ЕАЭС RU С-US.АА87.В.00951/22

Преобразователи давления измерительные 3051s, преобразователи многопараметрические 3051smv, расходомеры 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp и корпуса преобразователей 300s, 300ers, 300smv

С ех-маркировкой согласно приложению

Срок службы или ресурс

Назначенный срок службы – 30 лет

Условия хранения

Условия и срок хранения указаны в эксплуатационной документации

Область применения

1. назначение и область применения преобразователи давления измерительные 3051s, преобразователи многопараметрические 3051smv, расходомеры 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp (далее – преобразователи) предназначены для измерения расхода, давления, уровня, температуры жидкостей, паров или газов и преобразования полученных значений в аналоговый и/или цифровой сигнал или цифровой беспроводный сигнал. корпуса преобразователей 300s, 300ers, 300smv (далее – корпуса) предназначены для установки дополнительной электроники для преобразования в аналоговый и/или цифровой сигнал и для индикации полученных значений технологических параметров. область применения преобразователей и корпусов – взрывоопасные зоны помещений и наружных установок и зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, согласно ех-маркировке и гост iec 60079-14-2013, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных средах, а также подземные выработки шахт, рудников и их наземные строения, опасные по рудничному газу и/или горючей пыли, согласно ех-маркировке. 2. основные технические данные технические характеристики 2.1. ех-маркировка: - преобразователи 3051s, 3051sмv, 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp - корпуса преобразователей 300s, 300ers, 300sмv ро ex ia i ma x, ga/gb ex db iic t6…t4 x, 0ex ia iic t4 ga x, 2ex na iic t4 gc х, 2ex na iic t5 gc х, ex tb iiic t105°сt500 95°с db x, ex ta iiic t105°с t500 95°с da x ga/gb ex db iic t6…t4 x 2.2. диапазон температур окружающей среды, 0с: преобразователи с ех-маркировкой ро ex ia i ma x преобразователи с ех-маркировкой ex tb iiic t105°с t500 95°с db x преобразователи с ех-маркировкой ex ta iiic t105°с t500 95°с da x преобразователи 3051smv с ех-маркировкой 2ex na iic t4 gc х преобразователи 3051s с ех-маркировкой 2ex na iic t5 gc х преобразователи с ех-маркировкой 0ex ia iic t4 ga x преобразователи с ех-маркировкой ga/gb ex db iic t6…t4 x - для температурного класса т6 - для температурного класса т5 - для температурного класса т4 корпуса преобразователей 300s, 300ers, 300sмv с ех-маркировкой ga/gb ex db iic t6…t4 x: - для температурного класса т6 - для температурного класса т4, т5 -60…+70 -60…+85 -20…+85 -40…+70 -40…+85 -60…+70 -60…+70 -60…+80 -60…+80 -60…+70 -60…+80 2.3. степень защиты от внешних воздействий ip66/ip68 2.4. электрические параметры преобразователей и корпусов с ех-маркировкой ga/gb ex db iic t6…t4 x, ex tb iiic t105°с t500 95°с db х, ex ta iiic t105°с t500 95°с da x: - напряжение питания постоянного тока, в 10,5…42,4 или 9…32 электрические параметры преобразователей с ех-маркировкой 2ex na iic t4 gc х, 2ex na iic t5 gc х: - напряжение питания постоянного тока, в 45 выходной сигнал: - аналоговый - цифровой 4…20 ма с цифровым hart протоколом foundation fieldbus, profibus, fisco, wireless hart 2.5. входные и выходные искробезопасные параметры преобразователей c ех-маркировкой 0ex ia iic t4 ga x, ро ex ia i ma x: модели терми-налы выходной сигнал преобразователя входные искробезопасные параметры выходные искробезопасные параметры ui*, b ii*, ма рi*, вт сi, нф li, мкгн u0,b i0, ма р0, вт с0, мкф l0, мгн supermodule +,- и саn 4…20ма/hart 30 300 1 30 0 - - - - - 3051s, 3051shp, 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp на базе 3051s +,- и саn 4…20ма/hart 30 300 1 12 0 - - - - - 3051sal_c 4…20ма/hart, fieldbus, profibus 3051s, 3051shp, 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp, на базе 3051s + и - fieldbus, profibus 30 300 1,3 0 0 - - - - - + и - fisco 17,5 380 5,32 0 0 - - - - - 3051sal_c; 3051s; 3051shp; 3051smv; 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp, на базе 3051s и 3051smv 1-4 4…20ма/hart, fieldbus, profibus, wireless hart 5 500 0,63 0 0 - - - - - 3051sмv; 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp на базе 3051smv + и - 4…20ма/hart 30 300 1 14,8 0 - - - - - 3051sмv; 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp на базе 3051smv 3051sam, 3051sal 1-4 4…20ма/hart - - - 0 0 30 2,31 0,01732 32,2 52,3 + и - fieldbus, profibus 30 300 1,3 0 0 - - - - - + и - fisco 17,5 380 5,32 0 0 - - - - - 1-4 fieldbus, profibus, fisco - - - 0,8 1330 30 18,24 0,137 - - +,- и саn 4…20ма/hart 30 300 1 12 33 - - - - - 3051sam, 3051sal с выносным жки и интерфейсным блоком + и - 4…20ма/hart 30 300 1 12 93 - - - - - 3051s; 