О продукции

Колонки топливораздаточные евр и elpgd

См. приложение

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 12 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации.

Область применения

1. назначение и область применения колонки топливораздаточные ebp и elpgd (далее – трк) предназначены для выдачи в топливные баки автотранспортных средств различных видов топлива (бензин, дизельное топливо, керосин, сжиженный газ пропан-бутан) с учетом требований учетно-расчетных операций. область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, в которых возможно присутствие взрывоопасных газовых сред, согласно ех-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах. 2. перечень оборудования и основные технические данные 2.1. ех-маркировка 1ex h iiа t3 gb х 2.2. диапазон температур при эксплуатации, ⁰c от минус 40 до +50 2.3. напряжение питания блока электроники, в 220 2.4. напряжение питания приводного двигателя, в 220, 380 2.5. частота сети переменного тока, гц 50 2.6. наименование комплектующего трк взрывозащищенного оборудования с указанием изготовителя, диапазонов температур окружающей среды при эксплуатации, ех-маркировки, наличия сертификатов соответствия требованиям тр тс 012/2011 приведено в таблице 1. таблица 1 № наименование и тип взрывозащищенного оборудования (изготовитель) ех-маркировка (диапазон температуры окружающей среды) колонки топливораздаточные сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011 1. концевой выключатель mgs-01 (c.s.a. elektrik san ve tic as) 1ex ib iib t4 gb x (-40⁰c ≤ ta ≤ +50⁰c) ebp - 2. поршневой проточный измеритель объема fm1 (c.s.a. elektrik san ve tic as) 1ex h iiа t3 gb (-40⁰c ≤ ta ≤ +50⁰c) ebp - 3. поршневой проточный измеритель объема lpgfm1 (c.s.a. elektrik san ve tic as) 1ex h iiа t3 gb (-40⁰c ≤ ta ≤ +50⁰c) elpgd - 4. насос механический cp5 (c.s.a elektrik san ve tic as) 1ex h iiа t3 gb (-40⁰c ≤ ta ≤ +50⁰c) ebp - 5. генератор импульсов pls-03 (c.s.a elektrik san ve tic as) 1ex ib iiа t4 gb x (-40⁰c ≤ ta ≤ +50⁰c) ebp / elpgd - 6. клеммные, распределительные коробки типа ксрв, щорв, кква, щорва, скве (ооо «завод горэлтех») 1ex eb iic t6 ... t4 gb 1ex eb iic t6 ... t5 gb (-60⁰c ≤ ta ≤ +85⁰c) ebp / elpgd еаэс ru c-ru.ha67.b.00778/25 7. электродвигатель взрывозащищенный ybjy-80m2-4 (shanghai hengde explosion-proof motor co., ltd) 1ex db iib t4 gb (-40⁰c ≤ ta ≤ +50⁰c) ebp еаэс ru c-cn.aa87.b.01530/25 8. клапаны соленоидные взрывозащищенные mqf-15, msf-20, msf-25 (wenzhou yiheng automation science & technology co., ltd.) 1ex mb iib t3 gb x (-40⁰c ≤ ta ≤ +50⁰c) ebp / elpgd еаэс ru c-cn.aa87.b.01299/24 9. двигатель отбора паров vrb-80 (zhejiang maide machine co., ltd) 1ех db iiа т3 gb х (-40⁰c ≤ ta ≤ +50⁰c) ebp еаэс ru c-cn.aa87.b.01086/23 10. расходомер массовый lpgmass (endress+hauser flowtec ag) 1ex db ia iic t6…t1 gb x, 1ex db eb ia mb iic t6…t1 gb x (-40⁰c ≤ ta ≤ +60⁰c) elpgd еаэс kz 7500525.01.01.01896 11. клапан электромагнитный серии 291 (asco sas) ii gb c iic t* знак «*» в обозначении температуры поверхности означает, что она зависит от температуры соленоида, рабочей среды и температуры окружающего воздуха (клапан не может являться активным источником тепла) (см. сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011) elpgd еаэс ru c-fr.ад84.в.00253/22 12. электромагнитные соленоиды серии pv (asco sas) 1ex mb ii t3/t4/t5/t6 (см. сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011) elpgd еаэс ru c-fr.ад84.в.00253/22 13. барьеры искробезопасности типов нби-20п, би006-01, лпа-140-101 (ооо "ленпромавтоматика") [ex ib gb] iiв (-40⁰c ≤ ta ≤ +70⁰c) ebp еаэс ru c-ru.hb82.b.00378/25 14. барьер искробезопасности би-rs485 (ооо центр "птр "авантаж") [ex ib gb] iiв (-20⁰c ≤ ta ≤ +40⁰c) ebp еаэс ru c-ru.ha65.b.01992/23 15. барьеры искробезопасности лпа-400-2102; лпа-400-2232; лпа-400-4002; лпа-400-4102; лпа-402-2102; лпа-410-2002 (ооо "ленпромавтоматика") [ex iа gа] iiв (-40⁰c ≤ ta ≤ +70⁰c) ebp еаэс ru c-ru.ha67.b.00588/24 16. барьеры искробезопасности лпа-410-2022 (ооо "ленпромавтоматика") [ex iа gа] iiв (-40⁰c ≤ ta ≤ +70⁰c) ebp / elpgd еаэс ru c-ru.ha67.b.00588/24 17. кабельные вводы (bimed teknik aletler sanayi ve ticaret a.