ЕАЭС RU С-SE.АА87.В.00722/21

Сигнализаторы уровня 2100 (2120, 2130, 2140, 2160)

С ex-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

30 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения сигнализаторы 2100, моделей 2120, 2130, 2140, 2160 (далее - сигнализаторы) предназначены для преобразования уровня жидкости в электрический сигнал и передачи данных через 4-20ма и/или цифровой сигнал, а также контроля предельного уровня жидкости. область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, согласно ех-маркировке, гост iec 60079-14-2013, регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. обозначения изделий допустимые значения символов в обозначении типа сигнализаторов расшифровываются согласно спецификации изготовителя: 2120 – полнофункциональный сигнализатор уровня; 2130 – сигнализатор для работы в условиях высоких температур; 2140 – сигнализатор уровня с подключением по протоколу hart; 2160 – беспроводной сигнализатор уровня. 3. основные технические данные 3.1. зависимость температуры окружающей среды, процесса и ех-маркировка представлены в таблице 1 (см. ниже): таблица 1 - зависимость температуры окружающей среды, процесса и ех-маркировка сигнализаторов модель: ex-маркировка температурный класс (температура поверхности) температура окружающей среды, ⁰c: температура процесса, ⁰c: сигнализаторы 2120 с корпусом из алюминиевого сплава или нержавеющей стали. ga/gb ex db iic t6…t3 x; ex tb iiic t85⁰c…t160⁰c db x т6 (т85⁰c) -40…+75 -40…+75 т5 (т100⁰c) -40…+70 -40…+90 т4 (т135⁰c) -40…+65 -40…+125 т3 (т160⁰c) -40…+50 -40…+150 сигнализаторы 2120 с электронным модулем namur или 8/16 ма. 0ex ia iic t5…t3 ga x т5 -40…+80 -40…+60 т4 -40…+60 -40…+115 т3 -40…+50 -40…+150 ex ia iiic t85⁰c…t155⁰c da x т85⁰c -40…+70 -40…+60 т120⁰c -40…+60 -40…+115 т155⁰c -40…+50 -40…+150 сигнализаторы 2130 с корпусом из алюминиевого сплава или нержавеющей стали. стандартный диапазон температуры процесса. ga/gb ex db iic t6…t3 x; ex tb iiic t85⁰c…t160⁰c db x т6 (т85⁰c) -40…+75 -40…+75 т5 (т100⁰c) -40…+70 -40…+90 т4 (т135⁰c) -40…+65 -40…+125 т3 (т160⁰c) -40…+50 -40…+180 сигнализаторы 2130 с корпусом из алюминиевого сплава или нержавеющей стали. расширенный диапазон температуры процесса. ga/gb ex db iic t6…t2 x; ex tb iiic t85⁰c…t265⁰c db x т6 (т85⁰c) -40…+75 -70…+80 т5 (т100⁰c) -40…+74 -70…+95 т4 (т120⁰c) -40…+73 -70…+115 т3 (т190⁰c) -40…+69 -70…+185 т2 (т265⁰c) -40…+65 -70…+260 сигнализаторы 2130 с электронным модулем namur или 8/16 ма. стандартный диапазон температуры процесса. 0ex ia iic t5…t3 ga x т5 -50…+80 -40…+60 т4 -50…+69 -40…+115 т3 -50…+50 -40…+180 ex ia iiic t85⁰c…t185⁰c da x т85⁰c -50…+70 -40…+60 т120⁰c -50…+69 -40…+115 т185⁰c -50…+50 -40…+180 сигнализаторы 2130 с электронным модулем namur или 8/16 ма. расширенный диапазон температуры процесса. 0ex ia iic t5…t2 ga x т5 -50…+80 -70…+80 т4 -50…+77 -70…+115 т3 -50…+71 -70…+185 т2 -50…+65 -70…+260 ex ia iiic t85⁰c…t265⁰c da x т85⁰c -50…+70* -70…+80 т120⁰c -50…+70* -70…+115 т190⁰c -50…+70* -70…+185 т265⁰c -50…+65* -70…+260 *- диапазоны температур окружающей среды указан для сигнализаторов с 8/16 ма, для сигнализаторов с namur диапазоны температур окружающей среды идентичны диапазонам сигнализаторов 2130 с маркировкой 0ex ia iic t5…t2 ga x. модель: ex-маркировка температурный класс (температура поверхности) температура окружающей среды, ⁰c: температура процесса, ⁰c: сигнализаторы 2140. стандартный диапазон температуры процесса. ga/gb ex db iic t6…t3 x т6 -40…+65 -40…+80 т5 -40…+77 -40…+95 т4 -40…+70 -40…+130 т3 -40…+60 -40…+180 0ex ia iic t5…t3 ga x т5 -60…+40 -40…+95 т4 -60…+60 -40…+130 т3 -60…+53 -40…+180 ex ta iiic t92ос…t272ос t500100ос… t500280ос da x - -20…+80 - сигнализаторы 2140. расширенный диапазон температуры процесса. ga/gb ex db iic t6…t2 x т6 -40…+65 -40…+80 т5 -40…+80 -70…+95 т4 -40…+79 -70…+130 т3 -40…+77 -70…+195 т2 -40…+74 -70…+260 0ex ia iic t5…t2 ga x т5 -60…+40 -70…+95 т4 -60…+66 -70…+130 т3 -60…+63 -70…+195 т2 -60…+60 -70…+260 сигнализаторы 2160. стандартный диапазон температуры процесса. 0ex ia iic t5…t3 ga x т5 -40…+40 -40…+80 т4 -40…+70 -40…+115 т3 -40…+70 -40…+150 сигнализаторы 2160. расширенный диапазон температуры процесса. 