ЕАЭС RU С-RU.ВН02.В.00842/23

Уровнемеры емкостные, ультразвуковые, волноводно-радарные серии титан

Акт о результатах анализа состояния производства № 1698 от 27.12.2022, эксплуатационные документы: руководства по эксплуатации: рэ 4214.001.44345622.136у, рэ 4214.002.44345622.253у, рэ 4214.001.44345622.270у, рэ 4214.003.44345622.370у.

Срок службы или ресурс

Условия и сроки хранения, срок службы (годности) - в соответствии с ту 4214-001-44345622-2015, ту 4214-002-44345622-2015, ту 4214-003-44345622-2015

Срок хранения

Условия и сроки хранения, срок службы (годности) - в соответствии с ту 4214-001-44345622-2015, ту 4214-002-44345622-2015, ту 4214-003-44345622-2015

Условия хранения

Условия и сроки хранения, срок службы (годности) - в соответствии с ту 4214-001-44345622-2015, ту 4214-002-44345622-2015, ту 4214-003-44345622-2015

Область применения

1. сведения о продукции, обеспечивающие ее идентификацию сертификат соответствия распространяется на уровнемеры ёмкостные, ультразвуковые, волноводно-радарные серии титан, приведенные в таблице 1 (далее по тексту - уровнемеры серии титан). таблица 1 наименование уровнемеров серии титан технические условия код тн вэд еаэс уровнемеры ёмкостные титан-136у ту 4214-001-44345622-2015 9026 10 290 0 уровнемеры ультразвуковые титан-253у ту 4214-002-44345622-2015 9026 10 290 0 уровнемеры ультразвуковые титан-270у уровнемеры волноводно-радарные титан-370у ту 4214-003-44345622-2015 9026 10 290 0 уровнемеры ёмкостные, ультразвуковые, волноводно-радарные серии титан, приведенные в таблице 1, в части взрывозащиты соответствуют требованиям тр тс 012/2011 «о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах», гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) «взрывоопасные среды. часть 0. оборудование. общие требования», гост 31610.11-2014 (iec60079-11:2011) «взрывоопасные среды. часть 11. оборудование с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь “i”», гост 31610.26-2016/ iec 60079-26:2014) «взрывоопасные среды. часть 26. оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования ga». уровнемерам серии титан, в зависимости от исполнения, установлена ех-маркировка по гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), приведенная в таблице 2. таблица 2 взрывозащищенные исполнения уровнемеров серии титан ех-маркировка по гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) 1 2 уровнемеры ёмкостные титан-136у (рэ 4214.001.44345622.136у): - титан-136у-_-xi исполнений: -10, -20, -30, -31, -11, -12, -22, -32, -20м, -21м, -22м, -25м, -30м, -31м, -40м, -41м, -50м, -52м 0ex iа iiв t6 ga х - титан-136у-_-xiт исполнений: -10, -20, -30, -31, -11, -12, -22, -32, -20м, -21м, -22м, -25м, -30м, -31м, -40м, -41м, -50м, -52м 0/1 ex ia iib t5…т3 ga/gb - титан-136у-_-xim, титан-136у-_-ximт исполнений: -20м, -21м, -22м, -25м, -30м, -31м, -40м, -41м, -50м, -52м po ex ia i ma уровнемеры ультразвуковые титан-253у (рэ 4214.002.44345622.253у): - титан-253у-_-xi исполнений: -01, -02, -06 0ex iа iib t5 ga х - титан-253у-_-xi исполнений: -10 0ex iа iiа t5 ga х - титан-253у-_-xi исполнений: -20 1ex iа iiа t5 gb х уровнемеры ультразвуковые титан-270у (рэ 4214.001.44345622.270у): - титан-270у-_-xi исполнений: -02, -06 0ex iа iib t5 ga х - титан-270у-_-xi исполнений: -10 0ex iа iiа t5 ga х - титан-270у-_-xi исполнений: -20 1ex iа iiа t5 gb х уровнемеры волноводно-радарные титан-370у (рэ 4214.002.44345622.370у) исполнений: титан-370у-_- xi исполнений: -10, -11, -12, -13, -20, -30, -32, -33 0ex ia iib т6 ga х титан-370у-_-xiт исполнений: -10,-11,-12, -13, -20,-30, -32, -33 чувствительный элемент 0ex ia iib т6…т3 ga х электронный блок 1ex ia iib t6 gb х титан-370у-_-xiт