ЕАЭС RU С-RU.АА87.В.01507/25

Элементы управления и индикации с обозначением продукции и ех-маркировкой согласно приложению

См. приложение

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – от 10 до 30 лет, в зависимости от материала изготовления и условий хранения (подробно: раздел 2 руководства по эксплуатации)

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения элементы управления и индикации предназначены для коммутации нагрузок, управления оборудованием и процессами, индикации состояний оборудования и процессов. элементы управления и индикации могут применяться в стационарных, передвижных и переносных установках. область применения: - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок классов 0 и/или 1 и/или 2, в которых возможно образование взрывоопасных газовых сред, отнесенных к категориям iia, iib, iic, и зоны классов 20 и/или 21 и/или 22, опасные по воспламенению горючей пыли, в которых могут образовываться взрывоопасные смеси, отнесенные к категориям iiia, iiib, iiic, согласно ex-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующего применение электрооборудования во взрывоопасных средах; - подземные выработки шахт, рудников и их наземные строения, опасные по рудничному газу и (или) горючей пыли, согласно ex-маркировке. 2. основные технические данные 2.1. структура условного обозначения модификаций*. х1х2х3х4х5х6х7х8х9-х10х11х12/х13/х14/х15х16/х17 – х18, где x1 – тип элементов управления и индикации согласно таблице 1: кг – кнопка, лг – лампа, пг – переключатель, рг – ручка, птц – потенциометр, псг – сирена, термодатчик, м – термоэлемент, м-кип, ипг – измерительный прибор, м – элемент управления; x2 – применение элементов управления и индикации с оборудованием с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d»: е – не применим, в/«без обозначений» – применим (если применимо); x3 – код типа (если применимо); x4 – тип исполнения переключателя (если применимо); x5 – схема замыкания (если применимо); х6 – номинальный ток, а (если применимо); x7 – материал корпуса (если применимо): без обозначения - алюминиевый сплав/поликарбонат/полиамид, н - нержавеющая сталь, к – латунь, нк - никелированная латунь, мт – сталь; x8 – тип ручки для переключателя (если применимо); x9 – цвет (если применимо); x10 – типоразмер корпуса (если применимо); x11 – тип контактной группы (если применимо); x12 – напряжение лампы (если применимо); x13 – род тока (если применимо); x14 – шкала измерений (если применимо); x15 – измеряемый диапазон (если применимо); x16 – тип исполнения подключения (если применимо); x17 – опции, аксессуары, исполнения (если применимо); х18 – номер технических условий. * x3-x5, x8-x18 – не влияют на параметры взрывозащищенности изделия, х6 – характеристика указывается только для элементов управления m-fuse, m-dio. общий вид, условия эксплуатации, характеристики, структура условного обозначения конкретных модификаций элементов управления и индикации приведены в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. в структуре условного обозначения модификаций элементов управления и индикации допускается использование торговых наименований, изменение структуры условного обозначения в части последовательности и указания обозначений. элементы управления и индикации дополнительно могут иметь идентификационный код qfm, увг, uvg, шмэз в соответствии с классификатором ооо «завод горэлтех». допускается при формировании условного обозначения не указывать номер технических условий. 2.2. основные технические данные. таблица 1 – основные технические данные элементов управления и индикации, оцененных как ех-компоненты серии и/или типы элементов управления и индикации (торговые наименования) ех-маркировка степень защиты обеспечиваемая оболочками (код ip)* максимальный диапазон эксплуатационной температуры*, °с кгв (kgv, м) пгва (pgv, м) ex db iic gb u ex ia iic ga u ex tb iiic db u ex db i mb u ex ia i ma u ip66/ip67/ip68** минус 60…плюс 135 лгв (lgv, m) ргв (rgv, m) ex db iic gb u ex tb iiic db u ex db i mb u ip66/ip67/ip68** минус 60…плюс 135 кге (kge, xb, м, m550) пге (pge, xb) ex db eb iic gb u ex ia iic ga u ex ia iiic da u ex tb iiic db u ex db eb i mc u ex ia i ma u ip66/ip67/ip68** минус 60…плюс 135 птце (ptcе) лге (lge, xl) ex db eb iic gb u ex tb iiic db u ex db eb i mc u ip66/ip67/ip68** минус 60…плюс 135 псге (psge, м-q) ex eb mb iic gb u ex tb iiic db u ex eb mb i mc u ip66 минус 60…плюс 100 псг (psg, m-q) ex db eb mb iic gb u ex tb iiic db u ex db eb mb i mc u ip66 минус 60…плюс 140 псг (psg, m-q) ex db ib iic gb u ex ib tb iiic db u ex db ib i mb u ip66 минус 40…плюс 40 термодатчик (termodatchik, m) ex db iic gb u ex tb iiic db u ex db i mb u ex ia iic ga u ex ia iiic da u ex ia i ma u ip66/ip67/ip68** минус 60…плюс 140 термодатчик-ип (termodatchik, m), м-termo (м) ex db ib iic gb u ex ib tb iiic db u ex db ib i mb u ip66/ip67/ip68** минус 60…плюс 140 m-fuse, m-res, m-dio ex mb iic gb u ex mb iiic db u ex mb i mb u – минус 60…плюс 85 ипг (ipg, m) ex eb iic gb u ex eb i mc u – минус 60…плюс 140 * степень защиты и диапазон эксплуатационной температуры элементов управления и индикации согласно документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия, могут отличаться от значений, приведенных в таблице 1, в пределах указанных диапазонов. ** ipх8 (1 ч, 1,2 м). таблица 2 – основные технические данные элементов управления и индикации, оцененных как ех-оборудование серии и/или типы элементов управления и индикации (торговые наименования) ех-маркировка степень защиты обеспечиваемая оболочками (код ip)* максимальный диапазон температуры окружающей среды*, °с кге…к (kge…/cable, xb…/cable, м…/cable, м550…/cable) пге…к (pge…/cable, xb…/cable) 1ex db eb iic t6…t5 gb x 0ex ia iic t6…t5 ga x ex tb iiic t85˚с…t100˚с db х ex ia iiic t85˚с…t100˚с da х рп ex db eb i mc x ро ex ia i мa x ip66 от минус 60 до плюс 60 (т6, т85°с) от минус 60 до плюс 85 (т5, т100°с) птце…к (ptcе…/cable) лге…к (lge…/cable, xl…/cable) 1ex db eb iic t6…t5 gb x ex tb iiic t85˚с…t100˚с db х рп ex db eb i mc x ip66 м-кип (m-kip) 1ex db eb iic t6 gb x ex tb iiic t85˚c db х рп ex db eb i mc х ip66/ip67/ip68** от минус 60 до плюс 60 * степень защиты и диапазон температуры окружающей среды элементов управления и индикации согласно документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия, могут отличаться от значений, приведенных в таблице 2, в пределах указанных диапазонов. ** ipх8 (1 ч, 1,2 м). электрические параметры элементов управления и индикации: - максимальное напряжение, в – 800; - максимальный ток, а – 63. конкретные значения электрических параметров элементов управления и индикации указаны в документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия. 3. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности кнопки типа кг… представляют собой корпус, внутри которого расположен нажимной элемент, и толкатель кнопки. возможны различные модификации кнопок: без фиксации, с запиранием замком, с индикацией, аварийные кнопки, двойные без фиксации. в зависимости от модификации в толкателе кнопки могут использоваться рассеивающие линзы, ключи, пьезоэлементы. контактные группы кнопок оснащены винтовыми зажимами или клеммами для подсоединения коммутируемой электрической цепи. лампы типа лг… с индикацией состоят из корпуса, внутри которого расположен источник света. в качестве источника света могут использоваться встроенные светодиоды или лампы с цоколем ba9s. переключатели типа пг… представляют собой корпус с установленными внутрь резьбовой втулкой и штоком. в зависимости от модификации переключатели могут быть оборудованы замком с ключом. ручки типа рг… состоят из втулки со штоком, ручки и захвата. могут поставляться с контактным блоком пакетного переключателя. потенциометры типа птц… состоят из приводного устройства, механически соединенного с контактной группой. сирены типа псг… представляют собой корпуса с установленным внутрь пьезоэлементом. в зависимости от модификации сирены могут содержать в составе искробезопасный барьер. сирены предназначены для подачи прерывистых звуковых сигналов. термодатчики представляют собой термоэлементы, помещённые в металлические корпуса. в зависимости от модификации термодатчики могут быть выполнены с кабелем для подключения. подключение устройств термодатчик-ип осуществляется через искробезопасный барьер, входящий в состав устройства. измерительные приборы типов м-кип и ипг представляют собой оболочки с установленными внутри контрольно-измерительными приборами. элементы управления типа м (m-fuse, m-res, m-dio) представляют собой плавкую вставку (предохранитель, резистор, диод, соответственно), в медной луженой гильзе, погруженной в термоусаживаемую трубку. внутри гильза залита компаундом. в зависимости от модификации, элементы управления и индикации могут быть выполнены с постоянно присоединенным кабелем для подключения. корпуса элементов управления и индикации могут быть выполнены из алюминиевого сплава, нержавеющей стали, стали, поликарбоната, полиамида, никелированной латуни, латуни. максимальная площадь поверхности элементов управления и индикации, изготовленных из поликарбоната, полиамида, составляет не более 1600 мм2. конструкция элементов управления и индикации предусматривает установку в резьбовые и нерезьбовые отверстия оболочек соответствующего вида взрывозащиты и степени защиты, обеспечиваемой оболочками (код ip). взрывозащищенность элементов управления и индикации обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), гост iec 60079-1-2013, гост 31610.7-2017 (iec 60079-7:2015), гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост 31610.18-2016/iec 60079-18:2014 и гост iec 60079-31-2013 в соответствии с ех-маркировкой, указанной в п. 2.2 настоящего приложения к сертификату соответствия. 4. маркировка 4.1. маркировка, наносимая на элементы управления и индикации, должна включать следующие данные: – наименование предприятия изготовителя и/или его зарегистрированный товарный знак; – наименование изделия (допустимо сокращенное наименование); – степень защиты, обеспечиваемую оболочками (код ip); – ех-маркировку; – изображение специального знака взрывобезопасности; – диапазон эксплуатационных температур или температур окружающей среды; – наименование или знак органа по сертификации (для ex-компонентов), номер сертификата и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 4.2. наименование элементов управления и индикации может иметь транслитерацию кириллицы латинским алфавитом. 