ЕАЭС RU С-RU.НА91.В.00298/22

Термопреобразователи сопротивления взрывозащищенные тсм 011, тсп 011, тсму 011, тспу 011

Условия хранения

Условия и сроки хранения, а также срок службы указаны в эксплуатационной документации изготовителя

Область применения

1. назначение и область применения термопреобразователи сопротивления взрывозащищенные тсм 011, тсп 011, тсму 011, тспу 011 (далее по тексту – термопреобразователи или тс) предназначены для измерений температуры наружной поверхности труб наземных и подземных трубопроводов, а также температуры грунта. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок в соответствии с присвоенной маркировкой взрывозащиты, требованиями гост iec 60079-14-2013 и отраслевых правил безопасности, регламентирующих применение тс во взрывоопасных зонах. 2. основные технические данные 2.1. основные технические данные тс приведены в таблице 2.1 таблица 2.1 наименование параметра значение ex-маркировка по гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011) 1ех d iiс т6…т1 gb х 0ех ia iiс т6…т1 ga х диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации, °с см. таблицу 2.2 диапазоны измерений температуры, °с: от минус 50 до плюс 50, от минус 50 до плюс 100, от минус 50 до плюс 120, от минус 50 до плюс 150, от минус 60 до плюс 50, от минус 60 до плюс 100, минус 60 до плюс 120*), от минус 60 до плюс 150*), от минус 25 до плюс 25, от 0 до плюс 100, от 0 до плюс 120, от 0 до плюс 150 степень защиты от внешних воздействий, обеспечиваемая оболочкой, по гост 14254-2015 (iec 60529:2013), в зависимости от исполнения ip66/ip67, ip66/ip68 напряжение питания, в**) от 8 до 42 примечания: *) – тс с изменяемым диапазоном измерений температуры могут иметь любой диапазон измерений внутри максимально возможного диапазона измерений. **) – указан максимальный диапазон напряжения питания. диапазон напряжений питания конкретного исполнения указан в сопроводительной документации на изделие. диапазоны температуры окружающей среды при эксплуатации указаны в таблице 2.2. таблица 2.2 тс диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации, ос тс-ехd тс-ехd, с температурными классами т5, т6 от минус 60 до плюс 70; от минус 65 до плюс 70 тс-ехd, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 60 до плюс 80; от минус 65 до плюс 80 тс-ехd.инд, с сди или с сдир, с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 70; от минус 60 до плюс 70; от минус 65 до плюс 70 тс-ехd.инд, с сди или с сдир, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80; от минус 60 до плюс 80; от минус 65 до плюс 80 тс-хт-exd.инд, с жки*), с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 70; от минус 50 до плюс 70**); от минус 60 до плюс 70**) тс-хт-exd.инд, с жки*), с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80; от минус 50 до плюс 80**); от минус 60 до плюс 80**) тс-ехi тсм(п) 011-exi, с температурными классами т5, т6 от минус 60 до плюс 70; от минус 65 до плюс 70 тсм(п) 011-exi, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 60 до плюс 80; от минус 65 до плюс 80 тс.хт-exi, с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 60; от минус 50 до плюс 60; от минус 60 до плюс 60 тс.хт-exi, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80; от минус 50 до плюс 80; от минус 60 до плюс 80 тс.хт-э1-exi, с температурными классами т5, т6 от минус 55 до плюс 70 тс.хт-э1-exi, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 55 до плюс 80 тс.хт-pr-exi, с температурными классами т5, т6 от минус 55 до плюс 60 тс.хт-pr-exi, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 55 до плюс 80 тс.хт-y-exi, с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 45 тс.хт-y-exi, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80 тс.ип-exi, тс.мп-exi, с температурными классами т5, т6 от минус 55 до плюс 70; от минус 60 до плюс 70 тс.ип-exi, тс.мп-exi, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 55 до плюс 80; от минус 60 до плюс 80 тс.хт.инд-exi, с жки*), с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 55; от минус 50 до плюс 55**); от минус 60 до плюс 55**) тс.хт.инд-exi, с жки*), с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80; от минус 50 до плюс 80**); от минус 60 до плюс 80**) тс.хт-pr.инд-exi, с жки*), с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 55; от минус 50 до плюс 55**); от минус 55 до плюс 55**) тс.хт-pr.инд-exi, с жки*), с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80; от минус 50 до плюс 80**); от минус 55 до плюс 80**) тс.хт-y.инд-exi, с жки*), с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 45 тс.хт-y.инд-exi, с жки*), с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80 тс.хт-э1.инд-exi, с жки*), с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 55; от минус 50 до плюс 55**); от минус 55 до плюс 55**) тс.