ЕАЭС RU С-RU.НА65.В.03136/26

Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом метран-270-ех. иные сведения о продукции, обеспечивающие ее идентификацию согласно приложениям - бланки №№ 1124539 - 1124541.

Комплекта документов на оборудование, подтверждающего соответствие оборудования требованиям взрывобезопасности технического регламента таможенного союза тр тс 012/2011 согласно приложению - бланк № 1124541. стандарты, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента: согласно приложению - бланк № 1124540. действие сертификата соответствия распространяется на серийно выпускаемую продукцию, изготовленную с даты изготовления отобранных образцов (проб) продукции, прошедших исследования (испытания) и измерения: с 03.2025 года.

Условия хранения

Назначенный срок службы изделий, лет: тхау метран-271-ех – 6, тсму метран-274-ех – 8, тспу метран-276-ех – 10. условия хранения в транспортной таре – группа 3 по гост 15150-69, без упаковки – группа 1 по гост 15150-69. назначенный срок хранения изделий, лет: тхау метран-271-ех – 6, тсму метран-274-ех – 8, тспу метран-276-ех – 10. суммарное время хранения и эксплуатации не должно превышать назначенного срока службы.

Область применения

1. описание оборудования и средств обеспечения взрывозащиты термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом метран-270-ех (далее по тексту – «термопреобразователи») предназначены для измерения температуры различных сред и преобразования ее в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4-20 ма или 0-5 ма. термопреобразователи представляют собой измерительное оборудование, состоящее из соединительной головки, первичного и измерительного преобразователей. в качестве первичного преобразователя применяются преобразователи термоэлектрические хромель-алюмелевые (тха) и термопреобразователи сопротивления медные и платиновые (тсм и тсп соответственно). первичный преобразователь размещается в трубке из нержавеющей стали, которая с помощью резьбового соединения крепится к корпусу соединительной головки. соединительная головка изготавливается из алюминиевого сплава с суммарным содержанием по массе магния, титана, циркония менее 7,5% или из полиамида (только для термопреобразователей с ех-маркировкой 0ex ia iic t6 ga x, 0ex ia iic t5 ga x) и закрывается резьбовой крышкой. в корпусе соединительной головки размещен измерительный преобразователь с клеммами для присоединения выводов первичного преобразователя и внешних цепей. корпус соединительной головки снабжается резьбовым кабельным вводом м20х1,5 для подключения внешних цепей, и заземляющим зажимом. на крышках термопреобразователей наносится предупредительная надпись: «открывать, отключив от сети». структура условного обозначения термопреобразователей: x1 x2 x3 x3а х4 х5 x6 x7 x8 x9 x10 x11 x12 x13 x14* где х1 – модель термопреобразователя: тхау метран-271, тсму метран-274, тспу метран-276; х2 – номер исполнения защитной арматуры (не влияет на взрывозащиту); х3 – обозначение вида взрывозащиты: exia – «искробезопасная электрическая цепь «ia», exd – «взрывонепроницаемая оболочка «db»; х3а – условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (нсх) по гост 6651-2009 (только для тсму метран-274, не влияет на взрывозащиту); x4 – длина монтажной части, мм / длина наружной части, мм (не влияет на взрывозащиту); х5 – предел допускаемой основной приведенной погрешности, % (не влияет на взрывозащиту); х6 – код исполнения материала защитной арматуры (не влияет на взрывозащиту); х7 – диапазон измерения температуры, °c (не влияет на взрывозащиту); х8 – диапазон изменения выходного сигнала, ма (не влияет на взрывозащиту); х9 – тип монтажного комплекта (только для термопреобразователей exd); х10 – температурный класс: t5, t6; х11 – климатическое исполнение и категория размещения по гост 15150-69 (не влияет на взрывозащиту); х12 – дополнительные опции для маркировочной таблички при наличии (не влияет на взрывозащиту); х13 – обозначение технических условий, в соответствии с которыми изготовлены термопреобразователи: ту 4211-003-12580824-2001 (не влияет на взрывозащиту); х14* - прочие опции по специальному заказу при наличии (не влияют на взрывозащиту). ех-маркировка и основные технические характеристики термопреобразователей приведены в таблице 1.1. таблица 1.1 параметры значения параметров ех-маркировка по гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) термопреобразователей тхау метран-271-exia, тсму метран-274-exia, тспу метран-276-exia 0ex ia iic t6 ga x, 0ex ia iic t5 ga x ех-маркировка по гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) термопреобразователей тхау метран-271-exd, тсму метран-274-exd, тспу метран-276-exd 1ex db iic t6 gb x, 1ex db iic t5 gb x диапазон температур окружающей среды, °c - температурный класс t6, климатическое исполнение у1.1 - температурный класс t6, климатическое исполнение т3 - температурный класс t5, климатическое исполнение у1.1 - температурный класс t5, климатическое исполнение т3 - 20 ≤ та ≤ + 40 - 10 ≤ та ≤ + 40 - 45 ≤ та ≤ + 70 (- 50 ≤ та ≤ + 85)* - 10 ≤ та ≤ + 70 (- 50 ≤ та ≤ + 85)* максимальный диапазон температур измеряемой среды термопреобразователей тхау метран-271, °c от - 40 до + 1000** максимальный диапазон температур измеряемой среды термопреобразователей тсму метран-274, °c от - 50 до + 180** максимальный