0ex ia iic t5…t2 ga x т5 -50…+40 -70…+80 т4 -50…+70 -70…+115 т3 -50…+70 -70…+185 т2 -50…+70 -70…+260 3.3. степень защиты от внешних воздействий: сигнализаторы 2120 и 2130 ip6х сигнализаторы 2140 ip66, ip67 сигнализаторы 2160 ip66 3.4 электрические параметры сигнализаторов: модель ex-маркировка максимальное напряжение постоянного тока, в номинальный ток, ма сигнализаторы 2120 и 2130 ga/gb ex db iic t6…t2 x; ex tb iiic t85⁰c…t265⁰c db x 60 - сигнализаторы 2140 ga/gb ex db iic t6…t2 x; ex ta iiic t92ос…t272ос t500100ос… t500280ос da x 42,4 23,5 3.5. входные искробезопасные параметры: модель ex-маркировка ui,* b ii,* ма рi,* мвт li, мгн сi, нф сигнализаторы 2120 и 2130 (namur) 0ex ia iic t5…t2 ga x; ex ia iiic t85⁰c…t265⁰c da x; 0ex ia iic t5…t3 ga x; ex ia iiic t85⁰c…t185⁰c da x. 15 32 100 0.06 12 сигнализаторы 2120 и 2130 (8/16ма) 30 93 650 0,035 12 сигнализаторы 2140 0ex ia iic t5…t2 ga x; 0ex ia iic t5…t3 ga x. 30 100 900 0 12 примечание: - конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход сигнализаторов одновременно. 4. описание конструкции изделия и обеспечение взрывозащищенности сигнализаторы состоят из вибрационной вилки (первичного преобразователя) и электронного блока. первичный преобразователь выполнен из нержавеющей стали или алюминиевого сплава с вилкой камертона на конце и пьезоэлектрического кристалла (сенсора) внутри. электронный блок выполнен в корпусе из стеклонаполненного нейлона (сигнализаторы 2120 с видом взрывозащиты «искробезопасная цепь») нержавеющей стали или алюминиевого сплава (возможно применение покрытия из полиуретана). на корпусе электронного блока имеются два отверстия под кабельные вводы, наружный заземляющий зажим, две резьбовые крышки, одна из которых, при комплектации жк дисплеем, имеет смотровое окно. внутри корпуса расположено вводное отделение и отделение электронного блока. во вводном отделении расположены клеммные зажимы, а в отделении электронного блока – печатные платы с элементами электрической схемы. в комплекте с сигнализаторами могут поставляться металлические заглушки 747 cpm products для неиспользованных отверстий под кабельные вводы. сигнализаторы 2160 используются совместно с неперезаряжаемыми литиевыми модулями питания smartpower 701pb (uo = 7.8в, io = 2.16а, po = 0.83вт, co = 3мкф, lo = 9.4 мкф, сертификат соответствия тр тс 012/2011 №тс ru c-us.мю62.в.04747) или intelligent power module 71008 (uo = 7.8в, io = 1.84а, po = 0.77вт, co = 9.3мкф, lo = 14.9мкф, сертификат соответствия тр тс 012/2011 №тс ru c-gb.aa87.b.00775). взрывозащищенность сигнализаторов обеспечивается выполнением требований: гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011). взрывоопасные среды. часть 11. оборудование с видом взрывозащиты искробезопасная электрическая цепь «i», гост iec 60079-1-2013. взрывоопасные среды. часть 1. оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d", гост iec 60079-31-2013. взрывоопасные среды. часть 31. оборудование с защитой от воспламенения пыли оболочками "t", гост 31610.26-2012/ iec 60079-26: 2006 взрывоопасные среды. часть 26. оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования ga, гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011) взрывоопасные среды. часть 0. оборудование. общие требования. 5. маркировка маркировка, наносимая на корпуса сигнализаторов, включает следующие данные: - товарный знак или наименование предприятия изготовителя; - модель изделия; - заводской номер и год выпуска; - ех-маркировку; - специальный знак взрывобезопасности; - диапазон температур окружающей среды при эксплуатации; - наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 6. cпециальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки, означает, что при эксплуатации сигнализаторов необходимо соблюдать следующие специальные условия применения. 