ş) (см. сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011) 1ex db iic gb x 1ex eb iic gb x (см. сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011) ebp / elpgd еаэс ru c-tr.aa87.b.01120/23 ** – указанные в таблице настоящего приложения к сертификату соответствия технические устройства (комплектующее взрывозащищенное оборудование в составе продукции «колонки топливораздаточные ebp и elpgd»), относящиеся к сертификатам соответствия требованиям тр тс 012/2011, действие которых прекращено (в том числе по причине завершения срока действия), по согласованию с эксплуатантом трк допускаются к применению в составе указанной продукции в течение срока годности или срока службы (назначенного эксплуатационного ресурса) этих технических средств согласно ст. 25, 28 федерального закона от 27.12.2002 n 184-фз «о техническом регулировании», если они во время действия выданного на них сертификата соответствия требованиям тр тс 012/2011 выпущены в обращение на территории российской федерации или другого государства-члена еаэс. примечание: при условии оформления соответствующего решения ос цсвэ по требованиям п. 7 ст. 6 тр тс 012/2011 с учетом установленного п.п. 126 – 130 решения совета евразийской экономической комиссии № 44, допустимо устанавливать аналогичное указанному в табл. 1 оборудование (в т.ч. других изготовителей), имеющее действующие сертификаты соответствия тр тс 012/2011, согласно которым группа и подгруппа этого оборудования, уровень взрывозащиты, допустимый диапазон температур окружающей среды при эксплуатации и степень защиты от внешних воздействий (ip) не ниже параметров, приведенных в табл. 1 и не ухудшает показатели взрывобезопасности колонок топливораздаточных ebp и elpgd. 2.7. входные искробезопасные параметры генератора импульсов pls-03: - максимальное входное напряжение ui, в 10 - максимальный входной ток ii, ма 170 - максимальная входная мощность рi, вт 1,2 - максимальная внутренняя индуктивность li, мгн неизмеримо мало - максимальная внутренняя емкость сi, мкф 11,2 2.8. параметры концевого выключателя mgs-01: входные искробезопасные параметры - максимальное входное напряжение ui, в 30 - максимальный входной ток ii, ма 210 - максимальная входная мощность рi, вт 1,2 - максимальная внутренняя индуктивность li, мгн неизмеримо мало - максимальная внутренняя емкость сi, мкф неизмеримо мало параметры кабеля - максимальная индуктивность кабеля на 1 м lк, мкгн 0,9 - максимальная емкость кабеля на 1 м ск, пф 102 - максимальная длина кабеля, м 2 2.9. насос механический cp5 - производительность, л/мин 50 - рабочее давление, мпа, не более 0,3 2.10. поршневой проточный измеритель объема fm1, lpgfm1 - производительность, л/мин 50 - рабочее давление поршневого проточного измерителя объема fm1, мпа, не более 0,4 - рабочее давление газа поршневого проточного измерителя объема lpgfm1, мпа, не более 2,5 2.11. структура условного обозначения трк, приведена в таблицах 2 и 3 таблица 2 ebp x1 x2 x3 x4 x5 x6 ebp обозначение топливораздаточных колонок x1 количество процессорных блоков управления: t — один процессорный блок управления (до 6 заправочных рукавов); m — два процессорных блока управления (от 7 до 10 заправочных рукавов). примечание: один процессорный блок способен обслуживать не более 6 заправочных рукавов. при необходимости большего количества рукавов устанавливается второй блок управления. x2 тип гидравлического исполнения: s — всасывающее исполнение (со встроенным насосом); d — напорное исполнение (без насоса); x3 тип корпуса: l — корпус l-образного типа; h — корпус h-образного типа; x4 количество видов топлива: значения от 1 до 5; x5 количество одновременно обслуживаемых постов: 1 или 2; x6 количество раздаточных рукавов: значения от 1 до 10. таблица 3 elpgd xxnnn elpgd обозначение топливораздаточных колонок x тип измерительного устройства: t - объёмный измеритель (поршневой измеритель lpgfm1 с генератором импульсов pls-03); m - массовый расходомер (lpgmass, исполнение 8fe15); х тип процессорного блока: s - один процессор; m - более одного процессора; n количество индикаций (1, 2 или 4); n количество раздаточных рукавов (1, 2 или 4); n количество сторон обслуживания (1 или 2). 