исполнений: -13, -32 чувствительный элемент 0ex ia iib т6…т4 ga х блок электронный блок 1ex ia iib t6 gb х маркировка взрывозащиты, наносимая на оборудование и указанная в технической документации изготовителя, должна содержать специальный знак взрывобезопасности в соответствии с приложением 2 тр тс 012/2011 «о безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» и ех-маркировку (в соответствии с таблицей 2). буквенно-цифровые символы в наименовании взрывозащищенных исполнений уровнемеров серии титан обозначают: xi – исполнение с защитой вида “искробезопасная электрическая цепь”, t – высокотемпературное исполнение (например, xit, ximt). добавление буквы «м», например, xiм, ximt, обозначает шахтное исполнение (для применения в подземных выработках шахт и их наземных строениях), шахтное исполнение доступно только для уровнемеров с модифицированным электронным блоком, оснащенным магнитным стилусом, предназначенным для настройки уровнемера и бесконтактного управления его работой. наличие модифицированного электронного блока обозначается дополнительной буквой «м»: м-xim, м-ximt. числовые обозначения в наименовании исполнений уровнемеров связаны с конструктивными параметрами чувствительного элемента (зонда), рабочим диапазоном излучателей, длиной соединительного кабеля, наличием изоляции (защитной трубки) у чувствительного элемента, наличием утяжелителя (груза), габаритными размерами, массой, типом механического присоединения к процессу и электрического соединений, электрическими параметрами, возможностью и способом конфигурирования и не связаны со средствами взрывозащиты. высокотемпературные исполнения имеют в конструкции теплоотводящую трубку длиной не менее 18 см, предназначенную для удаления блока электроники от нагретых поверхностей с целью температурной компенсации. уровнемеры могут выпускаться с постоянно присоединенным кабелем. 2. описание элементов конструкции и средств обеспечения взрывозащиты уровнемеры предназначены для непрерывного измерения уровня различных материалов и сред. уровнемеры емкостные титан-136у имеют корпус, состоящий из электронного блока и измерительного зонда (стержневого или тросового чувствительного элемента). корпус электронного блока имеет крышку с резьбой, под которой расположены элементы регулировки, обработки и регистрации параметров уровнемера. на крышке находится разъем или кабельный ввод для подключения внешних устройств. зонд и стенки резервуара, на котором установлен уровнемер, образуют электрический конденсатор, емкость которого меняется в зависимости от уровня контролируемой среды. электронный блок преобразует значение емкости в унифицированный токовый сигнал (от 4 до 20) ма. соединение чувствительного элемента и электронного блока – резьбовое. уровнемеры исполнений титан-136у имеют корпус электронного блока из нержавеющая стали, отличаются длиной, конструкцией и материалом оболочки чувствительного элемента, способом ввода кабеля. зонд может иметь защитную диэлектрическую оболочку. уровнемеры исполнений титан-136у с модифицированным электронным блоком имеют цельносварной неразборный металлический корпус, а их настройка производится с помощью магнитной ручки (стилуса). для электрического подключения уровнемеры со стандартным электронным блоком комплектуются съемным разборным коннектором, а уровнемеры с модифицированным электронным блоком подключаются посредством разъема лемо (lemo). ультразвуковые уровнемеры титан-270у, титан-253у, представляют собой компактные измерительные устройства, состоящие из ультразвукового преобразователя и блока электроники. ультразвуковой преобразователь излучает импульсный сигнал в направлении поверхности