4.3. для малогабаритных элементов управления и индикации маркировка может быть сокращена, в соответствии с п. 29.11 гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017). 5. специальные условия применения знак x, стоящий после ех-маркировки элементов управления и индикации, оцененных как ех-оборудование, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия: - элементы управления и индикации типов кге…к (kge…/cable, xb…/cable), лге…к (lge…/cable, xl…/cable), пге…к (pge…/cable), птце…к (ptce…/cable) выполнены с постоянно присоединенным кабелем, свободные концы которого требуют соответствующего присоединения, в т.ч. для предотвращения растягивающих усилий и скручиваний, действующих на выводе кабеля, согласно дополнительным требованиям, приведенным в эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия; - необходимо соблюдать диапазоны температуры окружающей среды, приведенные в документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия, для конкретных модификаций элементов управления и индикации; - элементы управления и индикации, в ех-маркировке которых содержится обозначение вида взрывозащиты «ia», должны подключаться к электрическим цепям искробезопасного оборудования, отвечающего требованиям уровня взрывозащиты «ia»; - запрещено использовать элементы управления и индикации, корпуса которых выполнены из материалов, содержащих более 15 % (в сумме) – алюминия, магния, титана и циркония, с более чем 7,5 % (в сумме) магния, титана и циркония, в подземных выработках шахт, рудников и их наземных строениях, опасных по рудничному газу и (или) горючей пыли; - при установке измерительных приборов м-кип во взрывоопасных зонах, опасных по газу, необходимо обеспечить их размещение в сертифицированных оболочках со степенью защиты от внешних воздействий не ниже ip54 и не ниже ip6х при установке в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли; - элементы управления и индикации, изготовленные из поликарбоната, полиамида, должны обрамляться или соприкасаться с проводящей заземленной поверхностью. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым с каждым элементом управления или индикации. 6. перечень ограничений знак u, стоящий после ех-маркировки элементов управления и индикации, оцененных как ех-компонент, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие ограничения: - элементы управления и индикации с маркировкой ех-компонента не предназначены для самостоятельного применения во взрывоопасных зонах и требуют дополнительной оценки и сертификации в составе готового оборудования; - необходимо соблюдать диапазоны эксплуатационных температур и температур окружающей среды, указанные в документации, указанной в п. ii настоящего приложения к сертификату соответствия, для конкретных модификаций элементов управления и индикации; - элементы управления и индикации, в ех-маркировке которых содержится обозначение вида взрывозащиты «ia», должны подключаться к электрическим цепям искробезопасного оборудования, отвечающего требованиям уровня взрывозащиты «ia»; - запрещено использовать элементы управления и индикации, корпуса которых выполнены из материалов, содержащих более 15% (в сумме) – алюминия, магния, титана и циркония, с более чем 7,5% (в сумме) магния, титана и циркония, в подземных выработках шахт, рудников и их наземных строениях, опасных по рудничному газу и (или) горючей пыли; - элементы управления и индикации кге…, пге…, птце…, лге… не допускаются к установке в корпуса с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d»; - элементы управления m-fuse, m-res, m-dio должны устанавливаться в сертифицированных на соответствие требованиям тр тс 012/2011 с соответствующим видом взрывозащиты оболочках со степенью защиты не ниже ip54 для взрывоопасных зон, опасных по газу, и не ниже ip6х для зон, опасных по воспламенению горючей пыли, с параметрами взрывозащиты, не ухудшающими параметров взрывозащищенности указанных элементов; - измерительный прибор ипг должен устанавливаться в сертифицированных на соответствие требованиям тр тс 012/2011 с соответствующим видом взрывозащиты оболочках со степенью защиты не ниже ip54 с параметрами взрывозащиты, не ухудшающими параметров взрывозащищенности указанного прибора; - элементы управления и индикации кгв…, лгв…, пгва…, ргв…, термодатчик… должны устанавливаться во взрывонепроницаемые оболочки со свободным внутренним объемом не более 130000 см3; - элементы управления и индикации, изготовленные из поликарбоната, полиамида, должны обрамляться или соприкасаться с проводящей заземленной поверхностью. ограничения при эксплуатации элементов управления и индикации, обозначенные знаком u, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым элементом управления или индикации. внесение изменений в конструкцию элементов управления и индикации возможно только при условии оформления соответствующего решения ос цсвэ с учетом требований п. 7 ст. 6 тр тс 012/2011 и раздела xviii решения совета евразийской экономической комиссии № 44.