3. описание конструкции и средств обеспечения взрывозащищенности 3.1. описание конструкции трк представляет собой единую самонесущую конструкцию, состоящую из корпуса отсека гидравлики, корпуса блока индикации и управления, стойки шлангоприемников, трубопроводной системы, соединяющая элементы гидравлики, кранов раздаточных и взрывозащищенное оборудование, приведенного в таблице 1. отсек гидравлики конструктивно выполнен в виде металлического корпуса с вентиляционными отверстиями. блок индикации и управления размещен в стальном корпусе со степенью защиты от внешних воздействий не менее ip54, на лицевой стороне которого расположены смотровые окна жидкокристаллических индикаторов. барьеры искробезопасности устанавливаются внутри блока индикации и управления. питание генератора импульсов pls-03 осуществляется от барьеров искробезопасности лпа-410-2022. подробное описание конструкции трк представлено в эксплуатационной документации предприятия-изготовителя, указанной в п. ii настоящего сертификата. 3.2 обеспечение взрывозащищенности взрывозащищенность генератора импульсов pls-03 и концевого выключателя mgs-01 обеспечивается выполнением требований гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017), гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011). взрывозащищенность поршневого проточного измерителя объема fm1 и lpgfm1, насоса механического cp5 обеспечивается выполнением требований гост 32407-2013 (iso/dis 80079-36) (кроме п. 10), гост iso/dis 80079-37-2013 при соблюдении требований к ex-маркировке, установленных гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) (п. 29). взрывозащищенность трк обеспечивается выполнением требований гост р ен 13617-1-2012 (п.5.2), гост 32407-2013 (iso/dis 80079-36) (кроме п. 10), гост iso/dis 80079-37-2013 при соблюдении требований к ex-маркировке, установленных гост 31610.0-2019 (iec 60079-0:2017) (п. 29), и применением комплектующего оборудования во взрывозащищенном исполнении, приведённого в таблице 1 настоящего приложения к сертификату соответствия. 4. маркировка маркировка, нанесенная на трк, включает следующие данные: - товарный знак или наименование предприятия - изготовителя; - тип изделия; - заводской номер и дата изготовления; - ех-маркировку; - специальный знак взрывобезопасности; - диапазон температур окружающей среды; - номер сертификата, и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. специальные условия применения знак х, следующий за ех-маркировкой, означает, что при эксплуатации трк необходимо соблюдать следующие специальные условия: ­ необходимо соблюдать требования в отношении безопасной эксплуатации, величин максимальных электрических параметров и специальных условий применения комплектующего трк оборудования, приведенные в технической документации изготовителя этого оборудования, эксплуатационной документации, указанной в п. ii настоящего сертификата, и в сертификатах соответствия требованиям тр тс 012/2011, регистрационные номера которых указаны в таблице 1 настоящего сертификата соответствия; ­ монтаж, обслуживание и демонтаж трк и комплектующего их оборудования, в том числе открытие коробок клеммных, распределительных в составе трк, а также открытие корпуса блока индикации и управления трк, присоединение и отсоединение их электрических проводников, ремонтные работы должны производиться только при отключенном напряжении питания и при отсутствии взрывоопасной среды; ­ эксплуатация трк напорного типа допускается только при условии их подсоединения к подземному резервуару для хранения топлива через аварийный клапан отсечки топлива (обеспечивающий автоматическое прекращение подачи топлива при нарушении герметичности соединения между трк и указанным подземным резервуаром), одобренный изготовителем либо уполномоченным им лицом; - при эксплуатации трк необходимо соблюдать допустимый диапазон температур окружающей среды комплектующего оборудования; - подсоединение свободного конца постоянно подсоединенного кабеля генератора импульсов pls-03 и концевого выключателя mgs-01 должно быть выполнено в блоке электроники и индикации. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с трк. внесение изменений в конструкцию трк возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.