хт-э1.инд-exi, с жки*), с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80; от минус 50 до плюс 80**); от минус 55 до плюс 80**) тс.ип-exi.инд, тс.мп-exi.инд, с сди, с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 70; от минус 55 до плюс 70; от минус 60 до плюс 70 тс.ип-exi.инд тс.мп-exi.инд, с сди, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80; от минус 55 до плюс 80; от минус 60 до плюс 80 тс.хт-pr.инд-сдир-exi, с сдир, с температурными классами т5, т6 от минус 55 до плюс 60 тс.хт-pr.инд-сдир-exi, с сдир, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 55 до плюс 80 тс.хт-y.инд-сдир-exi, с сдир, с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 45 тс.хт-y.инд-сдир-exi, с сдир, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80 тс.хт-э1.инд-сдир-exi, с сдир, с температурными классами т5, т6 от минус 40 до плюс 70; от минус 55 до плюс 70 тс.хт-э1.инд-сдир-exi, с сдир, с температурными классами т1, т2, т3, т4 от минус 40 до плюс 80; от минус 55 до плюс 80 примечания: *) – для тс-хт-exd.инд, тс-хт-exi.инд с жки имеет место ухудшение видимости индикации на жки в диапазоне от минимально допускаемой температуры окружающей среды для конкретного исполнения изделия до минус 20 ос. **) – тс-хт-exd.инд, тс-хт-exi.инд с жки изготавливаются по специальному заказу. ***) – для тс-exdi с двумя совмещенными видами взрывозащиты («взрывонепроницаемые оболочки “d”» и «искробезопасная электрическая цепь «i») допускаемая температура окружающей среды определяется маркировкой взрывозащиты, с которой данные тс-exdi применяются. 2.3 максимальные входные искробезопасные параметры тс с видом взрывозащиты «ia» приведены в таблице 2.3. таблица 2.3 типы (модели) тс максимальное входное напряжение ui, в максимальный входной ток ii, ма максимальная входная мощность pi, мвт максимальная внутренняя емкость ci, нф максимальная внутренняя индуктивность li, мгн тсм(п) 011-exi 30 100 750 10 0,5 тсм(п)у 011.ип-exi, тсм(п)у 011.ип.инд-exi, тсм(п)у 011.мп-exi, тсм(п)у 011.мп.инд-exi 28 200 800 0 0 тсм(п)у 011.хт-exi 30 130 800 7,8 0,1 тсм(п)у 011.хт-э1-exi 30 120 900 22 0,1 тсм(п)у 011.хт-y-exi 30 120 840 1,0 0,01 тсм(п)у 011.хт-pr-exi 30 120 840 1,0 0,01 тсм(п)у 011.хт.инд-exi 29 100 680 21,0 0,1012 тсм(п)у 011.хт-э1.инд-exi 29 100 680 35,2 0,1012 тсм(п)у 011.хт-pr.инд-exi 29 100 680 14,2 0,0112 тсм(п)у 011.хт-y.инд-exi 29 100 680 14,2 0,0112 тсм(п)у 011.хт-э1.инд-сдир-exi 28 120 800 22 0,1 тсм(п)у 011.хт-y.инд-сдир-exi 28 120 800 1,0 0,01 тсм(п)у 011.хт-pr.инд-сдир-exi 28 120 800 1,0 0,01 3. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащиты 3.1 описание конструкции термопреобразователи состоят из корпуса, соединительного кабеля и головки. в корпусах тс установлены от одного до трех чувствительных элемента (далее по тексту - чэ) (один – рабочий, второй и третий (третий – при наличии) – резервные). у тсм(п) 011 в корпусе головок установлены кросс-плата, на которой размещены 2 или 3 вилки разъемов для подключения розеток с проводами от чэ и клеммная колодка. у тсм(п)у 011 в корпусе головок установлены кросс-плата, на которой размещены 2 или 3 вилки разъемов для подключения розеток с проводами от чэ, измерительный преобразователь (далее по тексту – ип) и клеммная колодка, и 2 разъема с опорными высокостабильными резисторами. у тсм(п)у 011.инд в корпусе головок установлены кросс-плата, на которой размещены 2 или 3 вилки разъемов для подключения розеток с проводами от чэ, ип либо с цифровым светодиодным индикатором (далее - сди), либо с цифровым жидкокристаллическим индикатором (далее -жки) или цифровым светодиодным индикатором с кнопочной настройкой диапазона измерений (далее - сдир), клеммная колодка, а также детали для установки жки или сдир, и 2 разъема с опорными высокостабильными резисторами. соединительный кабель состоит из монтажных проводов на основе многожильных медных проводов во фторопластовой изоляции, размещенных либо внутри трубки из нержавеющей стали, защищенной снаружи металлорукавом в поливинилхлоридной изоляции мрпи 10, либо внутри герметичного гибкого рукава (сильфона) из нержавеющей стали в оплетке из нержавеющей проволоки. корпус, соединительный кабель и головка тс герметично соединены между собой. корпус тс выполнен из нержавеющей стали. корпус соединён с основанием, предназначенным для установки тс на наружной поверхности трубопровода и имеющим соответствующий радиус кривизны. у тс, предназначенных для установки на плоские поверхности, основание – плоское. у тс, предназначенных для измерений температуры грунта, основание отсутствует. головки выполнены из алюминиевого сплава. головки состоят из корпуса, крышки и кабельного ввода для подключения кабеля. крышка