контролируемой среды и принимает отраженный сигнал. продолжительность прохождения импульсных сигналов между преобразователем, поверхностью контролируемой среды и обратно анализируется в электронном блоке, измеренный интервал времени преобразуется в выходной сигнал (от 4 до 20) ма, пропорциональный значению уровня контролируемой среды. уровнемеры титан-270у, титан-253у имеют кнопки настройки, оптическую индикацию состояний и могут оснащаться дисплеем (только титан-270у). уровнемеры волноводно-радарные титан-370у состоят из электронного блока в пластмассовом корпусе, вмонтированном в металлический корпус, и присоединенного к нему волновода (зонда). внешний металлический корпус электронного блока имеет крышку и кабельный ввод. под крышкой к электронному блоку может быть подключен съемный дисплейный модуль дм-70, предназначенный для отображения результатов измерений, текущих настроек и конфигурирования, и элементы управления. волновод представляет собой металлический стержень (трос), соединенный с корпусом электронного блока с помощью резьбы. волновод может быть покрыт герметичным изолирующим материалом для обеспечения химической стойкости к агрессивным измеряемым средам. при этом крепление волновода к корпусу электронного блока обеспечивается посредством несъемной запрессовки. электронный блок вырабатывает электромагнитные импульсы, которые передаются на волновод через узел крепления. импульсы распространяются вдоль волновода. при попадании в среду с другой диэлектрической проницаемостью часть энергии импульса отражается от ее поверхности и возвращается к узлу крепления волновода, где принимается электронным блоком. электронный блок измеряет интервал времени между излучаемым электромагнитным импульсом и эхо-сигналом, вычисляет расстояние до контролируемой среды и, с учетом высоты резервуара и положения уровнемера, определяет значение уровня, которое преобразуется в сигнал аналогового и/или цифрового выхода. все настройки уровнемеров осуществляются с помощью кнопок или магнитного стилуса. взрывозащита уровнемеров серии титан вида «искробезопасная электрическая цепь «i» обеспечивается следующими средствами. уровнемеры серии титан предназначены для работы с источником питания и регистрирующей аппаратурой, имеющими искробезопасные электрические цепи по гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011) и искробезопасные параметры (уровень искробезопасной электрической цепи и подгруппу электрооборудования), соответствующие условиям применения уровнемеров серии титан во взрывоопасной зоне. в цепи питания уровнемеров исполнений титан-136у имеются ограничительное сопротивление, диод защиты от перемены полярности, диод зенера. в цепи питания уровнемеров серии титан-253уи титан-270у имеются ограничительное сопротивление, три блокирующих диода. платы с электронными компонентами изолированы от окружающей среды заливкой компаундом, сохраняющим свои свойства во всем рабочем диапазоне температур. электрические зазоры, пути утечки, электрическая прочность изоляции соответствуют требованиям гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011)). электрическая нагрузка элементов, обеспечивающих искробезопасность, не превышает 2/3 их номинальных значений. максимальная температура нагрева поверхности и элементов уровнемеров серии титан не превышает значений, допустимых для соответствующего температурного класса по гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) (таблица 3). конструкция корпуса и отдельных элементов уровнемеров серии титан выполнена с учетом общих требований гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) для электрооборудования, размещаемого во взрывоопасных зонах. механическая