3051sal_c; 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp на базе 3051s; 3051shp с выносным жки и интерфейсным блоком + и - 4…20ма/hart 30 300 1 12 60 - - - - - 3051sмv, 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp без supermodule на базе 3051smv supermodule 4…20ма/hart, fieldbus, profibus - - - 110 0 7,14 300 0,887 - - 3051shp для измерения перепада давления и температуры + и - 4…20ма/hart 300 300 1 14,8 0 - - - - - *- конкретные значения ui*, ii* определяются из максимально допустимой входной мощности рi* и не могут воздействовать на вход преобразователей одновременно. при эксплуатации корпусов необходимо соблюдать следующие ограничения: - все применяемые ех-компоненты, устанавливаемые в корпусах, должны иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения и видами взрывозащиты; - конечный пользователь должен убедиться, что корпуса применяются в пределах допустимого диапазона их рабочих температур. таблица 1 № п/п наименование изделий, тип (серия); изготовитель ех-маркировка номер сертификата соответствия требованиям тр тс 012/2011 основные технические данные 1 модуль питания smartpower 701pbkkf (mhm-89002, 00753-9220-0001); computational systems incorporated (csi) / emerson 0ex ia iic t4/т5 gа х еаэс ru c-us.аж58.в.01628/21 диапазон температур окружающей среды для температурного класса т4 – от -60 до +70 ºс; выходные искробезопасные параметры u0=7,8 в; i0=2,16 а; р0=0,83 вт; l0=9,4 мкгн; с0=3,0 мкф 2 модуль питания smartpower а0701pbu (mhm-89004); computational systems incorporated (csi) / emerson 0ex ia iic t4 gа х диапазон температур окружающей среды – от -55 до +85 ºс; выходные искробезопасные параметры u0=7,8 в; i0=2,16 а; р0=0,83 вт; l0=9,4 мкгн; с0=3,0 мкф 3. описание конструкции изделия и обеспечение взрывозащищенности преобразователи 3051s могут иметь модификации 3051sal, 3051sal_c, 3051sam, 3051shp. в основе преобразователей 3051s, 3051smv, 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp используется блок supermodule, изготовленный по технологии saturntm. блок supermodule состоит из чувствительного элемента (сенсора) и преобразователя, выполненного в цилиндрическом корпусе из нержавеющей стали. давление среды воздействует на измерительную диафрагму сенсора, изменяя электрическую емкость (в емкостных сенсорах) или сопротивление (в тензорезистивных сенсорах), которые преобразуются преобразователем в выходной электрический сигнал. в комплекте с преобразователями может поставляться заглушка (типа 03031-0544) или переходник (типа 00444-0282) из нержавеющей стали или из алюминия с содержанием магния, титана, циркония менее 7,5%. сверху блока supermodule устанавливается или клеммная коробка, или электронный блок plantweb моделей 300s, 300ers, 300smv, или приспособление для быстрого подключения (quick сonnect). клеммная коробка имеет один отсек с установленным внутри клеммником, выполнена из нержавеющей стали или из алюминиевого сплава с содержанием магния, титана и циркония менее 7,5 %, закрыта одной резьбовой крышкой. в верхней части корпуса имеются два резьбовых отверстия для кабельных вводов. электронный блок преобразователей выполнен в корпусе с двумя отсеками модели 300s, 300ers или 300sмv из нержавеющей стали или из алюминиевого сплава с содержанием магния титана и циркония менее 7,5 %. корпус модели 300s, 300ers или 300sмv закрыт резьбовыми крышками, на одной из которых имеется смотровое окно для дисплея. в верхней части корпуса имеются два резьбовых отверстия для кабельных вводов. в корпусе установлены клеммник, элементы встроенной грозозащиты, жидкокристаллический индикатор (жки), плата преобразователя 4…20 ма, а также предусмотрена установка дополнительных электронных плат для преобразования в выходные цифровые сигналы foundation fieldbus, profibus. беспроводная конструкция обеспечивается с помощью встроенного в электронный блок преобразователя 3051s модуля радиосвязи и интегрированной антенны. в конструкции преобразователя 3051shp, преобразователя многопараметрического 3051sмv и расходомеров 3051sfa, 3051sfc, 3051sfp предусмотрена дополнительно возможность подключения термопреобразователя сопротивления. корпуса моделей 300s, 300ers, 300sмv могут использоваться отдельно от блока supermodule для удаленного монтажа. для контроля давления и уровня высокотемпературных и/или агрессивных сред к блоку supermodule преобразователей 3051s, 3051shp, 3051sam, 3051sal подключаются одна или две выносные разделительные мембраны модели 1199 различной конструкции (непосредственного монтажа или с капиллярами). для контроля величины расхода к блоку supermodule преобразователя 3051s или 3051smv подключаются измерительные диафрагмы моделей 405, 1195, 1595 или осредняющие трубки annubar моделей 485, 585, проходя через