головок соединяется с корпусом головки с помощью резьбового соединения. крышка головок, в которые установлены жки, сди или сдир, имеет прозрачное окно. кабельный ввод головок обеспечивает возможность подключения тс к линии потребителя небронированным кабелем, кабелем в броне, кабелем в броне с заземлением брони кабеля, кабелем в металлорукаве с заземлением металлорукава или кабелем в броне с заземлением брони кабеля и в металлорукаве с заземлением металлорукава. исполнения тс отличаются друг от друга типом установленного в них чэ, количеством чэ, типом установленного в них ип, видом взрывозащиты, наличием сди, жки или сдир, диапазоном измерений температуры, конструкцией корпуса, диаметром установочной части корпуса, материалом и длиной соединительного кабеля, типом головки. подробное описание конструкции тс приведено в руководстве по эксплуатации вбал 2.821.011 рэ. 3.2 описание средств обеспечения взрывозащиты взрывозащищенность тс в зависимости от исполнения обеспечивается видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» по гост iec 60079-1-2011, «искробезопасная электрическая цепь «i» по гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), а также выполнением их конструкции в соответствии с требованиями гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011). 4. специальные условия применения «х» 4.1 знак «x» в маркировке взрывозащиты тс-ехd указывает на специальные условия применения, заключающиеся в следующем: - наружные поверхности тс-ехd, контактирующие с внешней окружающей средой, в которой возможно образование взрывоопасных смесей, должны быть защищены от превышения их температуры вследствие теплопередачи от поверхности, температуру которой измеряют, выше допустимых значений для оборудования соответствующего температурного класса по гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011) - тс-ехd, кроме тс-ехd с кабельными вводами, сертифицированными вместе с готовыми тс-ехd, должны применяться с сертифицированными в установленном порядке кабельными вводами, обеспечивающими необходимые вид и уровень взрывозащиты, степень защиты оболочки и имеющими действующие сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011. 4.2 знак «x» в маркировке взрывозащиты тс-ехi указывает на специальные условия применения, заключающиеся в следующем: - к тс-ехi с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i» должны подключаться устройства, имеющие соответствующую маркировку взрывозащиты и сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011. выходные напряжение, ток и мощность таких устройств не должны превышать соответствующих максимальных входных значений, указанных в таблице 2.3 настоящего приложения; - внешние допустимые индуктивность и электрическая емкость искробезопасных цепей таких устройств должны быть не менее максимальных значений внутренних индуктивности и электрической емкости искробезопасных цепей тс-ехi, указанных в таблице 2.3 настоящего приложения, с учетом параметров линии связи; - наружные поверхности тс-ехi, контактирующие с внешней окружающей средой, в которой возможно образование взрывоопасных смесей, должны быть защищены от превышения их температуры вследствие теплопередачи от поверхности, температуру которой измеряют, выше допустимых значений для оборудования соответствующего температурного класса по гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011). - тс-ехi при эксплуатации во взрывоопасной зоне класса 0 необходимо оберегать от механических воздействий во избежание появления фрикционных искр. 5. маркировка маркировка, наносимая на тс, должна включать следующие данные: - наименование изготовителя или его зарегистрированный товарный знак; - наименование изделия, маркировку взрывозащиты, предупредительные надписи; - диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации; - единый знак обращения продукции на рынке евразийского экономического союза, утвержденный решением комиссии таможенного союза от 15.07.2011 № 711, при условии соответствия оборудования требованиям всех технических регламентов таможенного союза и технических регламентов еаэс, действие которых распространяется на заявленное оборудование; - специальный знак взрывобезопасности «ех» согласно приложению 2 технического регламента таможенного союза 012/2011 «о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах»; - дату выпуска и порядковый номер изделия по системе нумерации изготовителя; - номер сертификата соответствия и наименование органа по сертификации; - другие данные, которые должен отразить изготовитель, если это требуется технической документацией. внесение в конструкцию и техническую документацию изменений, влияющих на показатели взрывобезопасности оборудования, должны быть согласованы с ос ооо сц «эндьюренс».