6.1. сигнализаторы 2120, 2130: 6.1.1. подключаемые к сигнализаторам с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цель» источники питания и регистрирующая аппаратура должны иметь искробезопасные электрические цепи по гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), а их искробезопасные параметры (уровень искробезопасной электрической цепи и подгруппа электрооборудования) должны соответствовать условиям применения сигнализаторов во взрывоопасной зоне. 6.1.2. при установке в зоне класса 0 сигнализаторов с корпусом из алюминиевого сплава с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» необходимо оберегать от механических ударов во избежание опасности возгорания от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении деталей. 6.1.3. для обеспечения электростатической безопасности корпус сигнализаторов, изготовленный из пластмассы, допускается протирать (чистить) только влажной тканью. 6.1.4. сигнализаторы с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» должны применяться с сертифицированными кабельными вводами и заглушками или заглушкой, поставляемой в комплекте с сигнализатором, которые обеспечивают вид взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка», уровень взрывозащиты 1 и степень защиты оболочки не ниже ip66. 6.2. сигнализаторы 2140: 6.2.1. сигнализаторы с ex-маркировкой 0ex ia iic t5…t2 ga x оснащены клеммным блоком с защитой от переходных процессов, который не проходит испытание прочности изоляции эффективным напряжением переменного тока 500 в п. 6.3.13. гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011). это следует учесть при монтаже оборудования. 6.2.2. сигнализаторы с ex-маркировкой 0ex ia iic t5…t2 ga x, имеющие корпус из алюминия с покрытием из полиуретана при установке в зоне 0, во избежание опасности возгорания от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении деталей, необходимо оберегать от механических ударов. 6.2.3. сигнализаторы с покрытием корпуса из алюминиевого сплава не из полиуретана могут накапливать электростатический заряд на поверхности корпуса. поэтому во избежание накопления электростатического заряда нельзя тереть или чистить корпус сухой тканью. при заказе краски покрытия через специальный код, необходимо связаться с изготовителем для получения дополнительной информации. 6.2.4. взрывобезопасные соединения корпуса сигнализаторов с ex-маркировкой ga/gb ex db iic t6…t2 x не предназначены для ремонта. 6.2.5. во избежание опасности возгорания от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении деталей, вибрационной вилки сигнализаторов с ex-маркировкой ga/gb ex db iic t6…t2 x необходимо оберегать от механических ударов. 6.2.6. подсоединение внешних электрических цепей сигнализаторов с ex-маркировкой ex ta iiic t92ос…t272ос t500100ос… t500280ос da x должно осуществляться через кабельные вводы со степенью защиты от внешних воздействий не менее ip66, соответствующим диапазоном температур окружающей среды, устойчивыми к высокой степени опасности механических повреждений (7 дж) и имеющими сертификат соответствия тр тс 012/2011. 6.2.7. неиспользованные отверстия сигнализаторов с ex-маркировкой ex ta iiic t92ос…t272ос t500100ос… t500280ос da x должны закрываться заглушками со степенью защиты от внешних воздействий не менее ip66 соответствующим диапазоном температур окружающей среды, устойчивыми к высокой степени опасности механических повреждений (7 дж) и имеющими сертификат соответствия тр тс 012/2011 или металлические заглушки, поставляемыми в комплекте с сигнализаторами. 6.3. сигнализаторы 2160: 6.3.1 поверхностное удельное сопротивление антенны превышает 1 гом. во избежание накопления электростатического заряда, антенну сигнализаторов протирать только влажной тканью с добавлением антистатика. 6.3.2 корпус электронного преобразователя выполнен из алюминиевого сплава, поэтому при установке сигнализаторов в зоне 0, во избежание опасности возгорания от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении деталей, необходимо оберегать корпус электронного преобразователя от механических ударов (см. руководство по эксплуатации). 6.3.3 разрешается замена модуля питания smartpower 701pв или intelligent power module 71008 во взрывоопасной зоне. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым сигнализатором. внесение изменений в конструкцию изделий возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.