ctu, ct-r, ct-u, ctr-alw, ctu-alw, li-24alw см. п. 5.5 ip65, ip66, ip67 2.4. электрические параметры преобразователей с ех-маркировкой 0/1 ex ia/d iic t* ga/gb x; рв ex db ia i mb x; 1ex db [ia ga] iic t6, t5 gb х; ex tb [ia da] iiic t100°c/t85°c db х; рв ex db [ia ma] i mb х - максимальное напряжение питания постоянного тока, в 45 2.5. электрические параметры преобразователей с ех-маркировкой 0/1 ex db iib+h2t* ga/gb х; 0/1 ex tb iiic t* da/db x; 1ex db iib+h2t* gb x; ex tb iiic t* db x - номинальное напряжение питания постоянного тока, в 36 2.6. входные и выходные искробезопасные параметры преобразователей: типы преобразователей температурный класс (максимальная температура окружающей среды, °с) входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui, b ii, а рi, вт li, мкгн сi, нф u0, b i0, ма р0, вт l0, мгн с0, мкф ст, ctr, ctu, ct-r, ct-u 30 0,101 0,75 0 0 - - - - - 30 0,101 0,75 15 мкгн/м 280 пф/м ctr-alw, ctu-alw (линейная характеристика источника питания) t5/t4(70/80) 30* 0,1* 0,75* 1100 20 - - - - - t6(45) 30 0,1 0,5 1100 20 - - - - - ctr-alw, ctu-alw (трапециевидная характеристика источника питания) t5(80) 24 0,05 0,6 1100 20 - - - - - t6(45) 24 0,05 0,6 1100 20 - - - - - ctr-alw, ctu-alw (прямоугольная характеристика источника питания) t5(80) 24 0,025 0,6 1100 20 - - - - - at ex t6/t5/t4(55/70/80) 28 0,1 1,2 20 0 28 3,3 0,02 0,1 0,022 atx-2 t6/t5/t4(55/70/85) 30 0,1 0,75 - - 9,6 4,5 0,011 4,5 0,709 li-24 (линейная характеристика источника питания) t5(70) 30* 0,1* 0,75* 0 2,5 - - - - - li-24 (трапециевидная характеристика источника питания) t5(75) 24 0,05 0,6 0 2,5 - - - - - li-24 (прямоугольная характеристика источника питания) t5(75) 24 0,025 0,6 0 2,5 - - - - - t4(75) 24 0,05 1,2 0 2,5 - - - - - li-24 (вход датчика, контакты: 1,2,3,4,5) - - - - - - 6 3,3 0,0198 2 2,5 li-24g (линейная характеристика источника питания) t6/t5(50/70) и т105°с 30* 0,1* 0,75* 0 2,5 - - - - - li-24g (трапециевидная характеристика источника питания) t6/t5(50/70) и т105°с 24 0,05 0,6 0 2,5 - - - - - li-24g (прямоугольная характеристика источника питания) t6/t5(50/70) и т105°с 24 0,025 0,6 0 2,5 - - - - - t6/t5(40/60) и т105°с 24 0,05 1,2 0 2,5 - - - - - li-24g (вход датчика, контакты: 1,2,3,4,5) - - - - - - 6 3,3 0,0198 2 2,5 li-24alw (линейная характеристика источника питания) t5/t4(70/80) 30* 0,1* 0,75* 18 2,5 - - - - - t6(45) 30 0,1 0,5 18 2,5 - - - - - li-24alw (трапециевидная характеристика источника питания) t5(80) 24 0,05 0,6 18 2,5 - - - - - t6(45) 24 0,05 0,5 18 2,5 - - - - - li-24alw (прямоугольная харак-теристика источника питания) t5(80) 24 0,025 0,6 18 2,5 - - - - - li-24alw (цепи датчика) - - - - - - 6,6 9,8 0,0145 400 3,5 * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход преобразователей одновременно. 2.7. выходной сигнал преобразователей 4-20 ма, hart 3. описание конструкции и обеспечения взрывозащищенности изделий преобразователи типа ct, ctr, ctu имеют два вида исполнения: с вторичным измерительным преобразователем и без него. преобразователи типов ct-r, ct-u имеют только одно исполнение – с вторичным измерительным преобразователем. преобразователи типа ct, ctr, ctu в исполнении без вторичного измерительного преобразователя конструктивно состоят из чувствительного элемента (термометр сопротивления – для преобразователей ct, ctr; термоэлектрический преобразователь (термопара) – для преобразователей типа ctu) в защитном цилиндрическом корпусе из нержавеющей стали, который крепится к монтажной головке из алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5 % или нержавеющей стали. монтажная головка имеет отверстие под кабельный ввод. внутри монтажной головки расположена съемная керамическая колодка для электрических присоединений. также имеется исполнение без вторичного измерительного преобразователя, состоящее из чувствительного элемента в защитном цилиндрическом корпусе из нержавеющей стали с постоянным присоединенным кабелем. преобразователи типов ct, ctr, ctu, ct-r, ct-u в исполнении c вторичным измерительным преобразователем отличаются установкой внутри монтажной головки одного из преобразователей типов at ex, atx-2 или li-24g, которые являются самостоятельными законченными изделиями и выполнены в виде цилиндрического блока, залитого термостойким компаундом, с клеммными зажимами на верхней стороне. преобразователи типа li-24 выполнены в прямоугольных корпусах из термостойкой пластмассы и устанавливаются на din-рейку. с противоположных сторон корпуса размещены клеммные зажимы, для подключения искробезопасных и искроопасных электрических цепей соответственно. внутри корпуса установлена печатная плата с элементами электронной схемы. преобразователи типа li-24alw выполнены в монтажной головке из нержавеющей стали или алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5 %, на боковой поверхности которой имеется два отверстия под кабельный ввод. в корпусе размещены электронные платы, в которых конденсаторы, стабилитроны, токоограничительные резисторы залиты компаундом. имеются внутренний и наружный заземляющие зажимы, две резьбовые крышки, в одной из которых сделано смотровое окно для жк дисплея. защитный корпус (гильза) чувствительного элемента (термопреобразователя сопротивления или преобразователя термоэлектрического) может крепиться на резьбе непосредственно к корпусу преобразователя (компактное исполнение). также имеется раздельное исполнение, когда подключение преобразователя и чувствительного элемента осуществляется с помощью кабеля. преобразователи типов ctr-alw и сtu-alw состоят из чувствительного элемента в защитной гильзе (термопреобразователя сопротивления «pt100» в случае ctr-alw или преобразователя термоэлектрического «k» в случае ctu-alw) и программируемого электронного блока, размещенного в монтажной головке. чувствительный элемент в защитной гильзе крепится к монтажной головке преобразователя из нержавеющей стали или алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5%, на боковой поверхности которого имеются два отверстия под кабельные вводы. в монтажной головке размещены электронные платы, в которых конденсаторы, стабилитроны, токоограничительные резисторы залиты компаундом. имеются внутренний и наружный заземляющие зажимы, две резьбовые крышки, одна из которых имеет смотровое окно для жк дисплея. крепление преобразователей к технологическому оборудованию производится с помощью фланцев и резьбовых соединений или переходников. у преобразователей с ex-маркировкой 0/1 ex db iib+h2 t* ga/gb х; 0/1 ex tb iiic t* da/db x; 1ex db iib+h2 t* gb x; ex tb iiic t* db x; 0/1 ex ia/db iic t* ga/gb х; 0/1 ex ia/tb iiic t* da/db х; 1ex db [ia ga] iic t6, t5 gb х; ex tb [ia da] iiic t100°c/t85°c db х; 1ex db iic t* gb x; ex tb iiic t* db x; рв ex db ia i mb х имеются внутренний и наружный заземляющие зажимы. описание конструкции преобразователей приведено в руководствах по эксплуатации, указанных в разделе ii настоящего приложения к сертификату соответствия. взрывозащищенность преобразователей обеспечивается выполнением требований: гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017); гост iec 60079-1-2013; гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011); гост 31610.26-2016/iec 60079-26:2014; гост iec 60079-31-2013. 