прочность оболочки соответствует требованиям гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) для электрообо-рудования с высокой степенью опасности механических повреждений (кроме титан-253у, титан-270у). конструкци-онные материалы обеспечивают фрикционную искробезопасность по гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017). электростатическая искробезопасность деталей оболочки из пластика обеспечивается выполнением особых условий эксплуатации. на корпусе уровнемеров серии титан имеются предупредительные надписи, табличка с указанием параметров искробезопасных цепей, маркировки взрывозащиты и знака «х». 3. условия применения уровнемеры серии титан относятся к взрывозащищенному электрооборудованию группы i (только уровнемеры титан-136у-_-xiм и титан-136у-_-ximт исполнений: -20м, -21м, -22м, -25м, -30м, -31м, -40м, -41м, -50м, 52м) и группы ii по гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) и предназначены для применения во взрывоопасных зонах в соответствии с установленной маркировкой взрывозащиты, требованиями тр тс 012/2011, гост iec 60079-14-2013 «взрывоопасные среды. часть 14. проектирование, выбор и монтаж электроустановок», гост 31438.1-2011 (en 1127-1:2007) «взрывоопасные среды. взрывозащита и предотвращение взрыва. часть 1. основополагающая концепция и методология», гост 31438.2-2011 (en 1127-2:2002) «взрывоопасные среды. взрывозащита и предотвращение взрыва. основополагающая концепция и методология (для подземных выработок)», других нормативных документов, регламентирующих применение электрооборудования в газовых средах и в подземных выработках шахт, рудников и их наземных строениях, опасных по рудничному газу и/или угольной пыли, и руководств по эксплуатации рэ 4214.001.44345622.136у, рэ 4214.002.44345622.253у, рэ 4214.001.44345622.270у, рэ 4214.002.44345622.370у. возможные взрывоопасные зоны применения уровнемеров серии титан, категории взрывоопасных смесей газов и паров с воздухом – в соответствии с требованиями гост iec 60079-10-1-2013 «взрывоопасные среды. часть 10-1. классификация зон. взрывоопасные газовые среды», гост 31610.20-1-2016/iec 60079-20-1:2010 «взрывоопасные среды. часть 20-1. характеристики веществ для классификации газа и пара. методы испытаний и данные». чувствительные элементы уровнемеров ёмкостных титан-136у-_-xiт исполнений: -10, -20, -30, -31, -11, -12, -22, -32, -20м, -21м, -22м, -25м, -30м, -31м, -40м, -41м, -50м, -52м предназначены для размещения в зонах классов 0, 1 или 2, блок электроники данных уровнемеров предназначен для эксплуатации в зонах классов 1 или 2. знак х, стоящий после маркировки взрывозащиты уровнемеров серии титан, означает: - подключаемые к уровнемерам серии титан источник питания и регистрирующая аппаратура должны иметь искробезопасные электрические цепи по гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), а их искробезопасные параметры (уровень искробезопасной электрической цепи и подгруппа электрооборудования) должны соответствовать условиям применения уровнемеров серии титан во взрывоопасной зоне. применяемый источник питания должен быть гальванически развязан от сети питания. при отсутствии гальванической развязки необходимо провести заземление уровнемеров серии титан в одной точке, выполненное по гост iec 60079-14-2013, или применить систему выравнивания потенциалов; - уровнемеры серии титан могут выпускаться с постоянно присоединенным кабелем. присоединение свободного конца кабеля необходимо выполнять в соответствии с требованиями гост iec 60079-14-2013 и руководств по эксплуатации уровнемеров; - уровнемеры ультразвуковые серий титан-253у, титан-270у следует оберегать от механических