ЕАЭС RU С-RU.АА87.В.01314/24

Преобразователи температуры метран-280, типы

См. приложение

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 6 лет (метран-281, метран-288), 8 лет (метран-286)

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения преобразователи температуры метран-280 типов метран-281-ех, метран-286-ех, метран-288-ех (далее – преобразователи температуры) предназначены для измерения температуры различных сред в составе автоматизированных систем управления технологическими процессами. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно ex-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. структура условного обозначения условное обозначение преобразователей температуры*: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 тип преобразователя температуры (метран-281, метран-286, метран-288) 2 опция, не влияющая на взрывозащиту 3 обозначение взрывозащиты (ехiа – взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь iа»; ехd – взрывозащита вида «взрывонепроницаемые оболочки «d») 4 измерительный преобразователь ип (1 – метран-280; 3 – метран-646) 5-6 опции, не влияющие на взрывозащиту 7 диапазон измерений, °с 8 тип монтажного комплекта (з – заглушка; бк – бронированный кабель; тб – трубный монтаж) 9 температурный класс (т5 или т6) 10 климатическое исполнение по гост 15150 (у1.1, т3) 11-12 дополнительные опции, не влияющие на взрывозащиту * условное обозначение преобразователей температуры может отличаться от приведенного выше (в не влияющих на взрывозащиту опциях). подробная расшифровка условного обозначения преобразователей температуры приведена в эксплуатационной документации, указанной в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 3. основные технические данные 3.1. ех-маркировка 0ex ia iic t5 ga x или 0ex ia iic t6 ga x; 1ex db iic t5 gb x или 1ex db iic t6 gb x; 3.2. степень защиты от внешних воздействий ip65 3.3. диапазоны температуры, ºс 3.3.1. диапазон температуры окружающей среды: - для преобразователей температуры с температурным классом т6 - климатического исполнения у1.1 - климатического исполнения т3 от минус 20 до плюс 40 от минус 10 до плюс 40 - для преобразователей температуры с температурным классом т5 - климатического исполнения у1.1 - климатического исполнения т3 от минус 40 до плюс 70 (по спецзаказу от минус 50 до плюс 85) от минус 10 до плюс 70 3.3.2. диапазон температуры измеряемой среды**, ºс: - метран-281-ех от минус 50 до плюс 1000 - метран-286-ех от минус 50 до плюс 500 - метран-288-ех от минус 50 до плюс 1200 ** - значения диапазона температур измеряемой среды для конкретных типов преобразователей температуры приведены в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 3.4. электрические параметры преобразователей температуры с ех-маркировкой 1ex db iic t5 gb x, 1ex db iic t6 gb x: - напряжение питания постоянного тока, в - потребляемая мощность, вт, не более от 12 до 42 (ип метран-280) от 12 до 32 (ип метран-646) 1,0 (ип метран-280) 0,65 (ип метран-646) - выходной сигнал – унифицированный выходной токовый сигнал 4-20 ма и наложенный на него цифровой сигнал на базе hart протокола версии 5, 7 с физическим интерфейсом bell-202 3.5. искробезопасные параметры преобразователей температуры с ех-маркировкой 0ex ia iic t5 ga x, 0ex ia iic t6 ga x: - ип метран-280: - максимальное входное напряжение ui*, в - максимальный входной ток ii*, ма - максимальная входная мощность pi*, вт - максимальная внутренняя емкость ci, нф - максимальная внутренняя индуктивность li, мгн 30 266 1,0 неизмеримо мала неизмеримо мала - ип метран-646: - максимальное входное напряжение ui*, в - максимальный входной ток ii*, ма - максимальная входная мощность pi*, вт - максимальная внутренняя емкость ci, нф - максимальная внутренняя индуктивность li, мгн 28 93 0,65 44 неизмеримо мала * - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход преобразователей температуры одновременно. 4. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности 4.1. описание конструкции преобразователи температуры состоят из первичного преобразователя температуры (далее – ппт) и измерительного преобразователя (далее – ип). в качестве ппт применяются преобразователи термоэлектрические тха с номинальной статической характеристикой преобразования (далее – нсх) типа «к» (метран-281), тнн с нсх типа «n» (метран-288) и термопреобразователи сопротивления тсп с нсх типа «pt100» (метран-286). ппт размещается в стальной трубке, которая с помощью резьбового соединения крепится к корпусу ип. корпус ип изготавливается из алюминиевого сплава ак12 с содержанием (в сумме) магния, титана, циркония менее 7,5% по массе и закрывается резьбовой крышкой. в корпусе ип размещены электрические элементы ип метран-280 или метран-646 для управления работой ппт и клеммы для присоединения выводов ппт и внешних цепей. в корпусе ип предусмотрено резьбовое отверстие для кабельного ввода м20х1,5 и заземляющий зажим. способы крепления преобразователей температуры к технологическому процессу: неподвижный штуцер, подвижный штуцер, свободная установка в патрубке, фланцевое соединение. описание конструкции преобразователей температуры приведено в эксплуатационной документации, указанной в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 4.2. обеспечение взрывозащищенности взрывозащищенность преобразователей температуры обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011) в соответствии с ех-маркировкой, указанной в п.3.1 настоящего приложения к сертификату соответствия. 5. маркировка маркировка, наносимая на корпус преобразователей температуры, включает следующие данные: - зарегистрированный товарный знак предприятия-изготовителя; - обозначение типа оборудования; - порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя и дату изготовления (месяц и год); - ех-маркировку; - изображение специального знака взрывобезопасности; - диапазон температуры окружающей среды; - диапазон температуры измеряемой среды; - предупредительные надписи; - искробезопасные параметры (для термопреобразователей с ех-маркировкой 0ех ia iic t6 ga x, 0ех ia iic t5 ga x); - номер сертификата и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки преобразователей температуры, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия применения: – взрывонепроницаемые соединения оболочек преобразователей температуры с ех-маркировкой 1ex db iic t6 gb x, 1ex db iic t5 gb x ремонту не подлежат; – при установке в технологический процесс должен быть исключен нагрев частей преобразователей температуры, вступающих в контакт со взрывоопасной средой, выше значений температур, определенных для температурных классов т6 и т5 (в зависимости от указанного в ех-маркировке преобразователя температуры температурного класса) в соответствии с требованиями эксплуатационной документации, указанной в п.ii настоящего приложения к сертификату соответствия; – подключение преобразователей температуры с ех-маркировкой 0ех ia iic t6 ga x, 0ех ia iic t5 ga x должно осуществляться к барьерам искрозащиты (источникам питания) с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» уровня «ia», имеющим сертификат соответствия тр тс 012/2011 и параметры взрывозащиты, соответствующие указанным в п.3.5 настоящего приложения к сертификату соответствия; – преобразователи температуры с корпусами из алюминиевого сплава ак12 при эксплуатации в зоне 0 необходимо оберегать от ударов и механических воздействий для исключения опасности, вызываемой фрикционным искрением; – во избежание накопления электростатических зарядов на корпусах преобразователей температуры перед вводом в эксплуатацию и при техобслуживании их необходимо регулярно обрабатывать антистатиком; – монтаж, демонтаж и техобслуживание преобразователей температуры необходимо производить при отсутствии взрывоопасной среды; – преобразователи температуры с ех-маркировкой 0ех ia iic t6 ga x, 0ех ia iic t5 ga x могут снабжаться кабельными вводами изготовителя из полиамида; данные кабельные вводы не обеспечивают необходимого закрепления кабеля, пользователь должен выполнить его дополнительное закрепление для предотвращения растягивающих усилий и скручиваний, действующих на выводе кабеля; – преобразователи температуры могут применяться с кабельными вводами изготовителя или другими кабельными вводами; при этом применяемые ех-кабельные вводы должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и видами взрывозащиты. кабельные вводы должны иметь характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности преобразователей температуры, и при установке в преобразователи температуры предохраняться от самоотвинчивания. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке с каждым преобразователем температуры. внесение изменений в конструкцию (состав) преобразователей температуры возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.