диапазон температур измеряемой среды термопреобразователей тспу метран-276, °c от - 50 до + 500** степень защиты от внешних воздействий по гост 14254-2015 ip65 напряжение питания постоянного тока термопреобразователей тхау метран-271-exd, тсму метран-274-exd, тспу метран-276-exd, в 12 – 36 выходной токовый сигнал, ма 4-20, 0-5 *примечание: по спецзаказу ** примечание: значения диапазона температур измеряемой среды для конкретных исполнений термопреобразователей приведены в эксплуатационной документации параметры входных искробезопасных цепей термопреобразователей тхау метран-271-exia, тсму метран-274-exia, тспу метран-276-exia приведены в таблице 1.2. таблица 1.2 параметры значения параметров максимальное входное напряжение ui, в 24 максимальный входной ток ii, ма 120 максимальная входная мощность pi, вт 0,5 максимальная внутренняя индуктивность li, мгн пренебрежимо мало максимальная внутренняя емкость сi, нф 47 взрывозащищенность термопреобразователей обеспечивается выполнением общих требований тр тс 012/2011, гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) и видами взрывозащиты: «взрывонепроницаемая оболочка «db» по гост iec 60079-1-2013, «искробезопасная электрическая цепь «ia» по гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011). внесение изготовителем в конструкцию и техническую документацию изменений, влияющих на взрывозащищенность и соответствие термопреобразователей требованиям тр тс 012/2011, возможно только по согласованию с органом по сертификации продукции общества с ограниченной ответственностью «техбезопасность». данный сертификат соответствия подтверждает соответствие требованиям взрывобезопасности тр тс 012/2011 и не рассматривает любые другие виды безопасности при эксплуатации термопреобразователей. 2. оборудование соответствует требованиям: тр тс 012/2011 технический регламент таможенного союза «о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах». гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) взрывоопасные среды. часть 0. оборудование. общие требования. гост iec 60079-1-2013 взрывоопасные среды. часть 1. оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d». гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011) взрывоопасные среды. часть 11. оборудование с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i». 3. специальные условия применения знак «x» в конце ех-маркировки указывает на специальные условия применения оборудования: 3.1. взрывонепроницаемые соединения оболочек термопреобразователей с ех-маркировкой 1ex db iic t6 gb x, 1ex db iic t5 gb x ремонту не подлежат. 3.2. подключение термопреобразователей с ех-маркировкой 0ex ia iic t6 ga x, 0ex ia iic t5 ga x должно осуществляться к барьерам искрозащиты (источникам питания) с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «ia», имеющим действующий сертификат соответствия тр тс 012/2011 и параметры взрывозащиты, соответствующие указанным в таблице 1.2 настоящего приложения к сертификату соответствия. 3.3. термопреобразователи должны применяться с кабельными вводами предприятия-изготовителя или другими взрывозащищенными кабельными вводами и заглушками с ех-маркировкой согласно ех-маркировке термопреобразователей и степенью защиты от внешних воздействий не ниже ip65, имеющими действующий сертификат соответствия тр тс 012/2011. 3.4. при установке термопреобразователей в оболочке из алюминиевого сплава в зонах класса «0» необходимо оберегать их поверхности от механических ударов во избежание опасности воспламенения от фрикционных искр, образующихся при трении и соударении деталей. 3.5. сопротивление нагрузки термопреобразователей с ех-маркировкой 0ex ia iic t6 ga x, 0ex ia iic t5 ga x должно быть не более 200 ом, емкость и индуктивность соединительного кабеля не более 0,1 мкф и 1,0 мгн соответственно; длина линии связи не более 1000 метров. 3.6. во избежание опасности накопления электростатических зарядов на оболочках термопреобразователей перед вводом в эксплуатацию и при техобслуживании их необходимо регулярно обрабатывать антистатиком; монтаж, демонтаж и техобслуживание термопреобразователей необходимо производить при отсутствии взрывоопасной среды. 3.7. для термопреобразователей с ех-маркировкой 0ex ia iic t6 ga x, 0ex ia iic t5 ga x с кабельным вводом из полиамида необходимо обеспечить дополнительное закрепление кабеля для предотвращения растягивающих усилий и скручиваний, действующих на выводе кабеля. 3.8. при установке в технологический процесс должен быть исключен нагрев частей термопреобразователей, вступающих в контакт со взрывоопасной средой, выше значений температур, определенных для температурных классов т6 и т5 (в зависимости от указанного в ех-маркировке термопреобразователя температурного класса) в соответствии с требованиями руководства по эксплуатации 271.01.00.000 рэ. 4. заверенный комплект документов на оборудование, представленный изготовителем для подтверждения соответствия оборудования взрывобезопасности требованиям технического регламента таможенного союза «о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» (тр тс 012/2011) № п/п наименование и номер документа 1 технические условия ту 4211-003-12580824-2001 2 руководство по эксплуатации 271.01.00.000 рэ 3 комплект чертежей № 271.01.00.000 4 паспорта №№ 271.01.00.000 пс, 274.01.00.000 пс, 276.01.00.000 пс