4. маркировка ех-маркировка, наносимая на преобразователи, включает следующие данные:  товарный знак или наименование предприятия-изготовителя;  тип изделия;  заводской номер и год выпуска;  ех-маркировку;  специальный знак взрывобезопасности;  диапазон температуры окружающей среды;  входные и выходные искробезопасные параметры;  предупредительную надпись;  наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия; другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации преобразователей необходимо соблюдать следующие специальные условия: 5.1. питание преобразователей с ех-маркировкой: 0/1 ex ia iic t6…t1 ga/gb x; ex ia iiic t75°c da x; ex ia iiic t115°c da x; po ex ia i ma x; 0/1 ex ia iic t6…t4 ga/gb x; 0ex ia iic t6…т4 ga x; 0ex ia iic t5, t4 ga х; 0ex ia iic t6, t5 ga x; 1ex ia [ia ga] iic t6…t4 х, должно осуществляться через барьеры искрозащиты с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i»» уровня «iа» с соответствующей областью применения, имеющие сертификат соответствия тр тс 012/2011. 5.2. индуктивность и емкость искробезопасных цепей преобразователей, с учетом параметров присоединительных кабелей, не должны превышать максимальных значений, указанных на барьере искрозащиты со стороны взрывоопасной зоны. 5.3. при ремонте корпуса преобразователей с ех-маркировкой 0/1 ex ia/db iic t* ga/gb x; рв ex db ia i mb x; 1ex db [ia ga] iic t6…t4 gb х; рв ex db [ia ma] i mb х; 1ex db iic t* gb x необходимо использовать запасные части предприятия-изготовителя. 5.4. подсоединение преобразователей с ех-маркировкой 0/1 ex db iib+h2 t* ga/gb х; 0/1 ex tb iiic t* da/db x; 1ex db iib+h2 t* gb x; ex tb iiic t* db x; 0/1 ex ia/db iic t* ga/gb х; 0/1 ex ia/tb iiic t* da/db х; 1ex db [ia ga] iic t6, t5 gb х; ex tb [ia da] iiic t100°c/t85°c db х; 1ex db iic t* gb x; ex tb iiic t* db x; рв ex db ia i mb х должно осуществляться через кабельные вводы, имеющие сертификат соответствия тр тс012/2011 на электрооборудование с видом взрывозащиты “d” для взрывоопасной газовой смеси категории iiс. 5.5. преобразователи типов at ex, atx-2, li-24g должны устанавливаться в монтажную головку в соответствии с п. 6.1 гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011) с соблюдением к ней следующих требований по степени защиты от внешних воздействий для оборудования: - группы i – не ниже ip54; - группы ii – не ниже ip20; - группы iii – не ниже ip5x. 5.6. температурный класс и максимальная температура нагрева поверхности преобразователей с ех-маркировкой 0/1 ex db iib+h2 t* ga/gb х; 0/1 ex tb iiic t* da/db x; 1ex db iib+h2 t* gb x; ex tb iiic t* db x; 0/1 ex ia/db iic t* ga/gb х; 0/1 ex ia/tb iiic t* da/db х; 1ex db [ia ga] iic t6, t5 gb х; ex tb [ia da] iiic t100°c/t85°c db х; 1ex db iic t* gb x; ex tb iiic t* db x; рв ex db ia i mb х выбирают в зависимости от максимальной температуры контролируемой среды в соответствии с таблицей 1. таблица 1. температурный класс максимальная температура поверхности т*, °с максимальная температура контролируемой среды, °с т6 85 80 т5 100 95 т4 135 130 т3 200 195 т2 300 290 т1 450 440 5.7. степень защиты ip на соединении корпуса датчика преобразователя и оборудования с контролируемой средой должна быть не менее ip67. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым преобразователем. внесение изменений в конструкцию преобразователей возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.