ударов; - при эксплуатации и обслуживании уровнемеров серии титан с элементами корпуса блока электроники и (или) чувствительного элемента из пластмассовых материалов необходимо исключить воздействие на эти элементы конвекционных потоков окружающей среды с частицами пыли; запрещается чистка, протирка и другие действия с указанными элементами уровнемеров серии титан, нарушающие электростатическую безопасность; допускается протирка корпуса уровнемеров только влажной тканью. установка, эксплуатация и техническое обслуживание уровнемеров серии титан должны проводиться в строгом соответствии с требованиями руководств по эксплуатации рэ 4214.001.44345622.136у, рэ 4214.002.44345622.253у, рэ 4214.001.44345622.270у, рэ 4214.002.44345622.370у. электрические параметры: - титан-136у-_-xi (xim, xit, ximt): - напряжение постоянного тока, в от 9 до 30 - токовый выход, ма от 4 до 20 - титан-270у-_-xi, титан-253у-_-xi: - напряжение питания постоянного тока, в от 18 до 30 - токовый выход, ма от 4 до 20 - титан-370у-_- xi (xit): -напряжение питания постоянного тока, в от 18 до 30 - токовый выход, ма от 4 до 20 электрические параметры искробезопасных цепей: - титан-136у-_-xi (xit), титан-270у-_-xi, титан-253у-_-xi, титан-370у-_- xi (xit): - максимальное входное напряжение ui, в 30 - максимальный входной ток ii, ма 132 - максимальная входная мощность рi, вт 0,99 - максимальная внутренняя емкость сi, нф 370 - максимальная внутренняя индуктивность li, мгн 0,9 - титан-136у-_m-xi (xit), титан-136у-_m-xim (ximt): - максимальное входное напряжение ui, в 30 - максимальный входной ток ii, ма 132 - максимальная входная мощность рi, вт 0,99 - максимальная внутренняя емкость сi, нф 35 - максимальная внутренняя индуктивность li, мкгн 10 условия эксплуатации: - атмосферное давление, кпа от 80 до 110 - относительная влажность воздуха при 35°c, % до 95 -температура окружающей среды, температура измеряемой среды и температурный класс для различных исполнений уровнемеров серии титан приведены в таблице 3. таблица 3 наименование уровнемеров серии титан температурный класс температура окружающей среды, °с температура измеряемой среды, °с тип/серия исполнение блок электроники чувствительный элемент 1 2 3 4 5 6 титан-136у-_-xi -10, -11, -12, -20, -22, -30, -31, -32 т6 t6 от -50 до +75 от -50 до +85 20м, 21м, 22м, 25м, 30м, 31м, 40м, 41м, 50м, 52м т6 т6 от -50 до +75 от -50 до +85 титан-136у-_-xit -10, -11, -12, -20, -22, -30, 20м, 21м, 22м, 25м, 30м, 31м, 40м, 41м, 50м, 52м т6 т3 от -50 до +75 от -50 до +200 т6 т4 от -50 до +75 от -50 до +135 -31, -32 т6 т4 от -50 до +75 от -50 до +130 -10, -11, -12, -20, -22, -30, -31, -32, 20м, 21м, 22м, 25м, 30м, 31м, 40м, 41м, 50м, 52м т6 т5 от -50 до +75 от -50 до +100 т6 т6 от -50 до +75 от -50 до +85 титан-136у-_- xim (ximt) 20м, 21м, 22м, 25м, 30м, 31м, 40м, 41м, 50м, 52м т6 т6 от -50 до +75 от -50 до +85 т6 т4 от -50 до +75 от -50 до +135 титан-253у-_-xi -01, -02, -06 т5 т5 от -40 до +70 от -30 до +70 -10, -20 т5 т5 от -40 до +70 от -30 до +60 титан-270у-_-xi -02, -06 т5 т5 от -40 до +80 от -30 до +70 -10, -20 т5 т5 от -40 до +80 от -30 до +60 титан-370у-_-xit -10, -11, -12, -13 -20, -30, -33 т6 т3 от -40 до +80 от -40 до +200 -10, -11, -12, -13, -20, -30, -32, -33 т6 т4 от -40 до +80 от -40 до +130 т6 т5 от -40 до +80 от -40 до +125 т6 т6 от -40 до +80 от -40 до +85 титан-370у-_- xi -10, -11, -12, -13, -20, -30, -32, -33 т6 т6 от -40 до +80 от -40 до +85 внесение в конструкцию уровнемеров ёмкостных, ультразвуковых, волноводно-радарных серии титан, взрывозащищенных исполнений, изменений, касающихся средств взрывозащиты, должно быть согласовано с органом по сертификации ос вси «вниифтри».