которые, контролируемая среда создает перепад давления, пропорциональный расходу, который обрабатывается и преобразуется в электронных блоках. измерительные диафрагмы моделей 405, 1195 или осредняющая трубка annubar модели 485 входят также в состав расходомеров 3051sfc, 3051sfp, 3051sfa (соответственно). описание конструкции преобразователей приведено в соответствующих руководствах по эксплуатации, указанных в разделе ii настоящего сертификата. взрывозащищенность преобразователей обеспечивается выполнением требований гост iec 60079-1-2013, гост 31610.11-2014 (iec 60079-11:2011), гост 31610.0-2014 (iec 60079-0:2011), гост 31610.15-2014/iec 60079-15:2010, гост 31610.26-2012 (iec 60079-26:2006), гост iec 60079-31-2013 согласно ех-маркировке, указанной в п. 2.1 настоящего сертификата соответствия. 4. маркировка маркировка, наносимая на преобразователи, включает следующие данные: - наименование предприятия - изготовителя; - тип изделия; - заводской номер и год выпуска; - ех-маркировку; - специальный знак взрывобезопасности;  диапазон температур окружающей среды;  входные и выходные искробезопасные параметры для преобразователей с ех-маркировкой ро ex ia i ma x, 0ex ia iic t4 ga x; - наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия; и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. 5. cпециальные условия применения знак х, стоящий после ех-маркировки преобразователей, означает, что при их эксплуатации необходимо соблюдать следующие специальные условия. 5.1. электрическое сопротивление поверхности пластмассовой антенны беспроводных преобразователей превышает 1 гом, поэтому во избежание накопления электростатического заряда не допускается протирать антенну сухой тканью. 5.2. эксплуатация беспроводных преобразователей разрешается только с модулями питания 701pbkkf (mhm-89002, 00753-9220-0001) или а0701pbu (mhm-89004), имеющими действующие сертификаты соответствия требованиям тр тс 012/2011. замена модулей питания 701pbkkf (mhm-89002, 00753-9220-0001) или а0701pbu (mhm-89004) во взрывоопасной зоне разрешается, однако пластмассовые корпуса модулей питания 701pbkkf (mhm-89002, 00753-9220-0001) или а0701pbu (mhm-89004) способны накапливать электростатический заряд, поэтому их установка допускается только внутри корпуса беспроводных преобразователей, перед заменой корпуса модулей необходимо протирать увлажненной ветошью с добавлением антистатика, а при их транспортировке к месту замены должны приниматься меры по предотвращению накопления электростатического заряда на их поверхности. 5.3. преобразователи с выходным сигналом 4…20 ма/hart, foundation fieldbus, profibus, fisco не выдерживают испытание прочности изоляции эффективным напряжением переменного тока 500 в в течение одной минуты по гост 31610.11-2014. это необходимо учитывать при монтаже (смотри руководства по эксплуатации, приведенные в разделе ii настоящего сертификата соответствия. 5.4. клеммы 3051s supermodule должны устанавливаться в оболочку со степенью защиты от внешних воздействий не ниже ip20. 5.5. корпуса преобразователей, выполненные из алюминиевого сплава, при установке в зоне 0 во избежание опасности возгорания от фрикционных искр, образующихся при трении или соударении деталей, необходимо оберегать от механических воздействий. 5.6. преобразователи имеют тонкую диафрагму. во время установки, обслуживания и эксплуатации преобразователей с ех-маркировкой ga/gb ex db iic t6…t4 х необходимо принимать во внимание возможные воздействия рабочей среды. необходимо строго следовать требованиям руководств по эксплуатации, приведенных в разделе ii настоящего сертификата соответствия, чтобы гарантировать взрывозащищенность преобразователей во время всего срока службы. 5.7 кабельные вводы, используемые с преобразователями, должны иметь характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности преобразователей и иметь действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения. 5.8. неиспользованные отверстия под кабельные вводы преобразователей должны быть закрыты заглушками, поставляемыми в комплекте с преобразователями, или заглушками, других производителей, имеющими действующий сертификат соответствия требованиям тр тс 012/2011 с соответствующей областью применения. 5.9 преобразователь 3051s supermodule для обеспечения защиты от внешних воздействий оболочкой должен быть надежно закреплен в месте установки в соответствии с требованиями руководств по эксплуатации, приведенных в разделе ii настоящего сертификата соответствия. специальные условия применения, обозначенные знаком х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым преобразователем. внесение изменений в конструкцию преобразователей возможно только по согласованию с ос цсвэ в соответствии с требованиями тр тс 012/2011.