О документе

Дата регистрации

03 сентября 2026

Дата завершения

02 сентября 2031

Статус

Действует

Тип объекта

Серийный выпуск

Схема

Таможенная декларация

10317120/301025/5172491

Таможня

Новороссийский таможенный пост (центр электронного декларирования) Все документы таможни

Регламенты

ТН ВЭД

  • 8413 11 000 0 Насосы, имеющие расходомеры или предусматривающие их установку, для горюче-смазочных материалов, используемые на заправочных станциях и в гаражах
  • 8481 80 990 7 Прочая арматура для трубоброводов, котлов, резервуаров, цистерн, баков и аналогичных емкостей, включая редукционные и терморегулирующие клапаны, прочая

Группы продукции

Стандарты

  • ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) Межгосударственный стандарт. Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования.
  • ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты искробезопасная электрическая цепь iВзрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты искробезопасная электрическая цепь i
  • ГОСТ 32407-2013 (ISO/DIS 80079-36) Межгосударственный стандарт. Взрывоопасные среды. Часть 36. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Общие требования и методы испытаний (стандарт в целом кроме пункта 10)
  • ГОСТ ISO/DIS 80079-37-2013 Межгосударственный стандарт. Взрывоопасные среды. Часть 37. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Неэлектрическое оборудование с видами взрывозащиты конструкционная безопасность с, контроль источника воспламенения b, погружение в жидкость k (стандарт в целом кроме пункта 10)
  • ГОСТ Р ЕН 13617-1-2012 Национальный стандарт Российской Федерации. Станции топливозаправочные. Часть 1. Требования безопасности к конструкции и работе дозировочных насосов, топливораздаточных устройств и дистанционных насосных агрегатов.

Производитель

Полное название

C.S.A. ELEKTRIK ЕLEKTRONIK SANAYI VE TICARET A.S.

Страна

Турция

Адрес

ТУРЦИЯ, Istasyon Mh. Beyazit Cad. No: 2 Gebze/Kocaeli, 41400


Заявитель

Полное название

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "БИЭЛПИДЖИ ТРЭЙДИНГ"

Страна

Россия

Адрес

191015, г Санкт-Петербург, Центральный р-н, ул Таврическая, д 2А литера а, офис 34

Должность

Генеральный директор

Руководитель

Данилов Роман Александрович


Орган
сертификации

Полное название

Орган по сертификации взрывозащищенного и рудничного оборудования Общества с ограниченной ответственностью «Центр по сертификации взрывозащищенного и рудничного оборудования»

Рег. номер

RA.RU.11АА87

Дата регистрации аттестата аккредитации

20 июля 2015 г.

Должность

Генеральный директор

Руководитель

Залогин Александр Сергеевич


Лаборатории

Полное название

Испытательная лаборатория технических устройств АНО "Национальный испытательный и научно-исследовательский институт оборудования для взрывоопасных сред"

Номер записи в РАЛ

РОСС RU.0001.21МШ19

Дата внесения в реестр

16 октября 2015 г.